-
Title
-
Letter to P.C.J. van Hoboken
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_021H034
-
7790
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7790_NL-RtEUR_TBCOR01_021H034.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
21 Juni 1954
[v/r]
De Heer P.C.J. van Hoboken,
's-Gravelandseweg 76,
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op 7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde U vast even daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering waaraan ik mij niet kan onttrekken en die overigens nog vastgesteld moet worden. Zodra ik zekerheid heb zal ik U berichten. Mocht U er reeds nu de voorkeur aan geven een andere datum vast te leggen, dan zou ik wel kunnen op Vrijdagmiddag 16 Juli.
Met vriendelijke groeten,
-
en
June 21, 1954
[v/r]
Mr. P.C.J. van Hoboken,
's-Gravelandseweg 76,
Hilversum
Dear Mr. van Hoboken,
To my regret, there is a chance that I will not be able to appear on July 7; I wanted to prepare you for that. This concerns a meeting from which I cannot withdraw and which, moreover, has yet to be scheduled. As soon as I have certainty, I will inform you. Should you already prefer to set another date now, I would be available on Friday afternoon, July 16.
With kind regards,
-
extracted text
-
21 3hmi i93k
•
De Heer P.C.J, van Hoboken,
*s-Gravelandseweg 76»
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op
7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde ü vast even
daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering
imaraan ik mij niet kan onttrekken en ale overigens nog
vastgesteld moet v/ord«i» Siodra ik zekerheid heb sal ik
U berichten. Mocht ü er reeds nu de voorkeur aan geven
een andere da tiara vast te leggen, dan zou ik wel ktinn«n
op Vrijdagmiddag 16 Juli,
Met vriendelijke groeten.
, Il/L ö^ ^;/
..i'xV qo
-
21 3hmi i93k
•
De Heer P.C.J, van Hoboken,
*s-Gravelandseweg 76»
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op
7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde ü vast even
daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering
imaraan ik mij niet kan onttrekken en ale overigens nog
vastgesteld moet v/ord«i» Siodra ik zekerheid heb sal ik
U berichten. Mocht ü er reeds nu de voorkeur aan geven
een andere da tiara vast te leggen, dan zou ik wel ktinn«n
op Vrijdagmiddag 16 Juli,
Met vriendelijke groeten.
, Il/L ö^ ^;/
..i'xV qo
-
21 3hmi i93k
•
De Heer P.C.J, van Hoboken,
*s-Gravelandseweg 76»
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op
7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde ü vast even
daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering
imaraan ik mij niet kan onttrekken en ale overigens nog
vastgesteld moet v/ord«i» Siodra ik zekerheid heb sal ik
U berichten. Mocht ü er reeds nu de voorkeur aan geven
een andere da tiara vast te leggen, dan zou ik wel ktinn«n
op Vrijdagmiddag 16 Juli,
Met vriendelijke groeten.
, Il/L ö^ ^;/
..i'xV qo
-
21 3hmi i93k
•
De Heer P.C.J, van Hoboken,
*s-Gravelandseweg 76»
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op
7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde ü vast even
daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering
imaraan ik mij niet kan onttrekken en ale overigens nog
vastgesteld moet v/ord«i» Siodra ik zekerheid heb sal ik
U berichten. Mocht ü er reeds nu de voorkeur aan geven
een andere da tiara vast te leggen, dan zou ik wel ktinn«n
op Vrijdagmiddag 16 Juli,
Met vriendelijke groeten.
, Il/L ö^ ^;/
..i'xV qo
-
21 3hmi i93k
•
De Heer P.C.J, van Hoboken,
*s-Gravelandseweg 76»
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op
7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde ü vast even
daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering
imaraan ik mij niet kan onttrekken en ale overigens nog
vastgesteld moet v/ord«i» Siodra ik zekerheid heb sal ik
U berichten. Mocht ü er reeds nu de voorkeur aan geven
een andere da tiara vast te leggen, dan zou ik wel ktinn«n
op Vrijdagmiddag 16 Juli,
Met vriendelijke groeten.
, Il/L ö^ ^;/
..i'xV qo
-
21 3hmi i93k
•
De Heer P.C.J, van Hoboken,
*s-Gravelandseweg 76»
Hilversum
Zeer geachte Heer van Hoboken,
Tot mijn spijt bestaat er een kans dat ik op
7 Juli niet zal kunnen verschijnen; ik wilde ü vast even
daarop voorbereiden. Het gaat hier om een vergadering
imaraan ik mij niet kan onttrekken en ale overigens nog
vastgesteld moet v/ord«i» Siodra ik zekerheid heb sal ik
U berichten. Mocht ü er reeds nu de voorkeur aan geven
een andere da tiara vast te leggen, dan zou ik wel ktinn«n
op Vrijdagmiddag 16 Juli,
Met vriendelijke groeten.
, Il/L ö^ ^;/
..i'xV qo
