Title

Letter to E. Bruins

Recipient

Bruins, E.

Language

Dutch

City

Den Haag

Date

1953

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_019B040

3510

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/3510

Filename

CDM3510_NL-RtEUR_TBCOR01_019B040.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

ne 8 Juni 1953
97
De Heer E. Bruins,
Javastraat 2d,
's-Gravenhage
Zeer geachte Heer Bruins,
In antwoord op Uw brief van 25 Maart j.l. kan ik thans het door mijn schoonzuster getekende volmachtbiljet aan U doen toekomen onder bijvoeging, overeenkomstig Uw verzoek, van het spaarbankboekje. Ik neem aan dat ik een en ander weer van U terug ontvang.
Met vriendelijke groeten en dank,

en June 8, 1953
97
Mr. E. Bruins,
Javastraat 2d,
's-Gravenhage
Dear Mr. Bruins,
In response to your letter of March 25 last, I can now send you the power of attorney signed by my sister-in-law, including, in accordance with your request, the savings bank book. I assume that I will receive both back from you.
With kind regards and thanks,

extracted text

3 Jttd 1953

De Heer S, Bruins,
Jav8&trc:at 2d»
' 8-Grave.fjha^e
Zeer geaohte Heer Bx^ulns,
In antwoord op Uw br' ~ ji 25 Maart
3,1, kan ik thans het door mi,In aohoonzuster ,,
^nde volraachtDil;5et aan U doen toekomen onaer bijvoeging, overeenkomstig Uw versoek, van het spaaroankboek.je. Ik neem aan
dat Ik evrx en andei' weer vnn U terug ontvan^.^.
Met vriendelijke groeten en dank,

^•\i

tafiiu^fi

.ÏÏ %^&M «Cl
ii U

:.;?r

j,:-....i

^

crv^ ' - ; , • > : : , . ;

i j j A sla
!»*,'**_i-i.*j^'

B ^srXlc

".ir

'

*

^J3>

.y,^9S



3 Jttd 1953

De Heer S, Bruins,
Jav8&trc:at 2d»
' 8-Grave.fjha^e
Zeer geaohte Heer Bx^ulns,
In antwoord op Uw br' ~ ji 25 Maart
3,1, kan ik thans het door mi,In aohoonzuster ,,
^nde volraachtDil;5et aan U doen toekomen onaer bijvoeging, overeenkomstig Uw versoek, van het spaaroankboek.je. Ik neem aan
dat Ik evrx en andei' weer vnn U terug ontvan^.^.
Met vriendelijke groeten en dank,

^•\i

tafiiu^fi

.ÏÏ %^&M «Cl
ii U

:.;?r

j,:-....i

^

crv^ ' - ; , • > : : , . ;

i j j A sla
!»*,'**_i-i.*j^'

B ^srXlc

".ir

'

*

^J3>

.y,^9S



3 Jttd 1953

De Heer S, Bruins,
Jav8&trc:at 2d»
' 8-Grave.fjha^e
Zeer geaohte Heer Bx^ulns,
In antwoord op Uw br' ~ ji 25 Maart
3,1, kan ik thans het door mi,In aohoonzuster ,,
^nde volraachtDil;5et aan U doen toekomen onaer bijvoeging, overeenkomstig Uw versoek, van het spaaroankboek.je. Ik neem aan
dat Ik evrx en andei' weer vnn U terug ontvan^.^.
Met vriendelijke groeten en dank,

^•\i

tafiiu^fi

.ÏÏ %^&M «Cl
ii U

:.;?r

j,:-....i

^

crv^ ' - ; , • > : : , . ;

i j j A sla
!»*,'**_i-i.*j^'

B ^srXlc

".ir

'

*

^J3>

.y,^9S



3 Jttd 1953

De Heer S, Bruins,
Jav8&trc:at 2d»
' 8-Grave.fjha^e
Zeer geaohte Heer Bx^ulns,
In antwoord op Uw br' ~ ji 25 Maart
3,1, kan ik thans het door mi,In aohoonzuster ,,
^nde volraachtDil;5et aan U doen toekomen onaer bijvoeging, overeenkomstig Uw versoek, van het spaaroankboek.je. Ik neem aan
dat Ik evrx en andei' weer vnn U terug ontvan^.^.
Met vriendelijke groeten en dank,

^•\i

tafiiu^fi

.ÏÏ %^&M «Cl
ii U

:.;?r

j,:-....i

^

crv^ ' - ; , • > : : , . ;

i j j A sla
!»*,'**_i-i.*j^'

B ^srXlc

".ir

'

*

^J3>

.y,^9S



3 Jttd 1953

De Heer S, Bruins,
Jav8&trc:at 2d»
' 8-Grave.fjha^e
Zeer geaohte Heer Bx^ulns,
In antwoord op Uw br' ~ ji 25 Maart
3,1, kan ik thans het door mi,In aohoonzuster ,,
^nde volraachtDil;5et aan U doen toekomen onaer bijvoeging, overeenkomstig Uw versoek, van het spaaroankboek.je. Ik neem aan
dat Ik evrx en andei' weer vnn U terug ontvan^.^.
Met vriendelijke groeten en dank,

^•\i

tafiiu^fi

.ÏÏ %^&M «Cl
ii U

:.;?r

j,:-....i

^

crv^ ' - ; , • > : : , . ;

i j j A sla
!»*,'**_i-i.*j^'

B ^srXlc

".ir

'

*

^J3>

.y,^9S



3 Jttd 1953

De Heer S, Bruins,
Jav8&trc:at 2d»
' 8-Grave.fjha^e
Zeer geaohte Heer Bx^ulns,
In antwoord op Uw br' ~ ji 25 Maart
3,1, kan ik thans het door mi,In aohoonzuster ,,
^nde volraachtDil;5et aan U doen toekomen onaer bijvoeging, overeenkomstig Uw versoek, van het spaaroankboek.je. Ik neem aan
dat Ik evrx en andei' weer vnn U terug ontvan^.^.
Met vriendelijke groeten en dank,

^•\i

tafiiu^fi

.ÏÏ %^&M «Cl
ii U

:.;?r

j,:-....i

^

crv^ ' - ; , • > : : , . ;

i j j A sla
!»*,'**_i-i.*j^'

B ^srXlc

".ir

'

*

^J3>

.y,^9S