-
Title
-
Letter to M.E. 'T Hart
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019H003
-
3542
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3542_NL-RtEUR_TBCOR01_019H003.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
69
Den Haag xxxxxxx 18 Juni 53
de Heer M.E. 't Hart, Hoofd van administratie der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Kloveniersburgwal 29, AMSTERDAM.
Zeer geachte heer 't Hart,
Tot mijn spijt was ik uit de stad, zodat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op tijd kon beantwoorden. Daar ik reeds voor een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar stellen. Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
-
en
69
The Hague xxxxxxx 18 June 53
Mr. M.E. 't Hart, Head of administration of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Kloveniersburgwal 29, AMSTERDAM.
Dear Mr. 't Hart,
To my regret, I was out of town, so that I could no longer answer your letter of June 11 in time. Since I have already accepted a guest professorship elsewhere in America for part of the coming academic year, I cannot make myself available. I had thought that an answer would only be expected from those who could make themselves available.
I would like to apologize for the fact that I may have delayed the proper course of business because of this.
Sincerely,
(J. Tinbergen)
-
extracted text
-
Den Haag
xxxxxxx
18 J-uni
53
de Heer iA,2, 't tiart,
Hoofd van adminis^tratie der
Koninklijke Nederlandse
Akademie van V/e ten schappen,
Kloveniersburgwal 29,
AMs:y^fiD.^-i,
Zeer geachte heer ' .- .iart.
Tot mijn spijt was ik uit de stad, ?.odat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op
tijd kon beantwoorden. Daar ik reëels voor
een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar S"*:ellen»
Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou
verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het
feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken
wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
£<^
X t « j ><
. V,- j
'êj^o -.w.^ui tévtiï ''•'-^'•'^ ?• ^ "'-T lei"-'-'" '^^"^ •^•^•
'1-' n .-:Ï •-'
•.. i « a ^ H ^ •
c t^Tj?-i r . tv
-^ t ••
• .»^ *>
f V JL ïT* .0.
-
Den Haag
xxxxxxx
18 J-uni
53
de Heer iA,2, 't tiart,
Hoofd van adminis^tratie der
Koninklijke Nederlandse
Akademie van V/e ten schappen,
Kloveniersburgwal 29,
AMs:y^fiD.^-i,
Zeer geachte heer ' .- .iart.
Tot mijn spijt was ik uit de stad, ?.odat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op
tijd kon beantwoorden. Daar ik reëels voor
een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar S"*:ellen»
Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou
verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het
feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken
wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
£<^
X t « j ><
. V,- j
'êj^o -.w.^ui tévtiï ''•'-^'•'^ ?• ^ "'-T lei"-'-'" '^^"^ •^•^•
'1-' n .-:Ï •-'
•.. i « a ^ H ^ •
c t^Tj?-i r . tv
-^ t ••
• .»^ *>
f V JL ïT* .0.
-
Den Haag
xxxxxxx
18 J-uni
53
de Heer iA,2, 't tiart,
Hoofd van adminis^tratie der
Koninklijke Nederlandse
Akademie van V/e ten schappen,
Kloveniersburgwal 29,
AMs:y^fiD.^-i,
Zeer geachte heer ' .- .iart.
Tot mijn spijt was ik uit de stad, ?.odat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op
tijd kon beantwoorden. Daar ik reëels voor
een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar S"*:ellen»
Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou
verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het
feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken
wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
£<^
X t « j ><
. V,- j
'êj^o -.w.^ui tévtiï ''•'-^'•'^ ?• ^ "'-T lei"-'-'" '^^"^ •^•^•
'1-' n .-:Ï •-'
•.. i « a ^ H ^ •
c t^Tj?-i r . tv
-^ t ••
• .»^ *>
f V JL ïT* .0.
-
Den Haag
xxxxxxx
18 J-uni
53
de Heer iA,2, 't tiart,
Hoofd van adminis^tratie der
Koninklijke Nederlandse
Akademie van V/e ten schappen,
Kloveniersburgwal 29,
AMs:y^fiD.^-i,
Zeer geachte heer ' .- .iart.
Tot mijn spijt was ik uit de stad, ?.odat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op
tijd kon beantwoorden. Daar ik reëels voor
een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar S"*:ellen»
Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou
verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het
feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken
wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
£<^
X t « j ><
. V,- j
'êj^o -.w.^ui tévtiï ''•'-^'•'^ ?• ^ "'-T lei"-'-'" '^^"^ •^•^•
'1-' n .-:Ï •-'
•.. i « a ^ H ^ •
c t^Tj?-i r . tv
-^ t ••
• .»^ *>
f V JL ïT* .0.
-
Den Haag
xxxxxxx
18 J-uni
53
de Heer iA,2, 't tiart,
Hoofd van adminis^tratie der
Koninklijke Nederlandse
Akademie van V/e ten schappen,
Kloveniersburgwal 29,
AMs:y^fiD.^-i,
Zeer geachte heer ' .- .iart.
Tot mijn spijt was ik uit de stad, ?.odat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op
tijd kon beantwoorden. Daar ik reëels voor
een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar S"*:ellen»
Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou
verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het
feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken
wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
£<^
X t « j ><
. V,- j
'êj^o -.w.^ui tévtiï ''•'-^'•'^ ?• ^ "'-T lei"-'-'" '^^"^ •^•^•
'1-' n .-:Ï •-'
•.. i « a ^ H ^ •
c t^Tj?-i r . tv
-^ t ••
• .»^ *>
f V JL ïT* .0.
-
Den Haag
xxxxxxx
18 J-uni
53
de Heer iA,2, 't tiart,
Hoofd van adminis^tratie der
Koninklijke Nederlandse
Akademie van V/e ten schappen,
Kloveniersburgwal 29,
AMs:y^fiD.^-i,
Zeer geachte heer ' .- .iart.
Tot mijn spijt was ik uit de stad, ?.odat ik Uw brief van 11 Juni niet meer op
tijd kon beantwoorden. Daar ik reëels voor
een deel van het komende academische jaar elders in Amerika een gastprofessoraat heb aanvaard, kan ik mij niet beschikbaar S"*:ellen»
Ik had gemeend dat men alleen antwoord zou
verwachten van degenen die zich wel beschikbaar zouden kunnen stellen.
Gaarne verontschuldig ik mij voor het
feit, dat ik hierdoor de goede gang van zaken
wellicht heb vertraagd.
Hoogachtend,
(J. Tinbergen)
£<^
X t « j ><
. V,- j
'êj^o -.w.^ui tévtiï ''•'-^'•'^ ?• ^ "'-T lei"-'-'" '^^"^ •^•^•
'1-' n .-:Ï •-'
•.. i « a ^ H ^ •
c t^Tj?-i r . tv
-^ t ••
• .»^ *>
f V JL ïT* .0.
