Letter to E. Bruins
- Title
- Letter to E. Bruins
- Recipient
- Bruins, E.
- Language
- Dutch
- City
- Den Haag
- Date
- 1951
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_016B034
- 1708
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM1708_NL-RtEUR_TBCOR01_016B034.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
205
25 Juli 1951
De Heer E. Bruins, Javastraat 2d, 's-Gravenhage.
Zeer geachte Heer Bruins,
Voor de toezending van de stukken dank ik U zeer. Nad is door mijn Moeder en ons besloten dat wij haar voorlopig in het bezit laten van het gehele saldo, dat zij naar behoefte zal uitkeren. Ik zou het dus op prijsstellen indien U de onder U berustende contanten aan mijn Moeder zoudt willen overmaken.
Voor Uw deskundig advies en de moeite, die U zich heb willen geven, dank ik U gaarne mede namens mijn Moeder. Wij zouden U willen verzoeken ons Uw nota in te zenden.
Met de meeste hoogachting, -
en
205
25 July 1951
Mr. E. Bruins, Javastraat 2d, The Hague.
Dear Mr. Bruins,
Thank you very much for sending the documents. [Afterwards] it has been decided by my Mother and us that we will temporarily leave her in possession of the entire balance, which she will pay out as needed. I would therefore appreciate it if you would transfer the cash held by you to my mother.
For your expert advice and the effort you have been willing to give, I would like to thank you also on behalf of my mother. We would like to request that you send us your invoice.
With the highest regard,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
