-
Title
-
Letter to A. Mijnlieff
-
Recipient
-
Mijnlieff, A.
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_018M023
-
5472
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5472_NL-RtEUR_TBCOR01_018M023.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
43
5 Januari 1952
De Heer A. Mijnlieff,
Schelpenkade 36,
Leiden.
Beste Adriaan,
Hartelijk dank voor je brief van 18 December; ik voel me een beetje medeschuldig aan je teleurstelling, die overigens niet tragisch is. Het is een van de aardige dingen van een dergelijk contact, dat je er iets van leert. Een enkel woord van uitleg mijnerzijds is echter wel op zijn plaats. Ik had onvoldoende tijd om mij er geheel in te verdiepen en heb daarom meer als intermediair dan als controleerder van de correspondentie willen optreden. Niettemin ben ik van mening, dat je toch ook een aardige zijde van de zaak hebt belicht, die in het artikel van Prof. Meade niet zo duidelijk was terug te vind en die bij een soort van "perfect knowledge" van de ondernemers toch zijn betekenis zou kunnen hebben. Beschouw het geheel als een goede oefening.
Met hartelijke groeten en de beste wensen voor 1953,
-
en
43
January 5, 1952
Mr. A. Mijnlieff,
Schelpenkade 36,
Leiden.
Dear Adriaan,
Thank you very much for your letter of December 18; I feel a bit complicit in your disappointment, which, by the way, is not tragic. It is one of the nice things about such contact, that you learn something from it. A single word of explanation on my part is, however, appropriate. I had insufficient time to fully immerse myself in it and therefore wanted to act more as an intermediary than as a controller of the correspondence. Nevertheless, I am of the opinion that you have also highlighted a nice side of the matter, which was not so clearly found in Prof. Meade's article and which could still have its significance in a kind of "perfect knowledge" of the entrepreneurs. Consider the whole thing as a good exercise.
With warm regards and best wishes for 1953,
