-
Title
-
Letter to A.C. Willemsen
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_021W023
-
9258
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM9258_NL-RtEUR_TBCOR01_021W023.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
19 Juni 1954
179
De Edelachtbare Heer A.C. Willemsen, Burgemeester van YERSEKE
Zeer geachte Burgemeester,
Het is mij een behoefte tegenover U mijn spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording in de vergadering van de Nederlandsche Maatschappij voor Nijverheid en Handel verzuimd heb U hulde te brengen voor vorm en inhoud van Uw betoog. Ik had mij gaarne bij de heer Maris aangesloten wat dit betreft, maar ik heb het eenvoudig vergeten. Het vraagstuk van de oesterteelt is een vraagstuk dat geenszins eenvoudig is en ik neem aan dat er in de toekomst nog heel wat over zal moeten worden van gedachten gewisseld. U hebt, als ik het zo mag zeggen, deze gedachtenwisseling op bijzonder elegante en bekwame wijze ingeleid.
Met de meeste hoogachting,
-
en
June 19, 1954
179
The Honorable Mr. A.C. Willemsen, Mayor of YERSEKE
Dear Mr. Mayor,
I feel the need to express my regret to you that, in my response during the meeting of the Netherlands Society for Industry and Trade, I neglected to pay tribute to you for the form and content of your argument. I would have liked to join Mr. Maris in this regard, but I simply forgot. The issue of oyster farming is a problem that is by no means simple, and I assume that there will be a great deal of exchange of ideas about it in the future. You have, if I may say so, initiated this exchange of ideas in a particularly elegant and skillful manner.
With highest regards,
-
extracted text
-
19 Juni 1954
1%
De Edelachtbare Heep
AéC. '"illwaeen,
Bu
3ter van
Zeer geachte Burgemeester»
Het is ml;) een behoefte t
- - -> ü ml,-5n spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording
rgaderlng van de liederlandsche Maatschappij voor T^ijverheid en Handel verziiiüid heb ü hulde
te brengen voor voiin en inhoud v
' i^, lic h;üd laij g;->a.7»ne bij de
heer ?;:aris aangesloten wat J^t b
>^ ik heo het eenvoudig verfde ten. Het vi-aa stuk van de oestert' cit is een vraagstuk dat geenasins
eenvoudig is en ik neem aan dat er in de to
-^
' - l >m.t over
zal moeten vorden v«n gedachten j^ewisaeld,
,:
c het ao mag
zergen, deze gedaohtenwissellng op bijzonder elegante en bekwame "STljae
ingeleid.
Met de meeste hoogachting»
-
19 Juni 1954
1%
De Edelachtbare Heep
AéC. '"illwaeen,
Bu
3ter van
Zeer geachte Burgemeester»
Het is ml;) een behoefte t
- - -> ü ml,-5n spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording
rgaderlng van de liederlandsche Maatschappij voor T^ijverheid en Handel verziiiüid heb ü hulde
te brengen voor voiin en inhoud v
' i^, lic h;üd laij g;->a.7»ne bij de
heer ?;:aris aangesloten wat J^t b
>^ ik heo het eenvoudig verfde ten. Het vi-aa stuk van de oestert' cit is een vraagstuk dat geenasins
eenvoudig is en ik neem aan dat er in de to
-^
' - l >m.t over
zal moeten vorden v«n gedachten j^ewisaeld,
,:
c het ao mag
zergen, deze gedaohtenwissellng op bijzonder elegante en bekwame "STljae
ingeleid.
Met de meeste hoogachting»
-
19 Juni 1954
1%
De Edelachtbare Heep
AéC. '"illwaeen,
Bu
3ter van
Zeer geachte Burgemeester»
Het is ml;) een behoefte t
- - -> ü ml,-5n spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording
rgaderlng van de liederlandsche Maatschappij voor T^ijverheid en Handel verziiiüid heb ü hulde
te brengen voor voiin en inhoud v
' i^, lic h;üd laij g;->a.7»ne bij de
heer ?;:aris aangesloten wat J^t b
>^ ik heo het eenvoudig verfde ten. Het vi-aa stuk van de oestert' cit is een vraagstuk dat geenasins
eenvoudig is en ik neem aan dat er in de to
-^
' - l >m.t over
zal moeten vorden v«n gedachten j^ewisaeld,
,:
c het ao mag
zergen, deze gedaohtenwissellng op bijzonder elegante en bekwame "STljae
ingeleid.
Met de meeste hoogachting»
-
19 Juni 1954
1%
De Edelachtbare Heep
AéC. '"illwaeen,
Bu
3ter van
Zeer geachte Burgemeester»
Het is ml;) een behoefte t
- - -> ü ml,-5n spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording
rgaderlng van de liederlandsche Maatschappij voor T^ijverheid en Handel verziiiüid heb ü hulde
te brengen voor voiin en inhoud v
' i^, lic h;üd laij g;->a.7»ne bij de
heer ?;:aris aangesloten wat J^t b
>^ ik heo het eenvoudig verfde ten. Het vi-aa stuk van de oestert' cit is een vraagstuk dat geenasins
eenvoudig is en ik neem aan dat er in de to
-^
' - l >m.t over
zal moeten vorden v«n gedachten j^ewisaeld,
,:
c het ao mag
zergen, deze gedaohtenwissellng op bijzonder elegante en bekwame "STljae
ingeleid.
Met de meeste hoogachting»
-
19 Juni 1954
1%
De Edelachtbare Heep
AéC. '"illwaeen,
Bu
3ter van
Zeer geachte Burgemeester»
Het is ml;) een behoefte t
- - -> ü ml,-5n spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording
rgaderlng van de liederlandsche Maatschappij voor T^ijverheid en Handel verziiiüid heb ü hulde
te brengen voor voiin en inhoud v
' i^, lic h;üd laij g;->a.7»ne bij de
heer ?;:aris aangesloten wat J^t b
>^ ik heo het eenvoudig verfde ten. Het vi-aa stuk van de oestert' cit is een vraagstuk dat geenasins
eenvoudig is en ik neem aan dat er in de to
-^
' - l >m.t over
zal moeten vorden v«n gedachten j^ewisaeld,
,:
c het ao mag
zergen, deze gedaohtenwissellng op bijzonder elegante en bekwame "STljae
ingeleid.
Met de meeste hoogachting»
-
19 Juni 1954
1%
De Edelachtbare Heep
AéC. '"illwaeen,
Bu
3ter van
Zeer geachte Burgemeester»
Het is ml;) een behoefte t
- - -> ü ml,-5n spijt te betuigen, dat ik bij mijn beantwoording
rgaderlng van de liederlandsche Maatschappij voor T^ijverheid en Handel verziiiüid heb ü hulde
te brengen voor voiin en inhoud v
' i^, lic h;üd laij g;->a.7»ne bij de
heer ?;:aris aangesloten wat J^t b
>^ ik heo het eenvoudig verfde ten. Het vi-aa stuk van de oestert' cit is een vraagstuk dat geenasins
eenvoudig is en ik neem aan dat er in de to
-^
' - l >m.t over
zal moeten vorden v«n gedachten j^ewisaeld,
,:
c het ao mag
zergen, deze gedaohtenwissellng op bijzonder elegante en bekwame "STljae
ingeleid.
Met de meeste hoogachting»
