Letter to Kleijngeld
- Title
- Letter to Kleijngeld
- Description
- With answer of mrs. Kleijngeld at backside of letter
- Recipient
- Kleijngeld
- Language
- Dutch
- City
- Den Haag
- Date
- 1991
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR_A.2.8-18
- 250
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM250_NL-RtEUR_TBCOR_A.2.8-18.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
Prof. J. TINBERGEN
2566 XD DEN HAAG, 04-5-'91
HAVIKLAAN 31
TELEFOON 070 - 364 46 30
Zeer geachte Mevrouw Kleijngeld,
Een oude bekende van U is nu weer opgedoken en 'edited' door de mensen van het instituut dat dit boekje zal uitgeven (Nuclear Age Peace Foundation in Santa Barbara. Dezen hebben niet bedacht welke moeilijkheden wij Nederlanders hebben bij het lezen van hun verbeteringen. De Heer Van Ettinger en ik hebben moeite gedaan om het iets te verduidelijken. Zoudt U willen proberen het nieuw te tikken? En ruimte open te laten waar U het niet kunt lezen?
Bij voorbaat zeer hartelijke dank!
Uw J. Tinbergen
Z.O.Z.
Uw gezamenlijke inspanning heeft geloof ik goed gewerkt. Ik geloof dat ik slechts één woord niet kon lezen. Het nakijken zal ook niet eenvoudig zijn.
Als de uitgever dat wil, dan kan ik het hele stuk op een schijf zetten in een 'computertaal' die zij willen hebben. De moderne techniek staat voor niets (bijna niets).
Uw S Kleijngeld -
en
Prof. J. TINBERGEN
2566 XD THE HAGUE, 04-5-'91
HAVIKLAAN 31
TELEPHONE 070 - 364 46 30
Dear Mrs. Kleijngeld,
An old acquaintance of yours has surfaced again and been 'edited' by the people of the institute that will publish this booklet (Nuclear Age Peace Foundation in Santa Barbara. They did not consider the difficulties we Dutch people have in reading their corrections. Mr. Van Ettinger and I have made an effort to clarify it somewhat. Would you be willing to try to retype it? And leave space open where you cannot read it?
Thank you very much in advance!
Yours, J. Tinbergen
P.T.O.
Your joint effort has, I believe, worked well. I believe I was unable to read only one word. Checking it will not be easy either.
If the publisher wants, I can put the whole piece on a disk in a 'computer language' they want. Modern technology stops at nothing (almost nothing).
Yours, S Kleijngeld
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
