-
Title
-
Letter to P.S. Pels
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_014O011
-
2441
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2441_NL-RtEUR_TBCOR01_014O011.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
4 October 1950
Dr P.S. Pels
Veurseweg 146,
Voorschoten.
Amice,
Hartelijk dank voor je overdrukje, dat ik juist enkele dagen kreeg voor ik naar een internationale conferentie moest. Mijn vrouw en ik wilden voorstellen, dat wij Zondag over een week, als jullie dat schikt, eindelijk eens de reis naar Voorschoten ondernemen om jullie huis te zien. Jullie zijn uiteraard ook hartelijk welkom bij ons thuis en dat kunnen wij misschien nog even telefonisch regelen. Mocht je het voor dien tijd van betekenis achten om over het onderwerp lonen en prijzen te overleggen, dan grijp je ook wel naar de telefoon. Anders kunnen wij het uitstellen tot Zondag over een week.
Met hartelijke groeten ook aan je vrouw,
-
en
4 October 1950
Dr P.S. Pels
Veurseweg 146,
Voorschoten.
Amice,
Thank you very much for your offprint, which I received just a few days before I had to go to an international conference. My wife and I would like to suggest that we finally undertake the trip to Voorschoten a week from Sunday, if that suits you, to see your house. You are, of course, also very welcome at our home and we might be able to arrange that by telephone. Should you consider it important to consult on the subject of wages and prices before then, you will surely pick up the phone. Otherwise, we can postpone it until a week from Sunday.
With warm regards also to your wife,
