-
Title
-
Letter to W.A.J. Visee
-
Recipient
-
Visee, W.A.J.
-
Date
-
1949
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_013V009
-
1892
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM1892_NL-RtEUR_TBCOR01_013V009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
4 Januari 1949
De Heer W.A.J. Visee,
Centraal Bureau voor de Statistiek
Oostduinlaan 2,
's-Gravenhage
Zeer geachte Heer Visee,
Met veel genoegen las ik in de courant dat U benoemd bent tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Ik herinner me nog de vele jaren dat U aan de bedrijfs- en beroepstelling werkte en vergat vacantie te nemen en ik wens U dan ook van harte geluk met deze welverdiende onderscheiding.
Wilt U mijn gelukwensen ook aan Uw vrouw en dochter overbrengen ?
Met vriendelijke groeten,
-
en
January 4, 1949
Mr. W.A.J. Visee,
Central Bureau of Statistics
Oostduinlaan 2,
The Hague
Dear Mr. Visee,
It was with great pleasure that I read in the newspaper that you have been appointed Knight in the Order of Orange-Nassau. I still remember the many years that you worked on the business and professional census and forgot to take a vacation, and I therefore sincerely congratulate you on this well-deserved distinction.
Would you also please convey my congratulations to your wife and daughter?
With kind regards,
-
extracted text
-
4 J«nuarl 1949
Se Heer W«A«J, !!#—»
Centra.il Biirerftf'flor de Statistiek
Oostdïiiniaaa Zf
Zeer geachte Heer Tiseet
Het veel genoegen las ik ia de courant dat IJ 'benoeM bent tot Sidder in
de Orde van Oran^e-Ktteewa* Ik herinn^ m» nog de vele jaren dat U aan de
llttoijfs- «m Wroepstelling werkte en vergat vacantie te neaen en ik wens ü
4«a ook van harte geluk ast deae welverdiende onderscheiding.
lilt Ü «ijn geXnkffwisws ook aan Uw vrouw en dochter overbreng«Q ?
Het vriendelijk© groeten.
« K t !«•—IT, »
b't:^^*
ft
Kik 'mkWL H$ Hmi JiOTirf U t«ft ta»«0oo eJb oüt :lt «uiX «•«••••l iMfw Mi
•^ MM U #«Jb «MMt «XtT •Jb awi • • w a a l » / ! 3*1 .«Mwaa-Ha^O mtr «taO • *
-
4 J«nuarl 1949
Se Heer W«A«J, !!#—»
Centra.il Biirerftf'flor de Statistiek
Oostdïiiniaaa Zf
Zeer geachte Heer Tiseet
Het veel genoegen las ik ia de courant dat IJ 'benoeM bent tot Sidder in
de Orde van Oran^e-Ktteewa* Ik herinn^ m» nog de vele jaren dat U aan de
llttoijfs- «m Wroepstelling werkte en vergat vacantie te neaen en ik wens ü
4«a ook van harte geluk ast deae welverdiende onderscheiding.
lilt Ü «ijn geXnkffwisws ook aan Uw vrouw en dochter overbreng«Q ?
Het vriendelijk© groeten.
« K t !«•—IT, »
b't:^^*
ft
Kik 'mkWL H$ Hmi JiOTirf U t«ft ta»«0oo eJb oüt :lt «uiX «•«••••l iMfw Mi
•^ MM U #«Jb «MMt «XtT •Jb awi • • w a a l » / ! 3*1 .«Mwaa-Ha^O mtr «taO • *
-
4 J«nuarl 1949
Se Heer W«A«J, !!#—»
Centra.il Biirerftf'flor de Statistiek
Oostdïiiniaaa Zf
Zeer geachte Heer Tiseet
Het veel genoegen las ik ia de courant dat IJ 'benoeM bent tot Sidder in
de Orde van Oran^e-Ktteewa* Ik herinn^ m» nog de vele jaren dat U aan de
llttoijfs- «m Wroepstelling werkte en vergat vacantie te neaen en ik wens ü
4«a ook van harte geluk ast deae welverdiende onderscheiding.
lilt Ü «ijn geXnkffwisws ook aan Uw vrouw en dochter overbreng«Q ?
Het vriendelijk© groeten.
« K t !«•—IT, »
b't:^^*
ft
Kik 'mkWL H$ Hmi JiOTirf U t«ft ta»«0oo eJb oüt :lt «uiX «•«••••l iMfw Mi
•^ MM U #«Jb «MMt «XtT •Jb awi • • w a a l » / ! 3*1 .«Mwaa-Ha^O mtr «taO • *
-
4 J«nuarl 1949
Se Heer W«A«J, !!#—»
Centra.il Biirerftf'flor de Statistiek
Oostdïiiniaaa Zf
Zeer geachte Heer Tiseet
Het veel genoegen las ik ia de courant dat IJ 'benoeM bent tot Sidder in
de Orde van Oran^e-Ktteewa* Ik herinn^ m» nog de vele jaren dat U aan de
llttoijfs- «m Wroepstelling werkte en vergat vacantie te neaen en ik wens ü
4«a ook van harte geluk ast deae welverdiende onderscheiding.
lilt Ü «ijn geXnkffwisws ook aan Uw vrouw en dochter overbreng«Q ?
Het vriendelijk© groeten.
« K t !«•—IT, »
b't:^^*
ft
Kik 'mkWL H$ Hmi JiOTirf U t«ft ta»«0oo eJb oüt :lt «uiX «•«••••l iMfw Mi
•^ MM U #«Jb «MMt «XtT •Jb awi • • w a a l » / ! 3*1 .«Mwaa-Ha^O mtr «taO • *
-
4 J«nuarl 1949
Se Heer W«A«J, !!#—»
Centra.il Biirerftf'flor de Statistiek
Oostdïiiniaaa Zf
Zeer geachte Heer Tiseet
Het veel genoegen las ik ia de courant dat IJ 'benoeM bent tot Sidder in
de Orde van Oran^e-Ktteewa* Ik herinn^ m» nog de vele jaren dat U aan de
llttoijfs- «m Wroepstelling werkte en vergat vacantie te neaen en ik wens ü
4«a ook van harte geluk ast deae welverdiende onderscheiding.
lilt Ü «ijn geXnkffwisws ook aan Uw vrouw en dochter overbreng«Q ?
Het vriendelijk© groeten.
« K t !«•—IT, »
b't:^^*
ft
Kik 'mkWL H$ Hmi JiOTirf U t«ft ta»«0oo eJb oüt :lt «uiX «•«••••l iMfw Mi
•^ MM U #«Jb «MMt «XtT •Jb awi • • w a a l » / ! 3*1 .«Mwaa-Ha^O mtr «taO • *
-
4 J«nuarl 1949
Se Heer W«A«J, !!#—»
Centra.il Biirerftf'flor de Statistiek
Oostdïiiniaaa Zf
Zeer geachte Heer Tiseet
Het veel genoegen las ik ia de courant dat IJ 'benoeM bent tot Sidder in
de Orde van Oran^e-Ktteewa* Ik herinn^ m» nog de vele jaren dat U aan de
llttoijfs- «m Wroepstelling werkte en vergat vacantie te neaen en ik wens ü
4«a ook van harte geluk ast deae welverdiende onderscheiding.
lilt Ü «ijn geXnkffwisws ook aan Uw vrouw en dochter overbreng«Q ?
Het vriendelijk© groeten.
« K t !«•—IT, »
b't:^^*
ft
Kik 'mkWL H$ Hmi JiOTirf U t«ft ta»«0oo eJb oüt :lt «uiX «•«••••l iMfw Mi
•^ MM U #«Jb «MMt «XtT •Jb awi • • w a a l » / ! 3*1 .«Mwaa-Ha^O mtr «taO • *
