-
Title
-
Letter to C.A. Polak-Ribbink
-
Recipient
-
Polak-Ribbink, C.A.
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_014O026
-
2820
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2820_NL-RtEUR_TBCOR01_014O026.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
27 November 1950
Mevrouw C.A. Polak-Ribbink,
's-Gravendijkwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Mevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al werd ik er mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs willen komen, maar zoals U misschien hebt gezien hebben wij een aantal weken bijzondere colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens [een] praatje met Dolf willen maken en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben bang dat ik zijn adres niet meer heb. Vandaar dat ik U [zou] willen vragen mij dat nog even te melden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent dan zullen wij nog altijd gaarne U als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vrouw
-
en
27 November 1950
Mrs. C.A. Polak-Ribbink,
's-Gravendijkwal 23,
Rotterdam-C.
Dear Mrs. Polak,
It did us good to hear from you for a moment, although it made me realize once again how quickly time passes. Ever since Bep's return, I had wanted to drop by your place for a moment, but as you may have seen, we have had special lectures for a number of weeks by Tjalling Koopmans from Chicago, and because of that, it was actually never possible.
I would like to have a chat with Dolf again and I will also try to make an appointment, but I am afraid that I no longer have his address. That is why I would like to ask you to let me know.
You know: should it happen that you are in The Hague, we would still be happy to welcome you as our guest.
With kind regards, also from my wife
-
extracted text
-
27 Kovenber 1950
Mevrouw C A . Polak-Rlbbink,
's-Gravend i j kwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Hevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al ?>rerd Ik e
mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de
terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs vnMlr^n komen, maar
zoals U misschien hebt gezien hebben wij -en ajufital weken bijzondere
colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het
eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens praatje net Dolf willen make
en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben ban
dat ik zijn adres niet moer heb. Vandaar dat ik U sfdiS 'villen vragen
ïïiij dat nog evön te ïïielden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent
dan zullen wij nog altijd gaarne ü als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vromv
•W^'
^S
•fl-3<aIo<i .A.D Wjjoiv©M
.0-Htsbi'5;tctoH
\.f'~.r,A';..
T''it"S
# Hf "ft^w I e aöiorf e
fv n s v e ?.ne9 b s o g s n o beet- .leH
^
!ljüZ'5
Pt-t^
96 l e n a eori ;t8JJwed nBV wüöli.^v, ^^.. (.In
Ï-.
9
^v,' p.aniil U Ltcf n e v e SGÖB 3il beri q s S nev
Smo^^uiQ^
, ir '
flöiXlw
r
IXoQ .Isr et'tefiiq
fleXfl#^»i6«
ia->é -^BBi: !.;
s n e e l e e w a B S i s -fe- -ou^ ^ i
ü >f-t :tBfc «iBBbnfiV .derf leoftr ;t9ln aeibfi n U » / ^ •
. n e b l - - '•* - ^ ' ^ "•-''' "'^^
ïl-têifc nallBV
anf:
>9rf erfoom **80w
-
27 Kovenber 1950
Mevrouw C A . Polak-Rlbbink,
's-Gravend i j kwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Hevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al ?>rerd Ik e
mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de
terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs vnMlr^n komen, maar
zoals U misschien hebt gezien hebben wij -en ajufital weken bijzondere
colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het
eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens praatje net Dolf willen make
en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben ban
dat ik zijn adres niet moer heb. Vandaar dat ik U sfdiS 'villen vragen
ïïiij dat nog evön te ïïielden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent
dan zullen wij nog altijd gaarne ü als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vromv
•W^'
^S
•fl-3<aIo<i .A.D Wjjoiv©M
.0-Htsbi'5;tctoH
\.f'~.r,A';..
T''it"S
# Hf "ft^w I e aöiorf e
fv n s v e ?.ne9 b s o g s n o beet- .leH
^
!ljüZ'5
Pt-t^
96 l e n a eori ;t8JJwed nBV wüöli.^v, ^^.. (.In
Ï-.
9
^v,' p.aniil U Ltcf n e v e SGÖB 3il beri q s S nev
Smo^^uiQ^
, ir '
flöiXlw
r
IXoQ .Isr et'tefiiq
fleXfl#^»i6«
ia->é -^BBi: !.;
s n e e l e e w a B S i s -fe- -ou^ ^ i
ü >f-t :tBfc «iBBbnfiV .derf leoftr ;t9ln aeibfi n U » / ^ •
. n e b l - - '•* - ^ ' ^ "•-''' "'^^
ïl-têifc nallBV
anf:
>9rf erfoom **80w
-
27 Kovenber 1950
Mevrouw C A . Polak-Rlbbink,
's-Gravend i j kwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Hevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al ?>rerd Ik e
mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de
terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs vnMlr^n komen, maar
zoals U misschien hebt gezien hebben wij -en ajufital weken bijzondere
colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het
eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens praatje net Dolf willen make
en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben ban
dat ik zijn adres niet moer heb. Vandaar dat ik U sfdiS 'villen vragen
ïïiij dat nog evön te ïïielden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent
dan zullen wij nog altijd gaarne ü als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vromv
•W^'
^S
•fl-3<aIo<i .A.D Wjjoiv©M
.0-Htsbi'5;tctoH
\.f'~.r,A';..
T''it"S
# Hf "ft^w I e aöiorf e
fv n s v e ?.ne9 b s o g s n o beet- .leH
^
!ljüZ'5
Pt-t^
96 l e n a eori ;t8JJwed nBV wüöli.^v, ^^.. (.In
Ï-.
9
^v,' p.aniil U Ltcf n e v e SGÖB 3il beri q s S nev
Smo^^uiQ^
, ir '
flöiXlw
r
IXoQ .Isr et'tefiiq
fleXfl#^»i6«
ia->é -^BBi: !.;
s n e e l e e w a B S i s -fe- -ou^ ^ i
ü >f-t :tBfc «iBBbnfiV .derf leoftr ;t9ln aeibfi n U » / ^ •
. n e b l - - '•* - ^ ' ^ "•-''' "'^^
ïl-têifc nallBV
anf:
>9rf erfoom **80w
-
27 Kovenber 1950
Mevrouw C A . Polak-Rlbbink,
's-Gravend i j kwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Hevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al ?>rerd Ik e
mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de
terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs vnMlr^n komen, maar
zoals U misschien hebt gezien hebben wij -en ajufital weken bijzondere
colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het
eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens praatje net Dolf willen make
en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben ban
dat ik zijn adres niet moer heb. Vandaar dat ik U sfdiS 'villen vragen
ïïiij dat nog evön te ïïielden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent
dan zullen wij nog altijd gaarne ü als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vromv
•W^'
^S
•fl-3<aIo<i .A.D Wjjoiv©M
.0-Htsbi'5;tctoH
\.f'~.r,A';..
T''it"S
# Hf "ft^w I e aöiorf e
fv n s v e ?.ne9 b s o g s n o beet- .leH
^
!ljüZ'5
Pt-t^
96 l e n a eori ;t8JJwed nBV wüöli.^v, ^^.. (.In
Ï-.
9
^v,' p.aniil U Ltcf n e v e SGÖB 3il beri q s S nev
Smo^^uiQ^
, ir '
flöiXlw
r
IXoQ .Isr et'tefiiq
fleXfl#^»i6«
ia->é -^BBi: !.;
s n e e l e e w a B S i s -fe- -ou^ ^ i
ü >f-t :tBfc «iBBbnfiV .derf leoftr ;t9ln aeibfi n U » / ^ •
. n e b l - - '•* - ^ ' ^ "•-''' "'^^
ïl-têifc nallBV
anf:
>9rf erfoom **80w
-
27 Kovenber 1950
Mevrouw C A . Polak-Rlbbink,
's-Gravend i j kwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Hevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al ?>rerd Ik e
mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de
terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs vnMlr^n komen, maar
zoals U misschien hebt gezien hebben wij -en ajufital weken bijzondere
colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het
eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens praatje net Dolf willen make
en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben ban
dat ik zijn adres niet moer heb. Vandaar dat ik U sfdiS 'villen vragen
ïïiij dat nog evön te ïïielden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent
dan zullen wij nog altijd gaarne ü als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vromv
•W^'
^S
•fl-3<aIo<i .A.D Wjjoiv©M
.0-Htsbi'5;tctoH
\.f'~.r,A';..
T''it"S
# Hf "ft^w I e aöiorf e
fv n s v e ?.ne9 b s o g s n o beet- .leH
^
!ljüZ'5
Pt-t^
96 l e n a eori ;t8JJwed nBV wüöli.^v, ^^.. (.In
Ï-.
9
^v,' p.aniil U Ltcf n e v e SGÖB 3il beri q s S nev
Smo^^uiQ^
, ir '
flöiXlw
r
IXoQ .Isr et'tefiiq
fleXfl#^»i6«
ia->é -^BBi: !.;
s n e e l e e w a B S i s -fe- -ou^ ^ i
ü >f-t :tBfc «iBBbnfiV .derf leoftr ;t9ln aeibfi n U » / ^ •
. n e b l - - '•* - ^ ' ^ "•-''' "'^^
ïl-têifc nallBV
anf:
>9rf erfoom **80w
-
27 Kovenber 1950
Mevrouw C A . Polak-Rlbbink,
's-Gravend i j kwal 23,
Rotterdam-C.
Zeer geachte Hevrouw Polak,
Het deed ons goed eens even van U te horen al ?>rerd Ik e
mij wel opnieuw van bewust hoe snel de tijd gaat. Reeds sinds de
terugkomst van Bep had ik eens even bij U langs vnMlr^n komen, maar
zoals U misschien hebt gezien hebben wij -en ajufital weken bijzondere
colleges gehad van Tjalling Koopmans uit Chicago en daardoor was het
eigenlijk nooit mogelijk.
Ik zou wel graag weer eens praatje net Dolf willen make
en ik zal ook trachten om tot een afspraak te komen, maar ik ben ban
dat ik zijn adres niet moer heb. Vandaar dat ik U sfdiS 'villen vragen
ïïiij dat nog evön te ïïielden.
U weet: mocht het zo eens vallen dat U in den Haag bent
dan zullen wij nog altijd gaarne ü als onze gast begroeten.
Met vriendelijke groten ook van mijn vromv
•W^'
^S
•fl-3<aIo<i .A.D Wjjoiv©M
.0-Htsbi'5;tctoH
\.f'~.r,A';..
T''it"S
# Hf "ft^w I e aöiorf e
fv n s v e ?.ne9 b s o g s n o beet- .leH
^
!ljüZ'5
Pt-t^
96 l e n a eori ;t8JJwed nBV wüöli.^v, ^^.. (.In
Ï-.
9
^v,' p.aniil U Ltcf n e v e SGÖB 3il beri q s S nev
Smo^^uiQ^
, ir '
flöiXlw
r
IXoQ .Isr et'tefiiq
fleXfl#^»i6«
ia->é -^BBi: !.;
s n e e l e e w a B S i s -fe- -ou^ ^ i
ü >f-t :tBfc «iBBbnfiV .derf leoftr ;t9ln aeibfi n U » / ^ •
. n e b l - - '•* - ^ ' ^ "•-''' "'^^
ïl-têifc nallBV
anf:
>9rf erfoom **80w
