-
Title
-
Letter to Tarlok Singh
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_018S030
-
4446
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4446_NL-RtEUR_TBCOR01_018S030.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
en
PROF DR J. TINBERGEN
THE HAGUE, 13 February 1953
Sijzenlaan 41
[92]
Shri Tarlok Singh,
Deputy Secretary,
Planning Commission,
New Delhi
Dear Mr Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I am remembering our discussions in New Delhi in December 1951. At presentt we have in Holland a number of young Indian economists working at the Institute of Social Studies at The Hague. With this small group we are discussing, among other things, the recent text of the Five-Year-Plan. We are particularly interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five years. I understand that an increase per head by 0.7% is hoped for and that of this increase 1/3 or 0.25% will be saved. This figure has struck us as rather high. Evidently it very much depends on the distribution of income increases over the various income groups. Since some of our students are embarking upon studies of economic development, they would be highly interested to know at what basis these savings estimates rest. For any further information you are kind enough to supply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal regards, I am,
yours very sincerely,
-
extracted text
-
PROF DR J . TINBFRGEN
\
H/
'
THF, HAGUF., 13 February 1953
Sijzenlaan H-1
Shri Tarlok S.ingh,
Deputy Secretary,
Planning Coramlsslon,
New Delhi
Dear ^r Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I an remembering
our discussions in New Delhi in December 1951 • At preserit
we have in Holland a number of young Indian economists
working at the Institute of Social Studies at The
Hague, With this small group w© are discussing, among
other things, the recent text of the Five-Year-Plan.
We are particularly Interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five
years, I understand that an increase per head by 0«7>
is hoped for and that of this Increase 1/3 or 0,25%
will be saved. This figure has struck us as rather
high. Evidently it very much depends on the distribution
of income increases over the various Income groups.
Since some of our students are embarking upon studies
of economic development, they would be highly interested
to know at what basis these savings estimates rest.
For any further information you are kind enough to
^-upply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal
regards, I am,
yours very sincerely,
,risfLt5 J I O I I B T l-ixia
( aolBBtm
1
Juy.
,risnl8 jfolTflT ¥>• Tf^.^a
gniiscfraerasi HB I
" ^^ijjaBelq ;JB9T[§ rfd^lw a l d-I
dtheaaiq iA .T^^T i'^,.. ., .J n l IrflöO weK n l ?>rr..-->-r,-.p'rf
atalmonooe nBlbnl aniiox l o i9cfrai/n B ÊnBl
eriT
I B I O O S l o 9d-jj;tJtd-anI efü J Ê •:
anociB , c , .
6'iB 9w qiJoi§ IlBrna a l r ü rttlW . . .
.nBjH-iBsY-evi'i erfd l o :tx9:t iaeoBt esü ,esnJtrid i
-noo ?
^a9 9fö fit
tsdTLt x^'^^^fJoiiisq
QIB SW
evn
9rld^ snliiiL v^^^-i-VBa l o rttwois erfd- g n l m s o
^ ^ • . 0 Yc
i s q esBSionl HB d'Brtt bnBctaiobiixj I . B I B S Y
^^S.O 'lo £ \ r a a e e i o n l elrid^ l o d-firid^ bne l o l beqorf a l
i^rfd^Bi aB ajj jfoüida aBri ©li/gll alriT .bevBa ecf I I l w
ncöjjcflidalb 9r{;t no abneqeb rioum ^ t s v d'l X-i^^tnsblvS .xlglri
• aquc
oonl auoliBV srtf l e v o aeaBsionl omoonl l o
aslbucfs . ». gnlj^iBdme eiB zin^buis
luo l o e'------ -"-^B
be^j^eiej^nl Y-trfglxi ecf bluovi x^^^ ,d-nanqol9veb oï
.d'aei aed^BJnl^taö agnlvBa QZQIÜ alascf iBcbii ia woxï?{ oi
oi d'Quoas bnM f^iB uox n o l d s m i o l n l -.-'-*--'"+ —- - •'n.Ijjl9;tB'ig X-CrfS-trf öcf Sfipn-^'^r,-: 'pa,^ rfd^lw bnB bn6r^"'^<-'^'^'^ tjo^ giilTlnBriT
,mB I ^ a b i B s g i
,X-Csi93nla X1&V 31Ü0X
I
-
PROF DR J . TINBFRGEN
\
H/
'
THF, HAGUF., 13 February 1953
Sijzenlaan H-1
Shri Tarlok S.ingh,
Deputy Secretary,
Planning Coramlsslon,
New Delhi
Dear ^r Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I an remembering
our discussions in New Delhi in December 1951 • At preserit
we have in Holland a number of young Indian economists
working at the Institute of Social Studies at The
Hague, With this small group w© are discussing, among
other things, the recent text of the Five-Year-Plan.
We are particularly Interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five
years, I understand that an increase per head by 0«7>
is hoped for and that of this Increase 1/3 or 0,25%
will be saved. This figure has struck us as rather
high. Evidently it very much depends on the distribution
of income increases over the various Income groups.
Since some of our students are embarking upon studies
of economic development, they would be highly interested
to know at what basis these savings estimates rest.
For any further information you are kind enough to
^-upply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal
regards, I am,
yours very sincerely,
,risfLt5 J I O I I B T l-ixia
( aolBBtm
1
Juy.
,risnl8 jfolTflT ¥>• Tf^.^a
gniiscfraerasi HB I
" ^^ijjaBelq ;JB9T[§ rfd^lw a l d-I
dtheaaiq iA .T^^T i'^,.. ., .J n l IrflöO weK n l ?>rr..-->-r,-.p'rf
atalmonooe nBlbnl aniiox l o i9cfrai/n B ÊnBl
eriT
I B I O O S l o 9d-jj;tJtd-anI efü J Ê •:
anociB , c , .
6'iB 9w qiJoi§ IlBrna a l r ü rttlW . . .
.nBjH-iBsY-evi'i erfd l o :tx9:t iaeoBt esü ,esnJtrid i
-noo ?
^a9 9fö fit
tsdTLt x^'^^^fJoiiisq
QIB SW
evn
9rld^ snliiiL v^^^-i-VBa l o rttwois erfd- g n l m s o
^ ^ • . 0 Yc
i s q esBSionl HB d'Brtt bnBctaiobiixj I . B I B S Y
^^S.O 'lo £ \ r a a e e i o n l elrid^ l o d-firid^ bne l o l beqorf a l
i^rfd^Bi aB ajj jfoüida aBri ©li/gll alriT .bevBa ecf I I l w
ncöjjcflidalb 9r{;t no abneqeb rioum ^ t s v d'l X-i^^tnsblvS .xlglri
• aquc
oonl auoliBV srtf l e v o aeaBsionl omoonl l o
aslbucfs . ». gnlj^iBdme eiB zin^buis
luo l o e'------ -"-^B
be^j^eiej^nl Y-trfglxi ecf bluovi x^^^ ,d-nanqol9veb oï
.d'aei aed^BJnl^taö agnlvBa QZQIÜ alascf iBcbii ia woxï?{ oi
oi d'Quoas bnM f^iB uox n o l d s m i o l n l -.-'-*--'"+ —- - •'n.Ijjl9;tB'ig X-CrfS-trf öcf Sfipn-^'^r,-: 'pa,^ rfd^lw bnB bn6r^"'^<-'^'^'^ tjo^ giilTlnBriT
,mB I ^ a b i B s g i
,X-Csi93nla X1&V 31Ü0X
I
-
PROF DR J . TINBFRGEN
\
H/
'
THF, HAGUF., 13 February 1953
Sijzenlaan H-1
Shri Tarlok S.ingh,
Deputy Secretary,
Planning Coramlsslon,
New Delhi
Dear ^r Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I an remembering
our discussions in New Delhi in December 1951 • At preserit
we have in Holland a number of young Indian economists
working at the Institute of Social Studies at The
Hague, With this small group w© are discussing, among
other things, the recent text of the Five-Year-Plan.
We are particularly Interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five
years, I understand that an increase per head by 0«7>
is hoped for and that of this Increase 1/3 or 0,25%
will be saved. This figure has struck us as rather
high. Evidently it very much depends on the distribution
of income increases over the various Income groups.
Since some of our students are embarking upon studies
of economic development, they would be highly interested
to know at what basis these savings estimates rest.
For any further information you are kind enough to
^-upply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal
regards, I am,
yours very sincerely,
,risfLt5 J I O I I B T l-ixia
( aolBBtm
1
Juy.
,risnl8 jfolTflT ¥>• Tf^.^a
gniiscfraerasi HB I
" ^^ijjaBelq ;JB9T[§ rfd^lw a l d-I
dtheaaiq iA .T^^T i'^,.. ., .J n l IrflöO weK n l ?>rr..-->-r,-.p'rf
atalmonooe nBlbnl aniiox l o i9cfrai/n B ÊnBl
eriT
I B I O O S l o 9d-jj;tJtd-anI efü J Ê •:
anociB , c , .
6'iB 9w qiJoi§ IlBrna a l r ü rttlW . . .
.nBjH-iBsY-evi'i erfd l o :tx9:t iaeoBt esü ,esnJtrid i
-noo ?
^a9 9fö fit
tsdTLt x^'^^^fJoiiisq
QIB SW
evn
9rld^ snliiiL v^^^-i-VBa l o rttwois erfd- g n l m s o
^ ^ • . 0 Yc
i s q esBSionl HB d'Brtt bnBctaiobiixj I . B I B S Y
^^S.O 'lo £ \ r a a e e i o n l elrid^ l o d-firid^ bne l o l beqorf a l
i^rfd^Bi aB ajj jfoüida aBri ©li/gll alriT .bevBa ecf I I l w
ncöjjcflidalb 9r{;t no abneqeb rioum ^ t s v d'l X-i^^tnsblvS .xlglri
• aquc
oonl auoliBV srtf l e v o aeaBsionl omoonl l o
aslbucfs . ». gnlj^iBdme eiB zin^buis
luo l o e'------ -"-^B
be^j^eiej^nl Y-trfglxi ecf bluovi x^^^ ,d-nanqol9veb oï
.d'aei aed^BJnl^taö agnlvBa QZQIÜ alascf iBcbii ia woxï?{ oi
oi d'Quoas bnM f^iB uox n o l d s m i o l n l -.-'-*--'"+ —- - •'n.Ijjl9;tB'ig X-CrfS-trf öcf Sfipn-^'^r,-: 'pa,^ rfd^lw bnB bn6r^"'^<-'^'^'^ tjo^ giilTlnBriT
,mB I ^ a b i B s g i
,X-Csi93nla X1&V 31Ü0X
I
-
PROF DR J . TINBFRGEN
\
H/
'
THF, HAGUF., 13 February 1953
Sijzenlaan H-1
Shri Tarlok S.ingh,
Deputy Secretary,
Planning Coramlsslon,
New Delhi
Dear ^r Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I an remembering
our discussions in New Delhi in December 1951 • At preserit
we have in Holland a number of young Indian economists
working at the Institute of Social Studies at The
Hague, With this small group w© are discussing, among
other things, the recent text of the Five-Year-Plan.
We are particularly Interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five
years, I understand that an increase per head by 0«7>
is hoped for and that of this Increase 1/3 or 0,25%
will be saved. This figure has struck us as rather
high. Evidently it very much depends on the distribution
of income increases over the various Income groups.
Since some of our students are embarking upon studies
of economic development, they would be highly interested
to know at what basis these savings estimates rest.
For any further information you are kind enough to
^-upply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal
regards, I am,
yours very sincerely,
,risfLt5 J I O I I B T l-ixia
( aolBBtm
1
Juy.
,risnl8 jfolTflT ¥>• Tf^.^a
gniiscfraerasi HB I
" ^^ijjaBelq ;JB9T[§ rfd^lw a l d-I
dtheaaiq iA .T^^T i'^,.. ., .J n l IrflöO weK n l ?>rr..-->-r,-.p'rf
atalmonooe nBlbnl aniiox l o i9cfrai/n B ÊnBl
eriT
I B I O O S l o 9d-jj;tJtd-anI efü J Ê •:
anociB , c , .
6'iB 9w qiJoi§ IlBrna a l r ü rttlW . . .
.nBjH-iBsY-evi'i erfd l o :tx9:t iaeoBt esü ,esnJtrid i
-noo ?
^a9 9fö fit
tsdTLt x^'^^^fJoiiisq
QIB SW
evn
9rld^ snliiiL v^^^-i-VBa l o rttwois erfd- g n l m s o
^ ^ • . 0 Yc
i s q esBSionl HB d'Brtt bnBctaiobiixj I . B I B S Y
^^S.O 'lo £ \ r a a e e i o n l elrid^ l o d-firid^ bne l o l beqorf a l
i^rfd^Bi aB ajj jfoüida aBri ©li/gll alriT .bevBa ecf I I l w
ncöjjcflidalb 9r{;t no abneqeb rioum ^ t s v d'l X-i^^tnsblvS .xlglri
• aquc
oonl auoliBV srtf l e v o aeaBsionl omoonl l o
aslbucfs . ». gnlj^iBdme eiB zin^buis
luo l o e'------ -"-^B
be^j^eiej^nl Y-trfglxi ecf bluovi x^^^ ,d-nanqol9veb oï
.d'aei aed^BJnl^taö agnlvBa QZQIÜ alascf iBcbii ia woxï?{ oi
oi d'Quoas bnM f^iB uox n o l d s m i o l n l -.-'-*--'"+ —- - •'n.Ijjl9;tB'ig X-CrfS-trf öcf Sfipn-^'^r,-: 'pa,^ rfd^lw bnB bn6r^"'^<-'^'^'^ tjo^ giilTlnBriT
,mB I ^ a b i B s g i
,X-Csi93nla X1&V 31Ü0X
I
-
PROF DR J . TINBFRGEN
\
H/
'
THF, HAGUF., 13 February 1953
Sijzenlaan H-1
Shri Tarlok S.ingh,
Deputy Secretary,
Planning Coramlsslon,
New Delhi
Dear ^r Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I an remembering
our discussions in New Delhi in December 1951 • At preserit
we have in Holland a number of young Indian economists
working at the Institute of Social Studies at The
Hague, With this small group w© are discussing, among
other things, the recent text of the Five-Year-Plan.
We are particularly Interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five
years, I understand that an increase per head by 0«7>
is hoped for and that of this Increase 1/3 or 0,25%
will be saved. This figure has struck us as rather
high. Evidently it very much depends on the distribution
of income increases over the various Income groups.
Since some of our students are embarking upon studies
of economic development, they would be highly interested
to know at what basis these savings estimates rest.
For any further information you are kind enough to
^-upply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal
regards, I am,
yours very sincerely,
,risfLt5 J I O I I B T l-ixia
( aolBBtm
1
Juy.
,risnl8 jfolTflT ¥>• Tf^.^a
gniiscfraerasi HB I
" ^^ijjaBelq ;JB9T[§ rfd^lw a l d-I
dtheaaiq iA .T^^T i'^,.. ., .J n l IrflöO weK n l ?>rr..-->-r,-.p'rf
atalmonooe nBlbnl aniiox l o i9cfrai/n B ÊnBl
eriT
I B I O O S l o 9d-jj;tJtd-anI efü J Ê •:
anociB , c , .
6'iB 9w qiJoi§ IlBrna a l r ü rttlW . . .
.nBjH-iBsY-evi'i erfd l o :tx9:t iaeoBt esü ,esnJtrid i
-noo ?
^a9 9fö fit
tsdTLt x^'^^^fJoiiisq
QIB SW
evn
9rld^ snliiiL v^^^-i-VBa l o rttwois erfd- g n l m s o
^ ^ • . 0 Yc
i s q esBSionl HB d'Brtt bnBctaiobiixj I . B I B S Y
^^S.O 'lo £ \ r a a e e i o n l elrid^ l o d-firid^ bne l o l beqorf a l
i^rfd^Bi aB ajj jfoüida aBri ©li/gll alriT .bevBa ecf I I l w
ncöjjcflidalb 9r{;t no abneqeb rioum ^ t s v d'l X-i^^tnsblvS .xlglri
• aquc
oonl auoliBV srtf l e v o aeaBsionl omoonl l o
aslbucfs . ». gnlj^iBdme eiB zin^buis
luo l o e'------ -"-^B
be^j^eiej^nl Y-trfglxi ecf bluovi x^^^ ,d-nanqol9veb oï
.d'aei aed^BJnl^taö agnlvBa QZQIÜ alascf iBcbii ia woxï?{ oi
oi d'Quoas bnM f^iB uox n o l d s m i o l n l -.-'-*--'"+ —- - •'n.Ijjl9;tB'ig X-CrfS-trf öcf Sfipn-^'^r,-: 'pa,^ rfd^lw bnB bn6r^"'^<-'^'^'^ tjo^ giilTlnBriT
,mB I ^ a b i B s g i
,X-Csi93nla X1&V 31Ü0X
I
-
PROF DR J . TINBFRGEN
\
H/
'
THF, HAGUF., 13 February 1953
Sijzenlaan H-1
Shri Tarlok S.ingh,
Deputy Secretary,
Planning Coramlsslon,
New Delhi
Dear ^r Tarlok Singh,
It is with great pleasure that I an remembering
our discussions in New Delhi in December 1951 • At preserit
we have in Holland a number of young Indian economists
working at the Institute of Social Studies at The
Hague, With this small group w© are discussing, among
other things, the recent text of the Five-Year-Plan.
We are particularly Interested in the estimates concerning the growth of savings during the next five
years, I understand that an increase per head by 0«7>
is hoped for and that of this Increase 1/3 or 0,25%
will be saved. This figure has struck us as rather
high. Evidently it very much depends on the distribution
of income increases over the various Income groups.
Since some of our students are embarking upon studies
of economic development, they would be highly interested
to know at what basis these savings estimates rest.
For any further information you are kind enough to
^-upply me I would be highly grateful.
Thanking you beforehand and with best personal
regards, I am,
yours very sincerely,
,risfLt5 J I O I I B T l-ixia
( aolBBtm
1
Juy.
,risnl8 jfolTflT ¥>• Tf^.^a
gniiscfraerasi HB I
" ^^ijjaBelq ;JB9T[§ rfd^lw a l d-I
dtheaaiq iA .T^^T i'^,.. ., .J n l IrflöO weK n l ?>rr..-->-r,-.p'rf
atalmonooe nBlbnl aniiox l o i9cfrai/n B ÊnBl
eriT
I B I O O S l o 9d-jj;tJtd-anI efü J Ê •:
anociB , c , .
6'iB 9w qiJoi§ IlBrna a l r ü rttlW . . .
.nBjH-iBsY-evi'i erfd l o :tx9:t iaeoBt esü ,esnJtrid i
-noo ?
^a9 9fö fit
tsdTLt x^'^^^fJoiiisq
QIB SW
evn
9rld^ snliiiL v^^^-i-VBa l o rttwois erfd- g n l m s o
^ ^ • . 0 Yc
i s q esBSionl HB d'Brtt bnBctaiobiixj I . B I B S Y
^^S.O 'lo £ \ r a a e e i o n l elrid^ l o d-firid^ bne l o l beqorf a l
i^rfd^Bi aB ajj jfoüida aBri ©li/gll alriT .bevBa ecf I I l w
ncöjjcflidalb 9r{;t no abneqeb rioum ^ t s v d'l X-i^^tnsblvS .xlglri
• aquc
oonl auoliBV srtf l e v o aeaBsionl omoonl l o
aslbucfs . ». gnlj^iBdme eiB zin^buis
luo l o e'------ -"-^B
be^j^eiej^nl Y-trfglxi ecf bluovi x^^^ ,d-nanqol9veb oï
.d'aei aed^BJnl^taö agnlvBa QZQIÜ alascf iBcbii ia woxï?{ oi
oi d'Quoas bnM f^iB uox n o l d s m i o l n l -.-'-*--'"+ —- - •'n.Ijjl9;tB'ig X-CrfS-trf öcf Sfipn-^'^r,-: 'pa,^ rfd^lw bnB bn6r^"'^<-'^'^'^ tjo^ giilTlnBriT
,mB I ^ a b i B s g i
,X-Csi93nla X1&V 31Ü0X
I
