Title

Letter to J. Haesaert

Recipient

Haesaert, J.

Language

Dutch

City

Brussel

Date

1951

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_015H007

981

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/981

Filename

CDM981_NL-RtEUR_TBCOR01_015H007.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

ne 218
27 December 1951
De Hooggeleerde Heer Professor Dr J. Haesaert, Paleis der Academiën, Brussel.
Zeer geachte Collega,
Voor Uw brief van 19 December en de daarin vervatte gelukwens dank ik U ten zeerste. Het zal wel nauwelijks nodig zijn U te herhalen, hoezeer ik deze benoeming op prijs stel. Ik hoop tezijnertijd de gelegenheid te hebben bij een der toekomstige vergaderingen ons zo aangenaam contact te kunnen vernieuwen.
Met collegiale groeten,
[unclear]
KONINKLIJKE VLAAMSE ACADEMIE VOOR WETENSCHAPPEN, LETTEREN EN SCHONE KUNSTEN VAN BELGIË
BRUSSEL, 19 December 1951
Paleis der Academiën
Ref. 1927
Waarde Confrater,
Uw benoeming tot buitenlands lid van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België werd bekrachtigd bij Koninklijk besluit van 12 December 1951. Uit naam der Academie en uit mijn eigen naam wens ik U van harte geluk.
Met collegiale groeten,
De Vaste Secretaris,
[Haesaert]
Prof. Dr J. Haesaert.
De Weled. Heer J. Tinbergen
Sijzenlaan, 41
Den Haag (Holland)

en 218
27 December 1951
The Highly Learned Gentleman Professor Dr J. Haesaert, Palace of the Academies, Brussels.
Dear Colleague,
I thank you very much for your letter of 19 December and the congratulations contained therein. It will hardly be necessary to repeat to you how much I appreciate this appointment. I hope in due course to have the opportunity at one of the future meetings to renew our so pleasant contact.
With collegial greetings,
[unclear]
ROYAL FLEMISH ACADEMY FOR SCIENCES, LETTERS AND FINE ARTS OF BELGIUM
BRUSSELS, 19 December 1951
Palace of the Academies
Ref. 1927
Dear Colleague,
Your appointment as a foreign member of the Royal Flemish Academy for Sciences, Letters and Fine Arts of Belgium was confirmed by Royal decree of 12 December 1951. On behalf of the Academy and in my own name, I wish you heartfelt congratulations.
With collegial greetings,
The Permanent Secretary,
[Haesaert]
Prof. Dr J. Haesaert.
The Honorable Mr. J. Tinbergen
Sijzenlaan, 41
The Hague (Holland)

annexCount

1