-
Title
-
Letter to R. Hildring
-
Recipient
-
Hildring, R.
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016H033
-
3140
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3140_NL-RtEUR_TBCOR01_016H033.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
Leiden, 21 Aug. 1951.
Plantsoen 87.
tel. 30019.
Waarde Tinbergen,
ik had al lang het plan je eens op te zoeken, maar tot nu toe is het er bij gebleven. Nu is er echter een concrete aanleiding om je te vragen of ik je een van de eerste dagen van de komende week es zou kunnen spreken. Mijn zoon voelt er nl. voor om in Rotterdam te gaan studeren, maar ik zou er graag es met jou over willen praten voor een beslissing te nemen. Zou je me daarom willen laten weten, wanneer je dit het best zou schikken? Ik zou het erg op prijs stellen en dank je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, ook aan je vrouw,
[Aat]
[V. Middelburg]
brief
-
en
Leiden, 21 Aug. 1951.
Plantsoen 87.
tel. 30019.
Dear Tinbergen,
I have long had the plan to visit you, but until now it has remained just that. Now, however, there is a concrete reason to ask if I could speak with you one of the first days of the coming week. My son is interested in going to study in Rotterdam, but I would like to talk to you about it before making a decision. Would you therefore let me know when this would suit you best? I would greatly appreciate it and thank you in advance for your answer.
with kind regards, also to your wife,
[Aat]
[V. Middelburg]
letter
-
extracted text
-
Leiden, SI Aug. l-jbl
Plantsoen 37.
te 1.3001;.?.
Waarde Tinbergen,
ik had al lane het plan
je eens op te zoeken, maar tot nu toe is
het er bij gebleven. Nu is er echter een
concrete aanleiding orn je te vragen of
ik je een van de eerste dagen van de komen
de week es zou r'unnen spreken. Mijn zoon
voelt er nl. voor om in Rotterdan te gaan
studeren, maar ik zc?u er graag es met jou
over willen praten voor een beslissing
te nemen.Zou je me daarom willen laten
weten, w.-nneer je dit het best zou schikken? IK zou net erg op prijs stellen en
danx je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, OO'K aan je
vrouv/,
^^[^^±±:2\
• ••>
>s^
• X
-
Leiden, SI Aug. l-jbl
Plantsoen 37.
te 1.3001;.?.
Waarde Tinbergen,
ik had al lane het plan
je eens op te zoeken, maar tot nu toe is
het er bij gebleven. Nu is er echter een
concrete aanleiding orn je te vragen of
ik je een van de eerste dagen van de komen
de week es zou r'unnen spreken. Mijn zoon
voelt er nl. voor om in Rotterdan te gaan
studeren, maar ik zc?u er graag es met jou
over willen praten voor een beslissing
te nemen.Zou je me daarom willen laten
weten, w.-nneer je dit het best zou schikken? IK zou net erg op prijs stellen en
danx je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, OO'K aan je
vrouv/,
^^[^^±±:2\
• ••>
>s^
• X
-
Leiden, SI Aug. l-jbl
Plantsoen 37.
te 1.3001;.?.
Waarde Tinbergen,
ik had al lane het plan
je eens op te zoeken, maar tot nu toe is
het er bij gebleven. Nu is er echter een
concrete aanleiding orn je te vragen of
ik je een van de eerste dagen van de komen
de week es zou r'unnen spreken. Mijn zoon
voelt er nl. voor om in Rotterdan te gaan
studeren, maar ik zc?u er graag es met jou
over willen praten voor een beslissing
te nemen.Zou je me daarom willen laten
weten, w.-nneer je dit het best zou schikken? IK zou net erg op prijs stellen en
danx je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, OO'K aan je
vrouv/,
^^[^^±±:2\
• ••>
>s^
• X
-
Leiden, SI Aug. l-jbl
Plantsoen 37.
te 1.3001;.?.
Waarde Tinbergen,
ik had al lane het plan
je eens op te zoeken, maar tot nu toe is
het er bij gebleven. Nu is er echter een
concrete aanleiding orn je te vragen of
ik je een van de eerste dagen van de komen
de week es zou r'unnen spreken. Mijn zoon
voelt er nl. voor om in Rotterdan te gaan
studeren, maar ik zc?u er graag es met jou
over willen praten voor een beslissing
te nemen.Zou je me daarom willen laten
weten, w.-nneer je dit het best zou schikken? IK zou net erg op prijs stellen en
danx je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, OO'K aan je
vrouv/,
^^[^^±±:2\
• ••>
>s^
• X
-
Leiden, SI Aug. l-jbl
Plantsoen 37.
te 1.3001;.?.
Waarde Tinbergen,
ik had al lane het plan
je eens op te zoeken, maar tot nu toe is
het er bij gebleven. Nu is er echter een
concrete aanleiding orn je te vragen of
ik je een van de eerste dagen van de komen
de week es zou r'unnen spreken. Mijn zoon
voelt er nl. voor om in Rotterdan te gaan
studeren, maar ik zc?u er graag es met jou
over willen praten voor een beslissing
te nemen.Zou je me daarom willen laten
weten, w.-nneer je dit het best zou schikken? IK zou net erg op prijs stellen en
danx je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, OO'K aan je
vrouv/,
^^[^^±±:2\
• ••>
>s^
• X
-
Leiden, SI Aug. l-jbl
Plantsoen 37.
te 1.3001;.?.
Waarde Tinbergen,
ik had al lane het plan
je eens op te zoeken, maar tot nu toe is
het er bij gebleven. Nu is er echter een
concrete aanleiding orn je te vragen of
ik je een van de eerste dagen van de komen
de week es zou r'unnen spreken. Mijn zoon
voelt er nl. voor om in Rotterdan te gaan
studeren, maar ik zc?u er graag es met jou
over willen praten voor een beslissing
te nemen.Zou je me daarom willen laten
weten, w.-nneer je dit het best zou schikken? IK zou net erg op prijs stellen en
danx je bij voorbaat voor je antwoord.
met vriendelijke groeten, OO'K aan je
vrouv/,
^^[^^±±:2\
• ••>
>s^
• X
