-
Title
-
Letter to W.J. van de Woestijne
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_018W031
-
4128
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4128_NL-RtEUR_TBCOR01_018W031.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
10 April 1953
De Heer W. v. d. Woestijne,
Tintorettostraat 29,
Amsterdam-Z.
Beste Wim,
Bij mijn thuiskomst vond ik twee nieuwe zendingen van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd zo min mogelijk te laten braak liggen, zend ik je hierbij wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik, en dat geldt ook voor het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken, dat wij deze onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een iets grotere reserve uitgesproken willen zien, terwijl ik aan de andere kant de pogingen om hierdoor waarnemingen enig licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wij, als je dat zou schikken, op Maandag 20 April, bv. om 10 uur, daarover een gesprek hebben.
Met vriendelijke groeten,
-
en
10 April 1953
Mr. W. v. d. Woestijne,
Tintorettostraat 29,
Amsterdam-Z.
Dear Wim,
Upon my return home, I found two new shipments from you, which I have not yet read. But in order to let your time lie fallow as little as possible, I am hereby returning 1 chapter to you. You will see that I find the theoretical foundation rather shaky, and that also applies to the next chapter. I do not want to draw the conclusion from this that we should not include these subjects, but I would like to see a somewhat greater reserve expressed, while on the other hand I naturally applaud the attempts to shed some light on observations through this. Perhaps we could, if that would suit you, have a conversation about it on Monday 20 April, e.g. at 10 o'clock.
With kind regards,
-
extracted text
-
10 Apfil 1953
öe HeerW»if.d. Woeat||ne,
TintorettoBtraat 29»
Amatordam-Z.
Beste Wlm»
Bij mi;}n thtilskomst vond ik twee nieuwe aendingen
van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd ao
min mogelijk te laten bracik liggei:^ zend ik je hierl^l wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik» en dat geldt ook voor
het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal
wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken» dat
wij deae onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een
iets grotere resairve uitgesproken willen zien, terwijl Ik
aan de andere kant de pogingen om hiezjüoor waarnemingen enig
licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wil,
als je dat aou schikken, op Maandag 20 April,hv, om 10 uur,
daarover een gesprek hehl^en*
Met vriendelijke groetent
r-
•K
-
10 Apfil 1953
öe HeerW»if.d. Woeat||ne,
TintorettoBtraat 29»
Amatordam-Z.
Beste Wlm»
Bij mi;}n thtilskomst vond ik twee nieuwe aendingen
van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd ao
min mogelijk te laten bracik liggei:^ zend ik je hierl^l wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik» en dat geldt ook voor
het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal
wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken» dat
wij deae onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een
iets grotere resairve uitgesproken willen zien, terwijl Ik
aan de andere kant de pogingen om hiezjüoor waarnemingen enig
licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wil,
als je dat aou schikken, op Maandag 20 April,hv, om 10 uur,
daarover een gesprek hehl^en*
Met vriendelijke groetent
r-
•K
-
10 Apfil 1953
öe HeerW»if.d. Woeat||ne,
TintorettoBtraat 29»
Amatordam-Z.
Beste Wlm»
Bij mi;}n thtilskomst vond ik twee nieuwe aendingen
van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd ao
min mogelijk te laten bracik liggei:^ zend ik je hierl^l wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik» en dat geldt ook voor
het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal
wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken» dat
wij deae onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een
iets grotere resairve uitgesproken willen zien, terwijl Ik
aan de andere kant de pogingen om hiezjüoor waarnemingen enig
licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wil,
als je dat aou schikken, op Maandag 20 April,hv, om 10 uur,
daarover een gesprek hehl^en*
Met vriendelijke groetent
r-
•K
-
10 Apfil 1953
öe HeerW»if.d. Woeat||ne,
TintorettoBtraat 29»
Amatordam-Z.
Beste Wlm»
Bij mi;}n thtilskomst vond ik twee nieuwe aendingen
van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd ao
min mogelijk te laten bracik liggei:^ zend ik je hierl^l wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik» en dat geldt ook voor
het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal
wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken» dat
wij deae onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een
iets grotere resairve uitgesproken willen zien, terwijl Ik
aan de andere kant de pogingen om hiezjüoor waarnemingen enig
licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wil,
als je dat aou schikken, op Maandag 20 April,hv, om 10 uur,
daarover een gesprek hehl^en*
Met vriendelijke groetent
r-
•K
-
10 Apfil 1953
öe HeerW»if.d. Woeat||ne,
TintorettoBtraat 29»
Amatordam-Z.
Beste Wlm»
Bij mi;}n thtilskomst vond ik twee nieuwe aendingen
van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd ao
min mogelijk te laten bracik liggei:^ zend ik je hierl^l wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik» en dat geldt ook voor
het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal
wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken» dat
wij deae onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een
iets grotere resairve uitgesproken willen zien, terwijl Ik
aan de andere kant de pogingen om hiezjüoor waarnemingen enig
licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wil,
als je dat aou schikken, op Maandag 20 April,hv, om 10 uur,
daarover een gesprek hehl^en*
Met vriendelijke groetent
r-
•K
-
10 Apfil 1953
öe HeerW»if.d. Woeat||ne,
TintorettoBtraat 29»
Amatordam-Z.
Beste Wlm»
Bij mi;}n thtilskomst vond ik twee nieuwe aendingen
van je, die ik nog niet heb gelezen. Maar om jouw tijd ao
min mogelijk te laten bracik liggei:^ zend ik je hierl^l wederom 1 hoofdstuk. Je zult zien dat ik» en dat geldt ook voor
het volgende hoofdstuk, het theoretische fundament nogal
wat wankel vind. Ik wil hieruit niet de conclusie trekken» dat
wij deae onderwerpen niet zouden insluiten, maar ik zou een
iets grotere resairve uitgesproken willen zien, terwijl Ik
aan de andere kant de pogingen om hiezjüoor waarnemingen enig
licht te brengen uiteraard toejuich. Misschien kunnen wil,
als je dat aou schikken, op Maandag 20 April,hv, om 10 uur,
daarover een gesprek hehl^en*
Met vriendelijke groetent
r-
•K
