Letter to H. Bernardelli

Title

Recipient

Bernardelli, H.

Organisation

Centraal Planbureau

Language

English

City

Amsterdam

Date

1952

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_017B012

4512

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/4512

Filename

CDM4512_NL-RtEUR_TBCOR01_017B012.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

en CENTRAAL PLANBUREAU
's-Gravenhage, Raamweg 17-18
Telefoon 18 34 21
Nummer 112, afd. D/T T/Vos, 's-Gravenhage, 8 May 1952
AAN
[vrij] [inschrijven]
Dr H. Bernardelli, Huize Zonnetij, De Lairessestraat 143, Amsterdam-Z.
Dear Dr Bernardelli,
It will be a great pleasure for my collaborators and myself to have some talks with you and to show you what is going on in this office. Unfortunately I am myself completely occupied until next Wednesday. This is why I propose that you should come and see me on Wednesday afternoon, May 14, at 14.30 (2.30 p.m.) at my office Raamweg 18, the Hague. But it will certainly be possible for you to see some other people already before. Since you are staying at Amsterdam I suggest that you should see also Mr P. de Wolff, Municipal Statistical Bureau (Bureau van Statistiek van de Gemeente, Raadhuis) Amsterdam, who is a very good econometrician. Further I suggest that you come to the Hague already before Wednesday and try to see one of the following collaborators at my office: Dr Verdoorn, Mr Kuiken or Dr Theil. You may be sure that probably one of them is present anyhow, even if you come unannounced. You may be also interested to go to Rotterdam, to "Het Nederlands Economisch Instituut", Pieter de Hoochweg 122, (tel. 35.000,) and see either Mr Hartog or Mr Klaassen. At that institute also some econometric work is going on.
Looking forward to see you, I am
yours very sincerely,
(J. Tinbergen)
Gelieve bij correspondentie DATUM en NUMMER van dit schrijven te vermelden A 27406 - '48

annexCount

1

extracted text

CENTRAAL PLANBUREAU
's-Gravenhage, Raamweg 17-18
Telefoon 18 3421

Nummer

112

, M.

D/T

's-Gravenhage,

8

May

19

52

T/Vos
Doss.:
Bericht op schrijven van:

AAN
bljlage(n)

\^.::--'ivi' '

Dr H. B e r n a r d e l l i ,
Huize Z o n n e t i j ,
De L a i r e s s e s t r a a t 1^3
Amsterdam-Z.

Dear Dr B e r n a r d e l l i ,
I t w i l l be a g r e a t p l e a s u r e f o r my
c o l l a b o r a t o r s and myself t o have some t a l k s w i t h you and
t o show you what i s going on i n t h i s o f f i c e . U n f o r t u n a t e l y
I am m.yself c o m p l e t e l y occupied u n t i l next fednesday.. This
i s why I propose t h a t you ^X)Uld come and see me on Wednesday
a f t e r n o o n . May ^h, a t 1^.30 ( 2 . 3 0 p.m.) a t my o f f i c e Raaraweg
l 8 , the Hague. But i t w i l l c e r t a i n l y be p o s s i b l e f o r you t o
see some o t h e r people a l r e a d y b e f o r e . Since you a r e s t a y i n g
a t Amsterdam I s u g g e s t t h a t you should see a l s o ïvïr P . de 'i/olff.
Municipal S t a t i s t i c a l Bureau (Bureau van S t a t i s t i e k van de
Gemeente, Raadhuis) Amsterdam, who i s a v e r y good e c o n o m e t r i e l a n .
F u r t h e r I s u g g e s t t h a t you come t o the Hague a l r e a d y Defore
Wednesday and t r y t o see one of the f o l l o w i n g c o l l a b o r a t o r s
a t my o f f i c e : Dr Verdoorn, t'lr Kuiken or Dr T h e i l . You nay be
sure t h a t p r o b a b l y one of them i s p r e s e n t anyhow, even i f
you come unannounced. You may be a l s o i n t e r e s t e d t o go t o
Rotterdam, t o "Het Nederlands Economisch I n s t i t u u t " , P i e t e r
de Hoochweg 122, ( t e l . 3 5 . 0 0 0 , ) and see e i t h e r Mr Hartog or
Mr K l a a s s e n . At t h a t i n s t i t u t e a l s o some econometric ?rark i s
going on.
Looking forv/ard to see you, I am
yours very sincerely,

(J. Tinbergen)

Gelieve bij correspondentie DATUM en NUMMER van dit schrijven te vermelden

1 ^

27406 - ' 4 8

\ ;