Title

Letter to B.A. Chait

Recipient

Chait, B.A.

Language

Dutch

City

Antwerpen

Date

1953

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_019C009

4698

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/4698

Filename

CDM4698_NL-RtEUR_TBCOR01_019C009.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

ne 4 Juli 1933
De Heer Dr Ir B.A. CHAIT, Kipdorpvest 31, Antwerpen.
Amice,
Bijgaand zend ik je het gevraagde lijstje met het verzoek het terug te willen zenden met doorstreping van wat je hebt gekozen. Ik hoop dat je tegen deze Hollandse administratie geen bezwaren hebt.
Je juridische stuk heb ik voor een groot gedeelte doorgelezen en ik heb veel respect voor je beweeglijkheid van geest en hoop zo ongemerkt eens iets van mijn juridische collega over deze zaak te vragen.
Mijn oponthoud was zoals gewoonlijk bijzonder plezierig. Is er nog niet een kans dat wij je bijv. 14 dezer of 15 dezer bij ons te eten mogen zien? Wij zouden het erg gezellig vinden.
Met hartelijke groeten,

en July 4, 1933
Mr. Dr. Ir. B.A. CHAIT, Kipdorpvest 31, Antwerp.
Friend,
Enclosed I send you the requested list with the request to return it with a strike-through of what you have chosen. I hope you have no objections to this Dutch administration.
I have read a large part of your legal document and I have much respect for your agility of mind and hope to unnoticedly ask something of my legal colleague about this matter.
My stay was, as usual, particularly pleasant. Is there not a chance that we might see you for dinner with us, for example, on the 14th or 15th of this month? We would find it very pleasant.
With warm regards,