Title

Letter to Walther Hoffmann

Recipient

Hoffmann, Walther

Language

German

City

Münster

Date

1953

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_018H019

6527

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/6527

Filename

CDM6527_NL-RtEUR_TBCOR01_018H019.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

en 52
on January 9, 19[unclear]
Prof. Dr. W. HOFFMANN,
Sertürnerstrasse 20,
Münster i/Westf.
Dear Mr. Hoffmann,
I have just received your letter of January 6, just after sending my reply to your telegram. May I then explain to you that in general, outside of the holidays, Thursday is difficult for me and Wednesday is always quite difficult because of fixed commitments in The Hague? It is for this reason that I suggested to you that we meet on a Monday and Tuesday. I suggested the 23rd and 24th of February to you, but it could also be a week earlier. On the other hand, if it is difficult for you to hold my lecture on a Monday or Tuesday, an exception can occasionally be made and I could therefore come on a Wednesday.
In the hope that we will find a simple solution and with warm regards I remain
Yours

de 52
am 9. Januar 19[unclear]
Herrn Prof. Dr. W. HOFFMANN,
Sertürnerstrasse 20,
Münster i/Westf.
Lieber Herr Hoffmann,
Soeben erhalte ich Ihren Brief vom 6. Januar eben nach Versandt meiner Antwort auf Ihr Telegramm. Darf ich Ihnen dann noch erklären dass mir im allgemeinen, ausserhalb der Ferien, Donnerstag schwierig passt und Mittwoch immer ziemlich schwierig ist wegen fester Verpflichtungen im Haag ? Es ist deswegen dass ich Ihnen voorgschlagen habe dass wir uns an einem Montag und Dienstag treffen. Ich schlug Ihnen vor den 23. und 24. Februar, könnte aber auch eine Woche früher. Andrerseits gilt dass wenn es für Sie schwierig ist meine Vorlesung an einem Montag oder Dienstag zu veranstalten, gelegentlich eine Ausnahme gemacht werden kann und ich also an einem Mittwoch kommen könnte.
In der Hoffnung dass wir eine einfache Lösung finden werden und mit herzlichen Grüssen verbleibe ich
Ihr