-
Title
-
Letter to M.J.H. Smeets
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019S023
-
6474
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6474_NL-RtEUR_TBCOR01_019S023.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
PROF. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sijzenlaan 41
212
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr M. J. H. Smeets,
Montfoortlaan 35,
's-Gravenhage
Waarde Smeets,
Mag ik zo vrij zijn bijgaande brief aan je toe te zenden? Je hebt met veel meer nauwkeurigheid deze gegevens bestudeerd dan ik en bent wellicht in staat het antwoord beter te geven dan ik. Mocht dat zo zijn, dan houd ik mij gaarne voor een afschrift aanbevolen; mocht het jou echter werk bezorgen van enige omvang, dan ben ik gaarne bereid om de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de Hoogovens te ondernemen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar te wensen.
Met vriendelijke groeten,
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
The Hague, 23 December 1953
Sijzenlaan 41
212
The Highly Learned Gentleman
Prof. Dr M. J. H. Smeets,
Montfoortlaan 35,
's-Gravenhage
Dear Smeets,
May I be so free as to send the enclosed letter to you? You have studied these data with much more accuracy than I have and are perhaps in a position to provide the answer better than I. Should that be the case, I would be pleased to receive a copy; however, should it cause you work of any significant scale, I am quite willing to undertake the response from here, with the help of the Hoogovens.
I take this opportunity to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
With kind regards,
-
extracted text
-
PROP. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sljzenlaan Ui
De Hooggeleerde Heer
Prof, Dr M,J,H, Sraeets,
tóontfoortlaan 35»
'8-Gravenhage
Waarde Sn»ets.
Mag ik zo vr^ ziixi begaande brief
aan Je toe te zendend Je hebt roet veel nwer
nauivkeurlgheld deze [:^enevens bestudeert! dan
ik en bent wellicht In staat het antwoord beter te geven dan ik« Mocht dat zo z^n, dan
houd ik m!Q gaarne voor een afschrift aanbevolen;
mocht het jou echter werk bezorgen van enige
omvang, dan ben ik gaarne bereid om. de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de
Hoogovens te ondemenen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
Je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar
te wensen.
Met vriendel^ke groeten»
?*f*f5I-
'•.-•sf^
'
i' .1^ m
,1057<T
^Ir
^
%',-i-' :
C'\
uiri.-.i.r/
«AC <tt&
/*r-.«
a t ^BB^
-
PROP. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sljzenlaan Ui
De Hooggeleerde Heer
Prof, Dr M,J,H, Sraeets,
tóontfoortlaan 35»
'8-Gravenhage
Waarde Sn»ets.
Mag ik zo vr^ ziixi begaande brief
aan Je toe te zendend Je hebt roet veel nwer
nauivkeurlgheld deze [:^enevens bestudeert! dan
ik en bent wellicht In staat het antwoord beter te geven dan ik« Mocht dat zo z^n, dan
houd ik m!Q gaarne voor een afschrift aanbevolen;
mocht het jou echter werk bezorgen van enige
omvang, dan ben ik gaarne bereid om. de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de
Hoogovens te ondemenen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
Je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar
te wensen.
Met vriendel^ke groeten»
?*f*f5I-
'•.-•sf^
'
i' .1^ m
,1057<T
^Ir
^
%',-i-' :
C'\
uiri.-.i.r/
«AC <tt&
/*r-.«
a t ^BB^
-
PROP. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sljzenlaan Ui
De Hooggeleerde Heer
Prof, Dr M,J,H, Sraeets,
tóontfoortlaan 35»
'8-Gravenhage
Waarde Sn»ets.
Mag ik zo vr^ ziixi begaande brief
aan Je toe te zendend Je hebt roet veel nwer
nauivkeurlgheld deze [:^enevens bestudeert! dan
ik en bent wellicht In staat het antwoord beter te geven dan ik« Mocht dat zo z^n, dan
houd ik m!Q gaarne voor een afschrift aanbevolen;
mocht het jou echter werk bezorgen van enige
omvang, dan ben ik gaarne bereid om. de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de
Hoogovens te ondemenen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
Je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar
te wensen.
Met vriendel^ke groeten»
?*f*f5I-
'•.-•sf^
'
i' .1^ m
,1057<T
^Ir
^
%',-i-' :
C'\
uiri.-.i.r/
«AC <tt&
/*r-.«
a t ^BB^
-
PROP. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sljzenlaan Ui
De Hooggeleerde Heer
Prof, Dr M,J,H, Sraeets,
tóontfoortlaan 35»
'8-Gravenhage
Waarde Sn»ets.
Mag ik zo vr^ ziixi begaande brief
aan Je toe te zendend Je hebt roet veel nwer
nauivkeurlgheld deze [:^enevens bestudeert! dan
ik en bent wellicht In staat het antwoord beter te geven dan ik« Mocht dat zo z^n, dan
houd ik m!Q gaarne voor een afschrift aanbevolen;
mocht het jou echter werk bezorgen van enige
omvang, dan ben ik gaarne bereid om. de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de
Hoogovens te ondemenen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
Je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar
te wensen.
Met vriendel^ke groeten»
?*f*f5I-
'•.-•sf^
'
i' .1^ m
,1057<T
^Ir
^
%',-i-' :
C'\
uiri.-.i.r/
«AC <tt&
/*r-.«
a t ^BB^
-
PROP. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sljzenlaan Ui
De Hooggeleerde Heer
Prof, Dr M,J,H, Sraeets,
tóontfoortlaan 35»
'8-Gravenhage
Waarde Sn»ets.
Mag ik zo vr^ ziixi begaande brief
aan Je toe te zendend Je hebt roet veel nwer
nauivkeurlgheld deze [:^enevens bestudeert! dan
ik en bent wellicht In staat het antwoord beter te geven dan ik« Mocht dat zo z^n, dan
houd ik m!Q gaarne voor een afschrift aanbevolen;
mocht het jou echter werk bezorgen van enige
omvang, dan ben ik gaarne bereid om. de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de
Hoogovens te ondemenen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
Je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar
te wensen.
Met vriendel^ke groeten»
?*f*f5I-
'•.-•sf^
'
i' .1^ m
,1057<T
^Ir
^
%',-i-' :
C'\
uiri.-.i.r/
«AC <tt&
/*r-.«
a t ^BB^
-
PROP. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 23 December 1953
Sljzenlaan Ui
De Hooggeleerde Heer
Prof, Dr M,J,H, Sraeets,
tóontfoortlaan 35»
'8-Gravenhage
Waarde Sn»ets.
Mag ik zo vr^ ziixi begaande brief
aan Je toe te zendend Je hebt roet veel nwer
nauivkeurlgheld deze [:^enevens bestudeert! dan
ik en bent wellicht In staat het antwoord beter te geven dan ik« Mocht dat zo z^n, dan
houd ik m!Q gaarne voor een afschrift aanbevolen;
mocht het jou echter werk bezorgen van enige
omvang, dan ben ik gaarne bereid om. de beantwoording van hieruit en dan met behulp van de
Hoogovens te ondemenen.
Ik maak van de gelegenheid gebruik
Je een goede Kerstmis en een gelukkig Nieuwjaar
te wensen.
Met vriendel^ke groeten»
?*f*f5I-
'•.-•sf^
'
i' .1^ m
,1057<T
^Ir
^
%',-i-' :
C'\
uiri.-.i.r/
«AC <tt&
/*r-.«
a t ^BB^
