Letter to H. Rijken van Olst

Title

Recipient

Rijken van Olst, H.

Language

Dutch

City

Groningen

Date

1951

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_015R027

902

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/902

Filename

CDM902_NL-RtEUR_TBCOR01_015R027.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

ne 171
13 November 1951
De Heer Dr H. Rijken van Olst
Gorechtkade 83,
GRONINGEN.
Amice,
Na verschillende vruchteloze pogingen om uit te vinden waar ik de bedoelde vectorenvoorstelling aan ontleend heb, moet ik je tot mijn spijt mededelen, dat ik de bron niet heb kunnen traceren. Ik raad je aan er de Wolff over te schrijven. Daarnaast deel ik je mede in antwoord op je tweede vraag, dat het mijn gewoonte was de studenten slechts een paar uur iets te vertellen over de probleemstelling van de econometrie; zeker dus veel minder dan in mijn boekje staat. Ter toelichting diene, dat bij ons de statistiek onderdeel uitmaakt van het propaedeutisch examen en ik dit niet wil overtrekken. Ik zou mij kunnen indenken dat sommige onzer collega's anders denken.
Met vriendelijke groeten,

en 171
13 November 1951
Mr. Dr. H. Rijken van Olst
Gorechtkade 83,
GRONINGEN.
Amice,
After several fruitless attempts to find out where I borrowed the intended vector representation from, I must inform you to my regret that I have not been able to trace the source. I advise you to write to de Wolff about it. In addition, I inform you in response to your second question, that it was my habit to tell the students only a few hours about the problem definition of econometrics; certainly much less than what is in my booklet. For clarification, it should be noted that with us statistics is part of the preparatory exam and I do not want to overdo this. I could imagine that some of our colleagues think differently.
With kind regards,

extracted text

13 November 1951

De Heer Dr H. Rijken van Ols
Gorechtkade 83,
GHONINGEH.
Amice,
Na verschillende vruchteloze pogingen om uit te vinden waar Ik
de bedoelde vectorenvoorstelling aan ontleend heb, 'noet ik je tot
mijn spijt mededelen, dat ik de bron. niet heb kunnen traceren. Ik
raad je aan er de Wolff over te schrijven. Daarnaast deel ik je mede
in antwoord op je tweede vraag, dat het mi^n gewoonte was de student,
slechts een paar ' ur iets te vertellen over de probleerstolling van
de econometrie; zetcer dus veel minder dan in mijn boekje staat. Ter
toelichting diene, dat bij ons de statistiek onderdeel uitmaakt van
het propaedeutlsch examen en ik dit niet wil overtrekken. Ik zou mij
kunnen Indenken dat sora'-'ige onzer collega's anders denken.
Met vriendelijke groeten,

r^^r iftCfffievoK F_t

- F 8 9bB3};^09T:oO
jeolfflA
-.'f Töfiw a a b a l v 9;f ïtiu rao n o s n l s o q ®soIe*rioiJiv sbaaXIliIoaisv fiï!
o;f H Itt t«om ,cf»ri bne-^X^no nsfi snXIIe*??iooya95©*a9V «feXeobec sb
•u
fl«*-^-*
- - - - - ^eri :}9tfi .>noid eb 7l.t j-eb ,nel9b©b9jn :t^trT3 ot-f-"
c,hl;tT s t i
^^^ .nsTfirfoR ©^ 1PVO llXoW 9b 19
•; been
u:ta ©b 8BW sctnooweg nt*?^ ^sri ^Bh ,a«finv ©feeswcf 9t qo r.-i
iiüv a n r ' " * —^eXdonq 9b i s ^ o neXIe^tisv &i s*«t nu ' iBBq ae^
j /19Ï .*Ê.t
^;90d nt.";n n l nBb n&baïm l99v sL'b nejigs ?9tn*8M90flOö» »b
fiÊV #rffiflBi^lü''X99bnebno sfolcfal^te^ts sb sno t^cl :tBb ,©fl9^b |n.r;t. •
tïm uos -^fT .neVjJenctnevo Xtw :t9ln :t*b >{t iie nesiflxerioi=!.f.i-'^^^^^"f
.ii9-!n9b an9bn« e'egerXoo nesno saF'-tros ^Tsb n
,fl©;t0on8 aTf^xIebnei-nv

ioü