-
Title
-
Letter to J.P. Bannier
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020B006
-
4492
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4492_NL-RtEUR_TBCOR01_020B006.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
21 D/T T/Vos 18 Januari 4
38
De Heer Dr J.P. Bannier, Bureau voor Internationale Technische Hulp. Alexanderstraat 14, Den Haag.
Zeer geachte Heer Bannier,
Bijgaand zend ik U het ontwerp van de heer Rosenstein-Rodan met de opmerkingen van de Herstelbank wederom terug. Zoals ik U reeds zeide, voel ik mij niet competent om de details van de regeling, die de heer Rosenstein voorstaat, te beoordelen, doch wel komt het mij voor dat de grote lijnen gezond zijn en een goede vondst vormen. De opmerkingen, die de Herstelbank heeft gemaakt, lijken mij alle relevant te zijn, met uitzondering wellicht van de paar laatste zinnen, indien men deze zou willen beschouwen als een overbodigverklaring. Overbodig lijkt mij een instituut als wordt voorgesteld geenszins. Het spijt mij dat ik niet meer in de techniek kan afdalen en ik hoop dat U aan dit summiere oordeel enig houvast hebt.
Tevens mag ik wellicht van deze gelegenheid gebruik maken U te melden, dat ik thans berichten heb ontvangen waaruit zou blijken dat mijn bezoek aan India wellicht toch doorgaat en dat ik in verband daarmede, nog afgezien van de moeilijkheden die ik U reeds meldde, op de uitnodiging van de Indonesische regering meen niet te kunnen ingaan. Ik zal hiervan ook rechtstreeks aan de heer Kennedy kennis geven.
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
-
en
21 D/T T/Vos 18 January 4
38
Mr. Dr. J.P. Bannier, Bureau for International Technical Assistance. Alexanderstraat 14, The Hague.
Dear Mr. Bannier,
Attached I am returning to you the draft by Mr. Rosenstein-Rodan with the comments from the Recovery Bank. As I already told you, I do not feel competent to judge the details of the arrangement proposed by Mr. Rosenstein, but it does seem to me that the broad outlines are sound and constitute a good find. The comments made by the Recovery Bank seem all relevant to me, with the possible exception of the last few sentences, if one were to consider them a declaration of redundancy. An institution such as the one proposed does not seem redundant to me at all. I am sorry that I cannot go further into the technicalities and I hope that this summary judgment provides you with some guidance.
I may also take this opportunity to inform you that I have now received reports indicating that my visit to India may go ahead after all and that, in connection with this, and apart from the difficulties I already reported to you, I believe I cannot accept the invitation from the Indonesian government. I will also inform Mr. Kennedy of this directly.
With highest regards,
(J. Tinbergen)
-
extracted text
-
D/f
13 J a n u a r i
U
TAOS
De Heer Dr J»P« Bannier»
^3U3M5au voor Intematioi^üLe
Technische Hulp.
Alexanderstraat ik»
Den Haap:
'Zeer geachte Heer Bannier>
Di.igaand zend ik ü het ontTi^rp van ÜB heer
Sosenstein-Rodan R^t de opnerkingen van de Herstelaank
wedercan terug» Zoals ik ü r e e d s s e i d e , voel ik mij n i e t
coinpetent om de d e t a i l s van de r e g e l i n g , d i e de heer
Roaenstein v o o r s t a a t , t e beoordelen, doch wel komt h s t
mij voor dat de grote l i ó n e n gezond s i 3 n esx een goede vondst
vorcaen. De opfrierkingwo, d i e ^ lierstelbaiik heeft ;;ei:; :akt,
l i j k e n mij a l l e r e l e v a n t t e 2ijn,iii©t u i t a o n d e r l f c ^ - e i l i c i t
van de paar l a a t s t e slnnen, indien men dese zou w i l l e n b e schouwen a l s een ovra^aodlgverklaring. Overbodig l i j k t mij
een i n s t i t u u t a l s nordt voorgesteld g e e n s a i s ^ ïlet s p i j t
mij dat ik n i e t ïaecr i n de techniek kan afdalen eu ik hoop
dat ü aan d i t summiere ooi'deel enig houvast hfiot.
Tevens mug ik w e l l i c h t van dese ;^3le ^ -^id
gebruik maken ü t e losldsn» d a t i k thans üericiitei
ontvangen waaruit sou h l i j k e n ciat mijn heaoek aan India iPSllicht
toch doorgaat en dat ik i n verhand daarmcr^-' ,.
z i e n van de moeilijkheden d i e ik O reeds
uitnodiging van cte Indoneaische r e g e r i n g nmen n i e t t e Kunnen
ingaan. Ik z a l h i e r v a n ook r e c h t s t r e e k s aan de heer Kennsidy
kennis geven»
Met de meeste hoo^sushtiïig»
( J , Tinbergen)
^s
4
\t.
sJb J-el^;
-
D/f
13 J a n u a r i
U
TAOS
De Heer Dr J»P« Bannier»
^3U3M5au voor Intematioi^üLe
Technische Hulp.
Alexanderstraat ik»
Den Haap:
'Zeer geachte Heer Bannier>
Di.igaand zend ik ü het ontTi^rp van ÜB heer
Sosenstein-Rodan R^t de opnerkingen van de Herstelaank
wedercan terug» Zoals ik ü r e e d s s e i d e , voel ik mij n i e t
coinpetent om de d e t a i l s van de r e g e l i n g , d i e de heer
Roaenstein v o o r s t a a t , t e beoordelen, doch wel komt h s t
mij voor dat de grote l i ó n e n gezond s i 3 n esx een goede vondst
vorcaen. De opfrierkingwo, d i e ^ lierstelbaiik heeft ;;ei:; :akt,
l i j k e n mij a l l e r e l e v a n t t e 2ijn,iii©t u i t a o n d e r l f c ^ - e i l i c i t
van de paar l a a t s t e slnnen, indien men dese zou w i l l e n b e schouwen a l s een ovra^aodlgverklaring. Overbodig l i j k t mij
een i n s t i t u u t a l s nordt voorgesteld g e e n s a i s ^ ïlet s p i j t
mij dat ik n i e t ïaecr i n de techniek kan afdalen eu ik hoop
dat ü aan d i t summiere ooi'deel enig houvast hfiot.
Tevens mug ik w e l l i c h t van dese ;^3le ^ -^id
gebruik maken ü t e losldsn» d a t i k thans üericiitei
ontvangen waaruit sou h l i j k e n ciat mijn heaoek aan India iPSllicht
toch doorgaat en dat ik i n verhand daarmcr^-' ,.
z i e n van de moeilijkheden d i e ik O reeds
uitnodiging van cte Indoneaische r e g e r i n g nmen n i e t t e Kunnen
ingaan. Ik z a l h i e r v a n ook r e c h t s t r e e k s aan de heer Kennsidy
kennis geven»
Met de meeste hoo^sushtiïig»
( J , Tinbergen)
^s
4
\t.
sJb J-el^;
-
D/f
13 J a n u a r i
U
TAOS
De Heer Dr J»P« Bannier»
^3U3M5au voor Intematioi^üLe
Technische Hulp.
Alexanderstraat ik»
Den Haap:
'Zeer geachte Heer Bannier>
Di.igaand zend ik ü het ontTi^rp van ÜB heer
Sosenstein-Rodan R^t de opnerkingen van de Herstelaank
wedercan terug» Zoals ik ü r e e d s s e i d e , voel ik mij n i e t
coinpetent om de d e t a i l s van de r e g e l i n g , d i e de heer
Roaenstein v o o r s t a a t , t e beoordelen, doch wel komt h s t
mij voor dat de grote l i ó n e n gezond s i 3 n esx een goede vondst
vorcaen. De opfrierkingwo, d i e ^ lierstelbaiik heeft ;;ei:; :akt,
l i j k e n mij a l l e r e l e v a n t t e 2ijn,iii©t u i t a o n d e r l f c ^ - e i l i c i t
van de paar l a a t s t e slnnen, indien men dese zou w i l l e n b e schouwen a l s een ovra^aodlgverklaring. Overbodig l i j k t mij
een i n s t i t u u t a l s nordt voorgesteld g e e n s a i s ^ ïlet s p i j t
mij dat ik n i e t ïaecr i n de techniek kan afdalen eu ik hoop
dat ü aan d i t summiere ooi'deel enig houvast hfiot.
Tevens mug ik w e l l i c h t van dese ;^3le ^ -^id
gebruik maken ü t e losldsn» d a t i k thans üericiitei
ontvangen waaruit sou h l i j k e n ciat mijn heaoek aan India iPSllicht
toch doorgaat en dat ik i n verhand daarmcr^-' ,.
z i e n van de moeilijkheden d i e ik O reeds
uitnodiging van cte Indoneaische r e g e r i n g nmen n i e t t e Kunnen
ingaan. Ik z a l h i e r v a n ook r e c h t s t r e e k s aan de heer Kennsidy
kennis geven»
Met de meeste hoo^sushtiïig»
( J , Tinbergen)
^s
4
\t.
sJb J-el^;
-
D/f
13 J a n u a r i
U
TAOS
De Heer Dr J»P« Bannier»
^3U3M5au voor Intematioi^üLe
Technische Hulp.
Alexanderstraat ik»
Den Haap:
'Zeer geachte Heer Bannier>
Di.igaand zend ik ü het ontTi^rp van ÜB heer
Sosenstein-Rodan R^t de opnerkingen van de Herstelaank
wedercan terug» Zoals ik ü r e e d s s e i d e , voel ik mij n i e t
coinpetent om de d e t a i l s van de r e g e l i n g , d i e de heer
Roaenstein v o o r s t a a t , t e beoordelen, doch wel komt h s t
mij voor dat de grote l i ó n e n gezond s i 3 n esx een goede vondst
vorcaen. De opfrierkingwo, d i e ^ lierstelbaiik heeft ;;ei:; :akt,
l i j k e n mij a l l e r e l e v a n t t e 2ijn,iii©t u i t a o n d e r l f c ^ - e i l i c i t
van de paar l a a t s t e slnnen, indien men dese zou w i l l e n b e schouwen a l s een ovra^aodlgverklaring. Overbodig l i j k t mij
een i n s t i t u u t a l s nordt voorgesteld g e e n s a i s ^ ïlet s p i j t
mij dat ik n i e t ïaecr i n de techniek kan afdalen eu ik hoop
dat ü aan d i t summiere ooi'deel enig houvast hfiot.
Tevens mug ik w e l l i c h t van dese ;^3le ^ -^id
gebruik maken ü t e losldsn» d a t i k thans üericiitei
ontvangen waaruit sou h l i j k e n ciat mijn heaoek aan India iPSllicht
toch doorgaat en dat ik i n verhand daarmcr^-' ,.
z i e n van de moeilijkheden d i e ik O reeds
uitnodiging van cte Indoneaische r e g e r i n g nmen n i e t t e Kunnen
ingaan. Ik z a l h i e r v a n ook r e c h t s t r e e k s aan de heer Kennsidy
kennis geven»
Met de meeste hoo^sushtiïig»
( J , Tinbergen)
^s
4
\t.
sJb J-el^;
-
D/f
13 J a n u a r i
U
TAOS
De Heer Dr J»P« Bannier»
^3U3M5au voor Intematioi^üLe
Technische Hulp.
Alexanderstraat ik»
Den Haap:
'Zeer geachte Heer Bannier>
Di.igaand zend ik ü het ontTi^rp van ÜB heer
Sosenstein-Rodan R^t de opnerkingen van de Herstelaank
wedercan terug» Zoals ik ü r e e d s s e i d e , voel ik mij n i e t
coinpetent om de d e t a i l s van de r e g e l i n g , d i e de heer
Roaenstein v o o r s t a a t , t e beoordelen, doch wel komt h s t
mij voor dat de grote l i ó n e n gezond s i 3 n esx een goede vondst
vorcaen. De opfrierkingwo, d i e ^ lierstelbaiik heeft ;;ei:; :akt,
l i j k e n mij a l l e r e l e v a n t t e 2ijn,iii©t u i t a o n d e r l f c ^ - e i l i c i t
van de paar l a a t s t e slnnen, indien men dese zou w i l l e n b e schouwen a l s een ovra^aodlgverklaring. Overbodig l i j k t mij
een i n s t i t u u t a l s nordt voorgesteld g e e n s a i s ^ ïlet s p i j t
mij dat ik n i e t ïaecr i n de techniek kan afdalen eu ik hoop
dat ü aan d i t summiere ooi'deel enig houvast hfiot.
Tevens mug ik w e l l i c h t van dese ;^3le ^ -^id
gebruik maken ü t e losldsn» d a t i k thans üericiitei
ontvangen waaruit sou h l i j k e n ciat mijn heaoek aan India iPSllicht
toch doorgaat en dat ik i n verhand daarmcr^-' ,.
z i e n van de moeilijkheden d i e ik O reeds
uitnodiging van cte Indoneaische r e g e r i n g nmen n i e t t e Kunnen
ingaan. Ik z a l h i e r v a n ook r e c h t s t r e e k s aan de heer Kennsidy
kennis geven»
Met de meeste hoo^sushtiïig»
( J , Tinbergen)
^s
4
\t.
sJb J-el^;
-
D/f
13 J a n u a r i
U
TAOS
De Heer Dr J»P« Bannier»
^3U3M5au voor Intematioi^üLe
Technische Hulp.
Alexanderstraat ik»
Den Haap:
'Zeer geachte Heer Bannier>
Di.igaand zend ik ü het ontTi^rp van ÜB heer
Sosenstein-Rodan R^t de opnerkingen van de Herstelaank
wedercan terug» Zoals ik ü r e e d s s e i d e , voel ik mij n i e t
coinpetent om de d e t a i l s van de r e g e l i n g , d i e de heer
Roaenstein v o o r s t a a t , t e beoordelen, doch wel komt h s t
mij voor dat de grote l i ó n e n gezond s i 3 n esx een goede vondst
vorcaen. De opfrierkingwo, d i e ^ lierstelbaiik heeft ;;ei:; :akt,
l i j k e n mij a l l e r e l e v a n t t e 2ijn,iii©t u i t a o n d e r l f c ^ - e i l i c i t
van de paar l a a t s t e slnnen, indien men dese zou w i l l e n b e schouwen a l s een ovra^aodlgverklaring. Overbodig l i j k t mij
een i n s t i t u u t a l s nordt voorgesteld g e e n s a i s ^ ïlet s p i j t
mij dat ik n i e t ïaecr i n de techniek kan afdalen eu ik hoop
dat ü aan d i t summiere ooi'deel enig houvast hfiot.
Tevens mug ik w e l l i c h t van dese ;^3le ^ -^id
gebruik maken ü t e losldsn» d a t i k thans üericiitei
ontvangen waaruit sou h l i j k e n ciat mijn heaoek aan India iPSllicht
toch doorgaat en dat ik i n verhand daarmcr^-' ,.
z i e n van de moeilijkheden d i e ik O reeds
uitnodiging van cte Indoneaische r e g e r i n g nmen n i e t t e Kunnen
ingaan. Ik z a l h i e r v a n ook r e c h t s t r e e k s aan de heer Kennsidy
kennis geven»
Met de meeste hoo^sushtiïig»
( J , Tinbergen)
^s
4
\t.
sJb J-el^;
