-
Title
-
Letter to P. Ludwig
-
Recipient
-
Ludwig, P.
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019Q023
-
4393
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4393_NL-RtEUR_TBCOR01_019Q023.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
86
June 2, 1953
Mr. P. Ludwig, 30, Boulevard Royal, Luxembourg.
Dear Sir and Rotarian Friend,
I almost dare not inform you that the meeting of my High Authority commission has once again been postponed, this time to June 27. I apologize a thousand times and I hope it will be possible for you to organize my lecture on that date. You will understand how embarrassed I am by all these changes. I hope you will accept the element of force majeure in this. It goes without saying, if your program does not allow it, that the same reservation applies as I already made in my last letter.
While still hoping that it will be possible for us to see each other, I beg you, dear Sir and Rotarian Friend, to accept the expression of my cordial sentiments.
-
fr
86
le 2 juin 1953
Monsieur P. Ludwig, 30, Boulevard Royal, Luxembourg.
Cher Monsieur et Ami Rotarien,
Je n'ose presque pas vous communiquer qu'on a encore une fois remis la séance de ma commission de la Haute Autorité, cette fois au 27 juin. Je m'excuse mille fois et j'espère qu'il vous sera possible d'organiser ma conférence lors de cette date. Vous comprendrez comme je suis confus de tous ces changements. J'espère que vous accepterez l'élément de force majeure là dedans. Il va sans dire, si votre programme ne le permet pas, que la même réserve s'applique que j'ai déjà fait dans ma dernière lettre.
Tout en espérant quand même qu'il nous sera possible de nous voir, je vous prie, cher Monsieur et Ami Rotarien, d'agréer l'expression de mes sentiments cordiaux.
