-
Title
-
Letter to P. Chalanton
-
Recipient
-
Chalanton, P.
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017C009
-
3276
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3276_NL-RtEUR_TBCOR01_017C009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
317 217
26 Mei 1952
De Heer Chalenton,
Centraal Bureau voor de Statistiek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Chalenton,
Mag ik U vragen bijgaand artikel op het Frans te corrigeren? Omdat het een duidelijk concept is zend ik het U alvast toe voordat ik het heb uitgetikt: ik hoop dat U daartegen geen bezwaar hebt. Mag ik U namens Prof. Tinbergen vragen bij het retourneren Uw nota in te sluiten.
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
-
en
317 217
26 May 1952
Mr. Chalenton,
Central Bureau of Statistics,
Oostduinlaan 2,
The Hague.
Dear Mr. Chalenton,
May I ask you to correct the attached article in French? Since it is a clear draft, I am sending it to you before I have typed it out: I hope you have no objection to that. May I ask you on behalf of Prof. Tinbergen to include your invoice when returning it.
With kind regards,
secretary
-
extracted text
-
f
^
61
26 Mei 1952
9
De Heep ChalAnton,
Centraal Bureau voor de Statlét lek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Ghalenton,
Mag ik U vragen bijgaand a r t i k e l op het Frans
te corrigeren ?'Ondat het een d u i d e l i j k concept i s zendjjt
het ü a l v a s t toe voordat ik h e t heb u i t g e t i k t : i k hoop dat
ü daartegen geen bezvaar h e b t . Mag ik U nan^ns Prof, Tinbergen vragen b i j het retourneren Uw nota i n te s l u i t e n .
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
s^er
% f e
^
\o
9
^no;tn9lBrfD laeH ec^rfoBs:
)»i«i^ ;tdi^i$i|^ Jliit2#iii l^yyiüJci
^v u 7(1 ^. '
C^Öb ÜOOéi- Mi^^^-'^'^^^^a
C^.
.fisdi.ula ai rt-
'J u'wenrmod-s'i d-s
'^-r '^nr'
...
v nssrred
-
f
^
61
26 Mei 1952
9
De Heep ChalAnton,
Centraal Bureau voor de Statlét lek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Ghalenton,
Mag ik U vragen bijgaand a r t i k e l op het Frans
te corrigeren ?'Ondat het een d u i d e l i j k concept i s zendjjt
het ü a l v a s t toe voordat ik h e t heb u i t g e t i k t : i k hoop dat
ü daartegen geen bezvaar h e b t . Mag ik U nan^ns Prof, Tinbergen vragen b i j het retourneren Uw nota i n te s l u i t e n .
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
s^er
% f e
^
\o
9
^no;tn9lBrfD laeH ec^rfoBs:
)»i«i^ ;tdi^i$i|^ Jliit2#iii l^yyiüJci
^v u 7(1 ^. '
C^Öb ÜOOéi- Mi^^^-'^'^^^^a
C^.
.fisdi.ula ai rt-
'J u'wenrmod-s'i d-s
'^-r '^nr'
...
v nssrred
-
f
^
61
26 Mei 1952
9
De Heep ChalAnton,
Centraal Bureau voor de Statlét lek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Ghalenton,
Mag ik U vragen bijgaand a r t i k e l op het Frans
te corrigeren ?'Ondat het een d u i d e l i j k concept i s zendjjt
het ü a l v a s t toe voordat ik h e t heb u i t g e t i k t : i k hoop dat
ü daartegen geen bezvaar h e b t . Mag ik U nan^ns Prof, Tinbergen vragen b i j het retourneren Uw nota i n te s l u i t e n .
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
s^er
% f e
^
\o
9
^no;tn9lBrfD laeH ec^rfoBs:
)»i«i^ ;tdi^i$i|^ Jliit2#iii l^yyiüJci
^v u 7(1 ^. '
C^Öb ÜOOéi- Mi^^^-'^'^^^^a
C^.
.fisdi.ula ai rt-
'J u'wenrmod-s'i d-s
'^-r '^nr'
...
v nssrred
-
f
^
61
26 Mei 1952
9
De Heep ChalAnton,
Centraal Bureau voor de Statlét lek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Ghalenton,
Mag ik U vragen bijgaand a r t i k e l op het Frans
te corrigeren ?'Ondat het een d u i d e l i j k concept i s zendjjt
het ü a l v a s t toe voordat ik h e t heb u i t g e t i k t : i k hoop dat
ü daartegen geen bezvaar h e b t . Mag ik U nan^ns Prof, Tinbergen vragen b i j het retourneren Uw nota i n te s l u i t e n .
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
s^er
% f e
^
\o
9
^no;tn9lBrfD laeH ec^rfoBs:
)»i«i^ ;tdi^i$i|^ Jliit2#iii l^yyiüJci
^v u 7(1 ^. '
C^Öb ÜOOéi- Mi^^^-'^'^^^^a
C^.
.fisdi.ula ai rt-
'J u'wenrmod-s'i d-s
'^-r '^nr'
...
v nssrred
-
f
^
61
26 Mei 1952
9
De Heep ChalAnton,
Centraal Bureau voor de Statlét lek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Ghalenton,
Mag ik U vragen bijgaand a r t i k e l op het Frans
te corrigeren ?'Ondat het een d u i d e l i j k concept i s zendjjt
het ü a l v a s t toe voordat ik h e t heb u i t g e t i k t : i k hoop dat
ü daartegen geen bezvaar h e b t . Mag ik U nan^ns Prof, Tinbergen vragen b i j het retourneren Uw nota i n te s l u i t e n .
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
s^er
% f e
^
\o
9
^no;tn9lBrfD laeH ec^rfoBs:
)»i«i^ ;tdi^i$i|^ Jliit2#iii l^yyiüJci
^v u 7(1 ^. '
C^Öb ÜOOéi- Mi^^^-'^'^^^^a
C^.
.fisdi.ula ai rt-
'J u'wenrmod-s'i d-s
'^-r '^nr'
...
v nssrred
-
f
^
61
26 Mei 1952
9
De Heep ChalAnton,
Centraal Bureau voor de Statlét lek,
Oostduinlaan 2,
Den Haag.
Zeer geachte Heer Ghalenton,
Mag ik U vragen bijgaand a r t i k e l op het Frans
te corrigeren ?'Ondat het een d u i d e l i j k concept i s zendjjt
het ü a l v a s t toe voordat ik h e t heb u i t g e t i k t : i k hoop dat
ü daartegen geen bezvaar h e b t . Mag ik U nan^ns Prof, Tinbergen vragen b i j het retourneren Uw nota i n te s l u i t e n .
Met de meeste hoogachting,
secretaresse
s^er
% f e
^
\o
9
^no;tn9lBrfD laeH ec^rfoBs:
)»i«i^ ;tdi^i$i|^ Jliit2#iii l^yyiüJci
^v u 7(1 ^. '
C^Öb ÜOOéi- Mi^^^-'^'^^^^a
C^.
.fisdi.ula ai rt-
'J u'wenrmod-s'i d-s
'^-r '^nr'
...
v nssrred
