Title

Letter to H.W. Lambers

Recipient

Lambers, H.W.

Language

Dutch

City

Rotterdam

Date

1951

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_016L002

1758

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/1758

Filename

CDM1758_NL-RtEUR_TBCOR01_016L002.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

ne 132
25 Juni 1951
Prof. H.W. Lambers, Pieter de Hoochweg 5, Rotterdam-W
Amice,
A.s. Zaterdag hebben wij, naar ik meen, redactievergadering bij F. de Vries. Indien je er halverwege aan zou denken om met de auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Amsterdam moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ? Wat de avond betreft ben ik tot elke vorm van medewerking bereid. Als wij betrekkelijk vroeg weggaan, zal het mij aangenaam zijn, maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inlichten.
Hartelijke groeten,

en 132
25 June 1951
Prof. H.W. Lambers, Pieter de Hoochweg 5, Rotterdam-W
Amice,
This coming Saturday we have, I believe, an editorial meeting at F. de Vries's. If you were considering going by car, I would gladly support this, because I would like to take my daughter along, who needs to go to Amsterdam with heavy luggage. May I perhaps hear if you feel like doing that? And is it alright if we leave from my place at a quarter to three? As for the evening, I am prepared for any form of cooperation. If we leave relatively early, it would be pleasant for me, but then we will have to inform de Vries.
Kind regards,

extracted text

25 J u n i 1951

P r o f . H.W. Laïïibers,
Pie t e r de Hoochweg 5>
Rotterdam-W
Amice,
A,s, Zaterdag hebben v^ij, naar ik meen, redactievergadering
bij F. de Vries, Indien je er halverwege aan zou denken om met de
auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn
dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Arasterdam
moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En
is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ?
Wat de avond betreft ben Ik tot elke voDm van medewerking bereid.
Als wij betrekkelijk vroeg we^.^gaan, zal het mij aangenaam zijn,
maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inllchtena
Hartelijke groeten,

r^Qf lm/T, ^S

,ai9cfmBj .W.H .lot*?
,C sewrioooH eb i s . t e i q

anliefaBg'ievelioBbsi ^ns^m ylï TBSH < ^J:W n9dd9fl S S Ö I ' ^ ^ B S . 8 . A
9b cf9!rT ffio r;
üos /
9wrr9vlBri is BI n o l b n l .S9±'iV 9b ."ï t-tcf
ntlm . I . f l . , „„.brrïo ,i- ..i^ ... aisbno gnispg cflfc jJJ" Ihv ^CIBB^ e-" '•-^- fliBbiöismA l e s n e^B^Bd Bctoig :tem e l b nemsnesfn n e l l l w jjos 7
nT ? cflöov looviBBb 9^ l o nemsmev XÏ9V9 nstriospAm :Al gBi .*90f??
? nebf t'^-^'vv Qi^TT fjcf e l i b loov iiBVfil mo nsb c-fw iBb b^oj ^9rf al
,blei9d ,
'iwbBm a&v :imov 93(l9 ;toct 3{1 n9cf ;fi9i,t9cf bnovB eb ;t£¥»
tnlts
nBB Uw i:^^ri I B S jnBBgjew geoiv Tit-t-C^>-'>ï9i^9Cf t^w slA
...i jriolini- nod-9om •—'""' r,£) nevf> low t fw n9llws neb "ïBi=im
^nftitaois

gjit-tlgcfiBH



25 J u n i 1951

P r o f . H.W. Laïïibers,
Pie t e r de Hoochweg 5>
Rotterdam-W
Amice,
A,s, Zaterdag hebben v^ij, naar ik meen, redactievergadering
bij F. de Vries, Indien je er halverwege aan zou denken om met de
auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn
dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Arasterdam
moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En
is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ?
Wat de avond betreft ben Ik tot elke voDm van medewerking bereid.
Als wij betrekkelijk vroeg we^.^gaan, zal het mij aangenaam zijn,
maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inllchtena
Hartelijke groeten,

r^Qf lm/T, ^S

,ai9cfmBj .W.H .lot*?
,C sewrioooH eb i s . t e i q

anliefaBg'ievelioBbsi ^ns^m ylï TBSH < ^J:W n9dd9fl S S Ö I ' ^ ^ B S . 8 . A
9b cf9!rT ffio r;
üos /
9wrr9vlBri is BI n o l b n l .S9±'iV 9b ."ï t-tcf
ntlm . I . f l . , „„.brrïo ,i- ..i^ ... aisbno gnispg cflfc jJJ" Ihv ^CIBB^ e-" '•-^- fliBbiöismA l e s n e^B^Bd Bctoig :tem e l b nemsnesfn n e l l l w jjos 7
nT ? cflöov looviBBb 9^ l o nemsmev XÏ9V9 nstriospAm :Al gBi .*90f??
? nebf t'^-^'vv Qi^TT fjcf e l i b loov iiBVfil mo nsb c-fw iBb b^oj ^9rf al
,blei9d ,
'iwbBm a&v :imov 93(l9 ;toct 3{1 n9cf ;fi9i,t9cf bnovB eb ;t£¥»
tnlts
nBB Uw i:^^ri I B S jnBBgjew geoiv Tit-t-C^>-'>ï9i^9Cf t^w slA
...i jriolini- nod-9om •—'""' r,£) nevf> low t fw n9llws neb "ïBi=im
^nftitaois

gjit-tlgcfiBH



25 J u n i 1951

P r o f . H.W. Laïïibers,
Pie t e r de Hoochweg 5>
Rotterdam-W
Amice,
A,s, Zaterdag hebben v^ij, naar ik meen, redactievergadering
bij F. de Vries, Indien je er halverwege aan zou denken om met de
auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn
dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Arasterdam
moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En
is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ?
Wat de avond betreft ben Ik tot elke voDm van medewerking bereid.
Als wij betrekkelijk vroeg we^.^gaan, zal het mij aangenaam zijn,
maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inllchtena
Hartelijke groeten,

r^Qf lm/T, ^S

,ai9cfmBj .W.H .lot*?
,C sewrioooH eb i s . t e i q

anliefaBg'ievelioBbsi ^ns^m ylï TBSH < ^J:W n9dd9fl S S Ö I ' ^ ^ B S . 8 . A
9b cf9!rT ffio r;
üos /
9wrr9vlBri is BI n o l b n l .S9±'iV 9b ."ï t-tcf
ntlm . I . f l . , „„.brrïo ,i- ..i^ ... aisbno gnispg cflfc jJJ" Ihv ^CIBB^ e-" '•-^- fliBbiöismA l e s n e^B^Bd Bctoig :tem e l b nemsnesfn n e l l l w jjos 7
nT ? cflöov looviBBb 9^ l o nemsmev XÏ9V9 nstriospAm :Al gBi .*90f??
? nebf t'^-^'vv Qi^TT fjcf e l i b loov iiBVfil mo nsb c-fw iBb b^oj ^9rf al
,blei9d ,
'iwbBm a&v :imov 93(l9 ;toct 3{1 n9cf ;fi9i,t9cf bnovB eb ;t£¥»
tnlts
nBB Uw i:^^ri I B S jnBBgjew geoiv Tit-t-C^>-'>ï9i^9Cf t^w slA
...i jriolini- nod-9om •—'""' r,£) nevf> low t fw n9llws neb "ïBi=im
^nftitaois

gjit-tlgcfiBH



25 J u n i 1951

P r o f . H.W. Laïïibers,
Pie t e r de Hoochweg 5>
Rotterdam-W
Amice,
A,s, Zaterdag hebben v^ij, naar ik meen, redactievergadering
bij F. de Vries, Indien je er halverwege aan zou denken om met de
auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn
dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Arasterdam
moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En
is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ?
Wat de avond betreft ben Ik tot elke voDm van medewerking bereid.
Als wij betrekkelijk vroeg we^.^gaan, zal het mij aangenaam zijn,
maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inllchtena
Hartelijke groeten,

r^Qf lm/T, ^S

,ai9cfmBj .W.H .lot*?
,C sewrioooH eb i s . t e i q

anliefaBg'ievelioBbsi ^ns^m ylï TBSH < ^J:W n9dd9fl S S Ö I ' ^ ^ B S . 8 . A
9b cf9!rT ffio r;
üos /
9wrr9vlBri is BI n o l b n l .S9±'iV 9b ."ï t-tcf
ntlm . I . f l . , „„.brrïo ,i- ..i^ ... aisbno gnispg cflfc jJJ" Ihv ^CIBB^ e-" '•-^- fliBbiöismA l e s n e^B^Bd Bctoig :tem e l b nemsnesfn n e l l l w jjos 7
nT ? cflöov looviBBb 9^ l o nemsmev XÏ9V9 nstriospAm :Al gBi .*90f??
? nebf t'^-^'vv Qi^TT fjcf e l i b loov iiBVfil mo nsb c-fw iBb b^oj ^9rf al
,blei9d ,
'iwbBm a&v :imov 93(l9 ;toct 3{1 n9cf ;fi9i,t9cf bnovB eb ;t£¥»
tnlts
nBB Uw i:^^ri I B S jnBBgjew geoiv Tit-t-C^>-'>ï9i^9Cf t^w slA
...i jriolini- nod-9om •—'""' r,£) nevf> low t fw n9llws neb "ïBi=im
^nftitaois

gjit-tlgcfiBH



25 J u n i 1951

P r o f . H.W. Laïïibers,
Pie t e r de Hoochweg 5>
Rotterdam-W
Amice,
A,s, Zaterdag hebben v^ij, naar ik meen, redactievergadering
bij F. de Vries, Indien je er halverwege aan zou denken om met de
auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn
dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Arasterdam
moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En
is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ?
Wat de avond betreft ben Ik tot elke voDm van medewerking bereid.
Als wij betrekkelijk vroeg we^.^gaan, zal het mij aangenaam zijn,
maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inllchtena
Hartelijke groeten,

r^Qf lm/T, ^S

,ai9cfmBj .W.H .lot*?
,C sewrioooH eb i s . t e i q

anliefaBg'ievelioBbsi ^ns^m ylï TBSH < ^J:W n9dd9fl S S Ö I ' ^ ^ B S . 8 . A
9b cf9!rT ffio r;
üos /
9wrr9vlBri is BI n o l b n l .S9±'iV 9b ."ï t-tcf
ntlm . I . f l . , „„.brrïo ,i- ..i^ ... aisbno gnispg cflfc jJJ" Ihv ^CIBB^ e-" '•-^- fliBbiöismA l e s n e^B^Bd Bctoig :tem e l b nemsnesfn n e l l l w jjos 7
nT ? cflöov looviBBb 9^ l o nemsmev XÏ9V9 nstriospAm :Al gBi .*90f??
? nebf t'^-^'vv Qi^TT fjcf e l i b loov iiBVfil mo nsb c-fw iBb b^oj ^9rf al
,blei9d ,
'iwbBm a&v :imov 93(l9 ;toct 3{1 n9cf ;fi9i,t9cf bnovB eb ;t£¥»
tnlts
nBB Uw i:^^ri I B S jnBBgjew geoiv Tit-t-C^>-'>ï9i^9Cf t^w slA
...i jriolini- nod-9om •—'""' r,£) nevf> low t fw n9llws neb "ïBi=im
^nftitaois

gjit-tlgcfiBH



25 J u n i 1951

P r o f . H.W. Laïïibers,
Pie t e r de Hoochweg 5>
Rotterdam-W
Amice,
A,s, Zaterdag hebben v^ij, naar ik meen, redactievergadering
bij F. de Vries, Indien je er halverwege aan zou denken om met de
auto te gaan, wil ik dit gaarne ondersteunen, omdat ik n.l. mijn
dochter zou willen meenemen die met grote bagage naar Arasterdam
moet. Mag ik misschien even vernemen of je daarvoor voelt ? En
is het goed dat wij dan om kwart voor drie bij mij wegrijden ?
Wat de avond betreft ben Ik tot elke voDm van medewerking bereid.
Als wij betrekkelijk vroeg we^.^gaan, zal het mij aangenaam zijn,
maar dan zullen wij wel even de Vries moeten inllchtena
Hartelijke groeten,

r^Qf lm/T, ^S

,ai9cfmBj .W.H .lot*?
,C sewrioooH eb i s . t e i q

anliefaBg'ievelioBbsi ^ns^m ylï TBSH < ^J:W n9dd9fl S S Ö I ' ^ ^ B S . 8 . A
9b cf9!rT ffio r;
üos /
9wrr9vlBri is BI n o l b n l .S9±'iV 9b ."ï t-tcf
ntlm . I . f l . , „„.brrïo ,i- ..i^ ... aisbno gnispg cflfc jJJ" Ihv ^CIBB^ e-" '•-^- fliBbiöismA l e s n e^B^Bd Bctoig :tem e l b nemsnesfn n e l l l w jjos 7
nT ? cflöov looviBBb 9^ l o nemsmev XÏ9V9 nstriospAm :Al gBi .*90f??
? nebf t'^-^'vv Qi^TT fjcf e l i b loov iiBVfil mo nsb c-fw iBb b^oj ^9rf al
,blei9d ,
'iwbBm a&v :imov 93(l9 ;toct 3{1 n9cf ;fi9i,t9cf bnovB eb ;t£¥»
tnlts
nBB Uw i:^^ri I B S jnBBgjew geoiv Tit-t-C^>-'>ï9i^9Cf t^w slA
...i jriolini- nod-9om •—'""' r,£) nevf> low t fw n9llws neb "ïBi=im
^nftitaois

gjit-tlgcfiBH