-
Title
-
Letter to C.A. Polak-Ribbink
-
Recipient
-
Polak-Ribbink, C.A.
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_014O026
-
2820
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2820_NL-RtEUR_TBCOR01_014O026.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
27 November 1950
Mevrouw C.A. Polak-Ribbink,
's-Gravendijkwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Mevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al werd ik er mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs willen komen, maar zoals U misschien hebt gezien hebben wij een aantal weken bijzondere colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens [een] praatje met Dolf willen maken en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben bang dat ik zijn adres niet meer heb. Vandaar dat ik U [zou] willen vragen mij dat nog even te melden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent dan zullen wij nog altijd gaarne U als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vrouw
-
en
27 November 1950
Mrs. C.A. Polak-Ribbink,
's-Gravendijkwal 23,
Rotterdam-C.
Dear Mrs. Polak,
It did us good to hear from you for a moment, although it made me realize once again how quickly time passes. Ever since Bep's return, I had wanted to drop by your place for a moment, but as you may have seen, we have had special lectures for a number of weeks by Tjalling Koopmans from Chicago, and because of that, it was actually never possible.
I would like to have a chat with Dolf again and I will also try to make an appointment, but I am afraid that I no longer have his address. That is why I would like to ask you to let me know.
You know: should it happen that you are in The Hague, we would still be happy to welcome you as our guest.
With kind regards, also from my wife
