Letter to M.J. 't Hooft - Welvaars
- Title
- Letter to M.J. 't Hooft - Welvaars
- Recipient
- Hooft - Welvaars, M.J. 't
- Language
- Dutch
- City
- Amsterdam
- Date
- 1954
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_021V027
- 8378
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM8378_NL-RtEUR_TBCOR01_021V027.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
180
19 Juni 1954
Mevrouw M.J. 't Hooft-Welvaars,
Watteaustraat 5''',
Amsterdam-Z
Zeer geachte Mevrouw 't Hooft,
Het spreekt wel van zelf dat ik bepaald gaarne bijdraag in de kosten van het diner van gisteren; dat heb ik als vaststaand aangenomen. Het was slechts in verband met het feit dat ik vandaag weer vroeg aan de gang moest en reeds enkele zeer drukke dagen achter de rug had, dat ik mij op het laatste ogenblik heb teruggetrokken. Intussen alle hulde voor de voorbereidingen, die, zoals ik weet, U zeer veel tijd hebben gekost. Ik vond de receptie buitengewoon gezellig en de toespraken zeer geslaagd.
Met vriendelijke groeten, -
en
180
19 June 1954
Mrs. M.J. 't Hooft-Welvaars,
Watteaustraat 5''',
Amsterdam-Z
Dear Mrs. 't Hooft,
It goes without saying that I am certainly happy to contribute to the costs of yesterday's dinner; I have taken that as a given. It was only because I had to get started early again today and had already had a few very busy days behind me, that I withdrew at the last moment. Meanwhile, all credit for the preparations, which, as I know, cost you a great deal of time. I found the reception exceptionally pleasant and the speeches very successful.
With kind regards,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
