-
Title
-
Letter to J. Hartog
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016H013
-
2151
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2151_NL-RtEUR_TBCOR01_016H013.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
L. 3
25 Juli 1951
De Heer J. Hartog,
Nederlands Economisch Instituut
Pieter de Hoochstraat 5,
ROTTERDAM-W
Amice,
Heden werd ik opgebeld door Prof. Kuin, die mij mededeelde dat de Unilever er niet in was geslaagd zelf iemand aan te trekken voor het grondstoffenonderzoek en toch nu wel graag met het N.E.I. in zee gaat. Hij stelde er daarbij echter prijs op dat het onderzoek voor een belangrijk gedeelte door jouzelf zou kunnen worden gedaan, eventueel voor een deel ook door iemand als de heer Louwes. Ik heb gezegd dat ik meende dat dit mogelijk zou zijn, maar het niet met alle stelligheid kon zeggen. De heer Kuin zou nu bij zijn a.s. bezoek aan Holland hetzij op Donderdagmiddag 2 Augustus of op Vrijdagmorgen 3 Augustus nader met je spreken hierover en verzoekt je aan mevrouw Heynis van de Unilever te willen vertellen wanneer je dat schikt. Zou je dit ook aan Klaassen willen mededelen ? Ik ben n.l. tot mijn spijt toch niet in staat mee te gaan en zal jullie dus vóór de vacantie niet meer zien. Ik heb ook gezegd dat ikzelf bij dit onderzoek gaarne betrokken zal zijn, hetgeen je wel duidelijk zal zijn.
Met vriendelijke groeten,
-
en
L. 3
July 25, 1951
Mr. J. Hartog,
Netherlands Economic Institute
Pieter de Hoochstraat 5,
ROTTERDAM-W
Dear Friend,
Today I was called by Prof. Kuin, who informed me that Unilever had not succeeded in attracting someone themselves for the raw materials research and would now very much like to partner with the N.E.I. He emphasized, however, that he would appreciate it if a significant part of the research could be done by yourself, possibly also in part by someone like Mr. Louwes. I said that I thought this would be possible, but could not say so with absolute certainty. Mr. Kuin would now like to speak with you further about this during his upcoming visit to Holland, either on Thursday afternoon, August 2, or on Friday morning, August 3, and requests that you tell Mrs. Heynis of Unilever when that suits you. Would you also please inform Klaassen of this? I am, as it happens, unfortunately not able to go along and will therefore not see you again before the vacation. I also said that I myself would like to be involved in this research, which will surely be clear to you.
With kind regards,
