-
Title
-
Letter to J. Julin
-
Recipient
-
Julin, J.
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017J015
-
4905
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4905_NL-RtEUR_TBCOR01_017J015.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
433
August 5th, 19[..]
Doctor J. Julin, 74, Avenue Franklin Roosevelt, Brussels.
Dear Doctor,
Your brother-in-law, Professor Lejeune, has just written to me that you plan to be in The Hague towards the end of this week and that you hope to discuss with me certain difficulties you have encountered in the administration of Madame Julin's assets. Although I am not a lawyer, I will do my best to at least provide you with the names of competent individuals. However, I would like to inform you that I am leaving The Hague for about ten days early Monday morning, which is why I ask you to visit me, if possible, before the end of the week. I hope to be present at my office (Centraal Planbureau, Raamweg 18, The Hague) next Friday and Saturday during standard hours.
Please accept, Dear Doctor, the expression of my best regards.
-
fr
433
le 5me août 19[..]
Monsieur le Docteur J. Julin, 74, Avenue Franklin Roosevelt, Bruxelles.
Monsieur le Docteur,
Votre beau-frère, M le Professeur Lejeune, vient de m'écrire que vous comptez être à la Haye vers la fin de cette semaine et que vous espérez discuter avec moi certaines difficultés que vous avez trouvées dans l'administration des biens de Madame Julin. Quoique je ne sois pas juriste je ferai de mon mieux pour tout au moins vous indiquer les noms des personnes compétentes. Seulement je voudrais vous communiquer que je quitte la Haye pour une dizaine de jours lundi matin de bonne heure et c'est pourquoi que je vous prie de me visiter, si possible, avant la fin de la semaine. J'espère être présent à mon bureau (Centraal Planbureau, Raamweg 18, la Haye) vendredi et samedi prochain pendant les heures conventionnelles.
Veuillez agréer, Monsieur le Docteur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
