-
Title
-
Letter to A.M. Avéres
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017A016
-
4063
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4063_NL-RtEUR_TBCOR01_017A016.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
285 355 11 Juni 1952
Zeer geachte Heer Avéres,
De heer Drs J. Diederich, een sociograaf van Duitse origine, die hier vanaf het begin van het Hitler régime in Nederland heeft gewoond en gewerkt, zou U gaarne eens spreken naar aanleiding van een advertentie, die niet zolang geleden door Stork is geplaatst. Hij is nl. de leider van een instituut te Amsterdam, dat naar mijn mening verdienstelijk werk heeft gedaan op gebieden, die dicht in de buurt liggen van het in die advertentie genoemde gebied van de personeelsopleiding. Hij meent dat U wellicht belangstelling voor de gedachte hebt een gedeelte van dit werk in handen te geven van zijn instituut. Ik kan hem wat zijn ijver en kennis betreft gaarne aanbevelen.
Hoogachtend, met vriendelijke groeten,
-
en
285 355 June 11, 1952
Dear Mr. Avéres,
Mr. Drs J. Diederich, a sociographer of German origin, who has lived and worked here in the Netherlands since the beginning of the Hitler regime, would like to speak with you regarding an advertisement that was placed by Stork not long ago. He is, namely, the leader of an institute in Amsterdam that, in my opinion, has done meritorious work in areas closely related to the field of personnel training mentioned in that advertisement. He believes that you might be interested in the idea of handing over a portion of this work to his institute. I can gladly recommend him regarding his diligence and knowledge.
Sincerely, with kind regards,
