-
Title
-
Letter to S.J. Schaper-Beukema
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_022S009
-
6804
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6804_NL-RtEUR_TBCOR01_022S009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
23 November 1954
189
Mevrouw S. Schaper Beukema,
Rapenburg 78,
Leiden
Beste Sjoeke,
Mede namens Tine hartelijk bedankt voor het lenen van de plattegrond. Wij hebben er een paar heerlijke dagen doorgebracht en toch nog heel wat gezien ondanks mijn bezetting. Onze gastheer reed ons nog na het avondeten van 10-11 door de stad en wij zagen toen ook nog de trappen waarop de studenten plegen te zitten. Natuurlijk gooiden wij ook enige lirestukken in de bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende bezoek dat hieruit moet voortkomen.
In de hoop dat het bij jullie goed gaat,
met onze hartelijke groeten,
-
en
November 23, 1954
189
Mrs. S. Schaper Beukema,
Rapenburg 78,
Leiden
Dear Sjoeke,
Also on behalf of Tine, many thanks for lending the map. We spent a few wonderful days there and still saw quite a lot despite my busy schedule. Our host drove us through the city after dinner from 10-11 and we also saw the steps where the students usually sit. Of course, we also threw some lire coins into the famous fountain and now we are looking forward to the next visit that should result from this.
In the hope that all is well with you,
with our warm regards,
-
extracted text
-
23 TïovemlDer 195U
/8l
^•^
MerraiM S. Schaper
Éapenlnirg 73,
L e i d e n
Beiilceiria,
Beste Sjoeke,
Mede namene Tine hartelijk bedankt voor het 3enen van de
plattegrond, Wij he¥ben er een paar het;rli;)ke dagen doorgebracht
en toch nog heel wat gszimx ondanits mijn neaettlng, Onse gastheer reed ons nog iia het avondwten mn 10-11 door de stad en
v/ió aagen toen ook nog de trappen waarop de stude/.tean plec«»i
te aitten. Natuurli^lc gooiden wi;j ook enige lirest'^üdcen in de
bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende
bezoek dat hieruit rioet voortkoEie^i»
In de hoop dat het bi,1 jullie goed é^aat.
met onse hartelijke groeten.
wmm-^
«•t
«6 ê$. é-
s.}-
-
23 TïovemlDer 195U
/8l
^•^
MerraiM S. Schaper
Éapenlnirg 73,
L e i d e n
Beiilceiria,
Beste Sjoeke,
Mede namene Tine hartelijk bedankt voor het 3enen van de
plattegrond, Wij he¥ben er een paar het;rli;)ke dagen doorgebracht
en toch nog heel wat gszimx ondanits mijn neaettlng, Onse gastheer reed ons nog iia het avondwten mn 10-11 door de stad en
v/ió aagen toen ook nog de trappen waarop de stude/.tean plec«»i
te aitten. Natuurli^lc gooiden wi;j ook enige lirest'^üdcen in de
bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende
bezoek dat hieruit rioet voortkoEie^i»
In de hoop dat het bi,1 jullie goed é^aat.
met onse hartelijke groeten.
wmm-^
«•t
«6 ê$. é-
s.}-
-
23 TïovemlDer 195U
/8l
^•^
MerraiM S. Schaper
Éapenlnirg 73,
L e i d e n
Beiilceiria,
Beste Sjoeke,
Mede namene Tine hartelijk bedankt voor het 3enen van de
plattegrond, Wij he¥ben er een paar het;rli;)ke dagen doorgebracht
en toch nog heel wat gszimx ondanits mijn neaettlng, Onse gastheer reed ons nog iia het avondwten mn 10-11 door de stad en
v/ió aagen toen ook nog de trappen waarop de stude/.tean plec«»i
te aitten. Natuurli^lc gooiden wi;j ook enige lirest'^üdcen in de
bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende
bezoek dat hieruit rioet voortkoEie^i»
In de hoop dat het bi,1 jullie goed é^aat.
met onse hartelijke groeten.
wmm-^
«•t
«6 ê$. é-
s.}-
-
23 TïovemlDer 195U
/8l
^•^
MerraiM S. Schaper
Éapenlnirg 73,
L e i d e n
Beiilceiria,
Beste Sjoeke,
Mede namene Tine hartelijk bedankt voor het 3enen van de
plattegrond, Wij he¥ben er een paar het;rli;)ke dagen doorgebracht
en toch nog heel wat gszimx ondanits mijn neaettlng, Onse gastheer reed ons nog iia het avondwten mn 10-11 door de stad en
v/ió aagen toen ook nog de trappen waarop de stude/.tean plec«»i
te aitten. Natuurli^lc gooiden wi;j ook enige lirest'^üdcen in de
bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende
bezoek dat hieruit rioet voortkoEie^i»
In de hoop dat het bi,1 jullie goed é^aat.
met onse hartelijke groeten.
wmm-^
«•t
«6 ê$. é-
s.}-
-
23 TïovemlDer 195U
/8l
^•^
MerraiM S. Schaper
Éapenlnirg 73,
L e i d e n
Beiilceiria,
Beste Sjoeke,
Mede namene Tine hartelijk bedankt voor het 3enen van de
plattegrond, Wij he¥ben er een paar het;rli;)ke dagen doorgebracht
en toch nog heel wat gszimx ondanits mijn neaettlng, Onse gastheer reed ons nog iia het avondwten mn 10-11 door de stad en
v/ió aagen toen ook nog de trappen waarop de stude/.tean plec«»i
te aitten. Natuurli^lc gooiden wi;j ook enige lirest'^üdcen in de
bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende
bezoek dat hieruit rioet voortkoEie^i»
In de hoop dat het bi,1 jullie goed é^aat.
met onse hartelijke groeten.
wmm-^
«•t
«6 ê$. é-
s.}-
-
23 TïovemlDer 195U
/8l
^•^
MerraiM S. Schaper
Éapenlnirg 73,
L e i d e n
Beiilceiria,
Beste Sjoeke,
Mede namene Tine hartelijk bedankt voor het 3enen van de
plattegrond, Wij he¥ben er een paar het;rli;)ke dagen doorgebracht
en toch nog heel wat gszimx ondanits mijn neaettlng, Onse gastheer reed ons nog iia het avondwten mn 10-11 door de stad en
v/ió aagen toen ook nog de trappen waarop de stude/.tean plec«»i
te aitten. Natuurli^lc gooiden wi;j ook enige lirest'^üdcen in de
bekende fontein en nu kijken wij maar uit naar het volgende
bezoek dat hieruit rioet voortkoEie^i»
In de hoop dat het bi,1 jullie goed é^aat.
met onse hartelijke groeten.
wmm-^
«•t
«6 ê$. é-
s.}-
