-
Title
-
Letter to W.J. van de Woestijne
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019W033
-
3498
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3498_NL-RtEUR_TBCOR01_019W033.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
136
13 Juli 1953
De Heer Dr W. J. van de Woestijne,
Tintorettostraat 29",
Amsterdam-Z.
Beste Wim,
Mag ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij hebben het bijzonder op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb gegeven. Dat hoort bij het baantje! Maar als bewijs van hartelijkheid stellen wij het beiden toch zeer op prijs, terwijl het een boek is, dat bijzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in verdiept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin in vacantie hebben. Gaan jullie nog de stad uit? Leuk dat ik ook je dochter bij de promotie zag.
Hartelijke groeten,
-
en
136
July 13, 1953
Mr. Dr. W. J. van de Woestijne,
Tintorettostraat 29",
Amsterdam-Z.
Dear Wim,
May I, also on behalf of my wife, thank you and Cor very warmly for the exceptionally beautiful book you sent me. We appreciated it very much, although it was actually a matter of course that I devoted my time to your dissertation. That's part of the job! But as a token of cordiality, we both appreciate it very much, while it is a book that particularly suits our taste. We have already delved into it to some extent and found all kinds of other reproductions than we knew.
You will probably feel pleasant now too and rightly look forward to a vacation. Are you still going out of town? Nice that I also saw your daughter at the promotion.
Kind regards,
-
extracted text
-
13 «Juli 1953
De Heer Dr W, J, van da Woestljns,
TintorottoBtraat 29"t
Amsterdom-Z,
Beste Wim»
Mag Ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk
danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij
hebben het bijzo der op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk
vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb i^epieveiu Dat
hoort bij het baantje l Maar ala bewijs van hartelijkheid atellmi
wij het beiden toch zeer op x*pijB, terwijl het een boek Is, dat bilzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in ver-"
diept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin
in vacant ie hebben. Ga ,n jullie nog de stad uit ? Lexik dat ik ook je
dochter bij de presnotie zag.
Hartelijke a-roeten.
»a
ÈüHyÉÊd tmd
mwm
m.
1» Sm m^
I «90 am «QC t i
jtimw atsMM Moe fll iwJaiMa
.. amÈtm/99% 9ms^ss>.
A f
-
-
^
-
13 «Juli 1953
De Heer Dr W, J, van da Woestljns,
TintorottoBtraat 29"t
Amsterdom-Z,
Beste Wim»
Mag Ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk
danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij
hebben het bijzo der op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk
vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb i^epieveiu Dat
hoort bij het baantje l Maar ala bewijs van hartelijkheid atellmi
wij het beiden toch zeer op x*pijB, terwijl het een boek Is, dat bilzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in ver-"
diept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin
in vacant ie hebben. Ga ,n jullie nog de stad uit ? Lexik dat ik ook je
dochter bij de presnotie zag.
Hartelijke a-roeten.
»a
ÈüHyÉÊd tmd
mwm
m.
1» Sm m^
I «90 am «QC t i
jtimw atsMM Moe fll iwJaiMa
.. amÈtm/99% 9ms^ss>.
A f
-
-
^
-
13 «Juli 1953
De Heer Dr W, J, van da Woestljns,
TintorottoBtraat 29"t
Amsterdom-Z,
Beste Wim»
Mag Ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk
danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij
hebben het bijzo der op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk
vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb i^epieveiu Dat
hoort bij het baantje l Maar ala bewijs van hartelijkheid atellmi
wij het beiden toch zeer op x*pijB, terwijl het een boek Is, dat bilzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in ver-"
diept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin
in vacant ie hebben. Ga ,n jullie nog de stad uit ? Lexik dat ik ook je
dochter bij de presnotie zag.
Hartelijke a-roeten.
»a
ÈüHyÉÊd tmd
mwm
m.
1» Sm m^
I «90 am «QC t i
jtimw atsMM Moe fll iwJaiMa
.. amÈtm/99% 9ms^ss>.
A f
-
-
^
-
13 «Juli 1953
De Heer Dr W, J, van da Woestljns,
TintorottoBtraat 29"t
Amsterdom-Z,
Beste Wim»
Mag Ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk
danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij
hebben het bijzo der op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk
vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb i^epieveiu Dat
hoort bij het baantje l Maar ala bewijs van hartelijkheid atellmi
wij het beiden toch zeer op x*pijB, terwijl het een boek Is, dat bilzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in ver-"
diept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin
in vacant ie hebben. Ga ,n jullie nog de stad uit ? Lexik dat ik ook je
dochter bij de presnotie zag.
Hartelijke a-roeten.
»a
ÈüHyÉÊd tmd
mwm
m.
1» Sm m^
I «90 am «QC t i
jtimw atsMM Moe fll iwJaiMa
.. amÈtm/99% 9ms^ss>.
A f
-
-
^
-
13 «Juli 1953
De Heer Dr W, J, van da Woestljns,
TintorottoBtraat 29"t
Amsterdom-Z,
Beste Wim»
Mag Ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk
danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij
hebben het bijzo der op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk
vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb i^epieveiu Dat
hoort bij het baantje l Maar ala bewijs van hartelijkheid atellmi
wij het beiden toch zeer op x*pijB, terwijl het een boek Is, dat bilzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in ver-"
diept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin
in vacant ie hebben. Ga ,n jullie nog de stad uit ? Lexik dat ik ook je
dochter bij de presnotie zag.
Hartelijke a-roeten.
»a
ÈüHyÉÊd tmd
mwm
m.
1» Sm m^
I «90 am «QC t i
jtimw atsMM Moe fll iwJaiMa
.. amÈtm/99% 9ms^ss>.
A f
-
-
^
-
13 «Juli 1953
De Heer Dr W, J, van da Woestljns,
TintorottoBtraat 29"t
Amsterdom-Z,
Beste Wim»
Mag Ik jou en Cor mede namens mijn vrouw heel hartelijk
danken voor het buitengewoon mooie boek dat je me gestuurd hebt. Wij
hebben het bijzo der op prijs gesteld, ofschoon het toch eigenlijk
vanzelf sprak, dat ik mijn tijd aan je dissertatie heb i^epieveiu Dat
hoort bij het baantje l Maar ala bewijs van hartelijkheid atellmi
wij het beiden toch zeer op x*pijB, terwijl het een boek Is, dat bilzonder in onze smaak valt. Wij hebben er ons al enigermate in ver-"
diept en weer allerlei andere reproducties gevonden dan wij kenden.
Je zult jezelf nu ook wel pleizierig voelen en terecht zin
in vacant ie hebben. Ga ,n jullie nog de stad uit ? Lexik dat ik ook je
dochter bij de presnotie zag.
Hartelijke a-roeten.
»a
ÈüHyÉÊd tmd
mwm
m.
1» Sm m^
I «90 am «QC t i
jtimw atsMM Moe fll iwJaiMa
.. amÈtm/99% 9ms^ss>.
A f
-
-
^
