Title

Letter to W. Bevelander

Recipient

Bevelander, W.

Language

Dutch

City

Den Haag

Date

1954

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_021B024

8783

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/8783

Filename

CDM8783_NL-RtEUR_TBCOR01_021B024.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

ne 21 April 1954
8164
De Heer Dr W. Bevelander, Thomsonlaan 173, 's-Gravenhage
Zeer geachte Heer Bevelander,
Vandaag werd ik verrast door de ontvangst van Uw Proefschrift. Van harte wens ik U geluk met het bereiken van dit belangrijke punt in Uw wetenschappelijke activiteit. Uit het voorwoord zie ik, dat U tegenwoordig op het Ministerie van Oorlog werkzaam bent. Nog vaak werd ik aan U herinnerd wanneer ik op de fiets door de Thomsonlaan reed, en zo was U in gedachten niet zo ver weg als de tijdsafstand van onze laatste ontmoeting zou doen vermoeden. Ik stel het bijzonder op prijs dat het blijkbaar ook omgekeerd zo was.
Met vriendelijke groeten,

en April 21, 1954
8164
Mr. Dr. W. Bevelander, Thomsonlaan 173, The Hague
Dear Mr. Bevelander,
Today I was surprised by the receipt of your dissertation. I sincerely congratulate you on reaching this important point in your scientific activity. From the foreword I see that you are currently working at the Ministry of War. I was often reminded of you when I rode my bicycle through Thomsonlaan, and so in my thoughts you were not as far away as the time since our last meeting would suggest. I particularly appreciate that it was apparently also the other way around.
With kind regards,