-
Title
-
Letter to M. Verhulst
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017U005
-
5028
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5028_NL-RtEUR_TBCOR01_017U005.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
The Hague, May 30th 1952
Sijzenlaan 41
264
334
Mr. M.J. VERHULST,
17, Ave Paul Doumer,
Rueil Malmaison, S.& O.
Dear Mr. Verhulst,
Allow me to return to my letter of January 28th. I have not yet had the pleasure of hearing from you on this point, which moreover is not at all urgent. I am writing to you only because one of these days I received another offer to translate my book into French, namely from Mr. Gérard Caron. Before answering Mr. Caron I would like to know your thoughts on this matter.
While hoping that my request does not disturb you, I beg you to accept, dear Mr. Verhulst, the expression of my best regards.
-
fr
PROF. DR J. TINBERGEN
La Haye, le 30me mai 1952
Sijzenlaan 41
264
334
Monsieur M.J. VERHULST,
17, Ave Paul Doumer,
Rueil Malmaison, S.& O.
Cher Monsieur Verhulst,
Permettez moi de revenir à ma lettre du 28me janvier. Je n'ai pas encore eu le plaisir de vos nouvelles sur ce point, qui du reste ne pressent pas du tout. Je vous écris seulement parce qu'un de ces jours j'ai reçu une autre offre de traduire mon livre en francais, à savoir du part de Monsieur Gérard Caron. Avant de répondre M. Caron j'aimerais savoir votre idée à ce sujet.
Tout en espérant que ma prière ne vous dérange pas, je vous prie d'agréer, cher Monsieur Verhulst, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
