-
Title
-
Letter to A. Sauvy
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_014S002
-
3020
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3020_NL-RtEUR_TBCOR01_014S002.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
en
3302 D/T November 22, 1950
T/Vos
Mr. Alfred Sauvy,
National Institute of Demographic Studies,
23, Avenue Franklin D. Roosevelt,
Paris 8e
My dear Colleague,
Thank you very much for your offprint. I completely agree with you regarding the importance of structural unemployment as an element of unemployment in general. In fact, in the internal memos we have prepared in my office (unfortunately in Dutch), I have drawn attention to these things. In your essay, I found some interesting formulas and I thank you for them.
Thank you for your invitation. I will not fail to accept it if for another reason I have to be in Paris. It goes without saying that I will let you know in advance.
Believe me, my dear colleague, always your devoted.
(J. Tinbergen)
-
fr
3302 D/T le 22 novembre 1950
T/Vos
Monsieur Alfred Sauvy,
Institut National d'Études Démographiques,
23, Avenue Franklin D. Roosevelt,
Paris 8e
Mon cher Collègue,
Merci bien pour votre tiré à part. Je suis tout à fait d'accord avec vous en ce qui concerne l'importance du chômage structurel comme élément du chômage en général. En fait dans les mémos intérieurs que nous avons préparés dans mon bureau (malheureusement en hollandais) j'ai tiré l'attention à ces choses. Dans votre essai j'ai trouvé quelques formules intéressantes et je vous en remercie.
Merci pour votre invitation. Je ne manquerai pas de l'accepter si pour une autre raison je dois être à Paris. Il va sans dire que je vous avertis d'avance.
Croyez moi, mon cher collègue, toujours votre dévoué.
(J. Tinbergen)
-
extracted text
-
3302
D/T
T/Vos
I e 22 novembre 1950
Monsieur iilfred Sauvy,
I n s t i t u t National d'Etudes
D^mograpiij-iques,
2 3 , Avenue F r a n k l i n D.
Roosevelt,
Paris 8e
Men cher Collègue,
Merci bien pour vctre tiré h. part.
Je suis tout ^ fait d'accord avec vcus en ce qui
concerne 1'Importance dfi-chomage structurel comme .
iTément du chorr.age en general. En fait dans les memos
intérieurs que nous avons prepares dans ^lon bureau
(Salheureusement en hollandais) ^ a i tirll'attention
h ces choses. Dans votre essai yal
trouvé quelques
formules intlressantes et je vous en remercie.
A
«pril pour voire invitation. Je ne
ilnquerai pas de llaccfepter si .:pour une autre raison
je dols être h Paris. Il va sans dire que je vous
avertis d'avance.
Croyez mol, mon cher collegae,
toujours votre divoué.
(J, Tinbsrgen)
-
3302
D/T
T/Vos
I e 22 novembre 1950
Monsieur iilfred Sauvy,
I n s t i t u t National d'Etudes
D^mograpiij-iques,
2 3 , Avenue F r a n k l i n D.
Roosevelt,
Paris 8e
Men cher Collègue,
Merci bien pour vctre tiré h. part.
Je suis tout ^ fait d'accord avec vcus en ce qui
concerne 1'Importance dfi-chomage structurel comme .
iTément du chorr.age en general. En fait dans les memos
intérieurs que nous avons prepares dans ^lon bureau
(Salheureusement en hollandais) ^ a i tirll'attention
h ces choses. Dans votre essai yal
trouvé quelques
formules intlressantes et je vous en remercie.
A
«pril pour voire invitation. Je ne
ilnquerai pas de llaccfepter si .:pour une autre raison
je dols être h Paris. Il va sans dire que je vous
avertis d'avance.
Croyez mol, mon cher collegae,
toujours votre divoué.
(J, Tinbsrgen)
-
3302
D/T
T/Vos
I e 22 novembre 1950
Monsieur iilfred Sauvy,
I n s t i t u t National d'Etudes
D^mograpiij-iques,
2 3 , Avenue F r a n k l i n D.
Roosevelt,
Paris 8e
Men cher Collègue,
Merci bien pour vctre tiré h. part.
Je suis tout ^ fait d'accord avec vcus en ce qui
concerne 1'Importance dfi-chomage structurel comme .
iTément du chorr.age en general. En fait dans les memos
intérieurs que nous avons prepares dans ^lon bureau
(Salheureusement en hollandais) ^ a i tirll'attention
h ces choses. Dans votre essai yal
trouvé quelques
formules intlressantes et je vous en remercie.
A
«pril pour voire invitation. Je ne
ilnquerai pas de llaccfepter si .:pour une autre raison
je dols être h Paris. Il va sans dire que je vous
avertis d'avance.
Croyez mol, mon cher collegae,
toujours votre divoué.
(J, Tinbsrgen)
-
3302
D/T
T/Vos
I e 22 novembre 1950
Monsieur iilfred Sauvy,
I n s t i t u t National d'Etudes
D^mograpiij-iques,
2 3 , Avenue F r a n k l i n D.
Roosevelt,
Paris 8e
Men cher Collègue,
Merci bien pour vctre tiré h. part.
Je suis tout ^ fait d'accord avec vcus en ce qui
concerne 1'Importance dfi-chomage structurel comme .
iTément du chorr.age en general. En fait dans les memos
intérieurs que nous avons prepares dans ^lon bureau
(Salheureusement en hollandais) ^ a i tirll'attention
h ces choses. Dans votre essai yal
trouvé quelques
formules intlressantes et je vous en remercie.
A
«pril pour voire invitation. Je ne
ilnquerai pas de llaccfepter si .:pour une autre raison
je dols être h Paris. Il va sans dire que je vous
avertis d'avance.
Croyez mol, mon cher collegae,
toujours votre divoué.
(J, Tinbsrgen)
-
3302
D/T
T/Vos
I e 22 novembre 1950
Monsieur iilfred Sauvy,
I n s t i t u t National d'Etudes
D^mograpiij-iques,
2 3 , Avenue F r a n k l i n D.
Roosevelt,
Paris 8e
Men cher Collègue,
Merci bien pour vctre tiré h. part.
Je suis tout ^ fait d'accord avec vcus en ce qui
concerne 1'Importance dfi-chomage structurel comme .
iTément du chorr.age en general. En fait dans les memos
intérieurs que nous avons prepares dans ^lon bureau
(Salheureusement en hollandais) ^ a i tirll'attention
h ces choses. Dans votre essai yal
trouvé quelques
formules intlressantes et je vous en remercie.
A
«pril pour voire invitation. Je ne
ilnquerai pas de llaccfepter si .:pour une autre raison
je dols être h Paris. Il va sans dire que je vous
avertis d'avance.
Croyez mol, mon cher collegae,
toujours votre divoué.
(J, Tinbsrgen)
-
3302
D/T
T/Vos
I e 22 novembre 1950
Monsieur iilfred Sauvy,
I n s t i t u t National d'Etudes
D^mograpiij-iques,
2 3 , Avenue F r a n k l i n D.
Roosevelt,
Paris 8e
Men cher Collègue,
Merci bien pour vctre tiré h. part.
Je suis tout ^ fait d'accord avec vcus en ce qui
concerne 1'Importance dfi-chomage structurel comme .
iTément du chorr.age en general. En fait dans les memos
intérieurs que nous avons prepares dans ^lon bureau
(Salheureusement en hollandais) ^ a i tirll'attention
h ces choses. Dans votre essai yal
trouvé quelques
formules intlressantes et je vous en remercie.
A
«pril pour voire invitation. Je ne
ilnquerai pas de llaccfepter si .:pour une autre raison
je dols être h Paris. Il va sans dire que je vous
avertis d'avance.
Croyez mol, mon cher collegae,
toujours votre divoué.
(J, Tinbsrgen)
