-
Title
-
Letter to K. Scholtens
-
Description
-
Annex: invitation
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_024S016
-
8620
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8620_NL-RtEUR_TBCOR01_024S016.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
6 September 1955
Hoofdkantoorgebouw Shell Nederland N.V.,
Wassenaarseweg 80,
's-G r a v e n h a g e .
De heer Ir K. Scholtens
Zeer geachte heer Scholtens,
Hiermede bericht ik U, dat Prof. Tinbergen tot zijn spijt verhinderd is bij de vertoning van de Shell-films op Donderdag 15 September a.s. aanwezig te zijn.
Hoogachtend,
(Mej. Ch.J. Ritman)
[verhinderd] [spijt]
Ir K. SCHOLTENS heeft het genoegen U uit te nodigen tot het bijwonen van een bijzondere vertoning van een tweetal Shell-films, n.l.:
„MENSEN IN HET OLIEBEDRIJF” waarin de vele aspecten van de Koninklijke/Shell Groep getoond worden
en
„STRIJD ZONDER EINDE” welke een beeld geeft van de strijd tussen de mens en de insecten.
De vertoning zal plaatsvinden op Donderdag 15 September a.s. des namiddags om 16.45 uur in het Hoofdkantoorgebouw van Shell Nederland N.V., Wassenaarseweg 80 te 's-Gravenhage.
Gaarne Uw gunstig antwoord vóór 12 September a.s. Telefoon 183400, toestel 193.
Na afloop cocktails tot 19.00 uur.
-
en
September 6, 1955
Head office building Shell Nederland N.V.,
Wassenaarseweg 80,
The Hague.
Mr. Ir K. Scholtens
Dear Mr. Scholtens,
I hereby inform you that Prof. Tinbergen, to his regret, is unable to be present at the screening of the Shell films on Thursday, September 15 next.
Sincerely,
(Miss Ch.J. Ritman)
[prevented] [regret]
Ir K. SCHOLTENS has the pleasure of inviting you to attend a special screening of two Shell films, namely:
"PEOPLE IN THE OIL INDUSTRY" in which the many aspects of the Royal Dutch/Shell Group are shown
and
"BATTLE WITHOUT END" which gives a picture of the battle between man and insects.
The screening will take place on Thursday, September 15 next in the afternoon at 4:45 PM in the head office building of Shell Nederland N.V., Wassenaarseweg 80 in The Hague.
Your favorable reply is requested before September 12 next. Telephone 183400, extension 193.
Afterwards cocktails until 7:00 PM.
-
annexCount
-
1
