-
Title
-
Letter to Charles Baré
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_015B009
-
1973
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM1973_NL-RtEUR_TBCOR01_015B009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
en
135
October 6th
Mr. Charles Baré,
8, boulevard Frère-Orban,
Liège.
Dear Mr. Baré,
The journal containing the research on the Dutch economy that I mentioned to you is the journal DE NEDERLANDSCHE CONJUNCTUUR, published by the Central Bureau of Statistics 1930 - 1940. There is a special issue of this journal titled "De invloed van het prijsniveau op de uitvoer" (1939) which contains an analysis of export fluctuations; furthermore, I would like to draw your attention, for example, to the year 1938, in which there is a study on price fluctuations. The journal changed its name after the Second World War and is currently called STATISTISCHE EN ECONOMETRISCHE ONDERZOEKINGEN. There is an analysis of imports in the year 1948. I hope that you will in any case find the issues you need in the library of the Institute of Economic Research in Louvain.
Please accept, dear Mr. Baré, the expression of my best regards.
-
fr
135
le 6me octobre
M. Charles Baré,
8, boulevard Frère-Orban,
Liège.
Cher Monsieur Baré,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches sur l'économie néerlandaise dont je vous ai parlées c'est la revue DE NEDERLANDSCHE CONJUNCTUUR, publiée par le Bureau Central de Statistiques 1930 - 1940. Il y a un numéro spécial de cette revue intitulé "De invloed van het prijsniveau op de uitvoer" (1939) dans lequel se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre j'attire par exemple votre attention sur l'année 1938 dans laquelle il y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a changé de nom après la deuxième guerre et à présent s'appelle STATISTISCHE EN ECONOMETRISCHE ONDERZOEKINGEN. Il y a une analyse des importations dans l'année 1948. J'espère que vous trouverez en tout cas dans la bibliothèque de l'Institut des Recherches économiques à Louvain les numéros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher Monsieur Baré, l'expression de mes sentiments les meilleurs.
-
extracted text
-
134-
Ie 6rae octobre
'Wski,
M* Charles Barl,
8, boulevard Frere-Orban,
LJ.^ge«
Cher Monsieur Barl,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches
sur l'lconomie néerlandaise doxit je vous ai parlées c'est la revue
DE NF.DERLAKDSCHF. COÏÏJUNCïUUa, Dubliée par Ie Bureau Central de Rtatistiques 1930 --. 19^-0. Il y a un nunéro special de cetts revue intitule
"De Invloed van het prijsniveau on dp u'tvoer" (1939) dans lequel
se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre
j'attire par exeraple votre a^ tent-i on sur l'année 193^ dans laquelle
:*1 y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a change
de nom après la deuxième guerre et èl present s'appelle STATISTISCHE
EN rCOl^ïDMFTRISCKF Oimi.RÏOEKINüEN. Il y a une analyse des importations
dans l'annêe 19^8. J'espère que vous trouverez en tout cas 5ans la
blbliothèque de l'Institut des Recherches économlques h Louvain les
numlros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher «'onsieur Barl, 1' expression
de mes sentiments les ineilleurs.
©•rdoie
el
^^\
,nacfiO-9i5ï'!i biavelüocf ,<3
f^IBQ
?^i
J.W.- v'riiw.
JLerfO
I ^89'o Bsèlifq iB 8ÜOV 9^ *i»ofc ©alfibflBliöèn slmonool'X lua
èlx-fctMnJ: Büv^i éi^&o êfe i-«fofge oi^irtjui sm--» % i l .0+^^f fÉ; 0£^f Söüpfct
lejjpsX a«af) (?C?r) "isovtflj:! ©fo aa fiü«ïriia*|Iiq d-sif a é r fceoXvnl eQ"
9T.tuo «9 18i!^.#éd'i§q3C'S ®«^^ immf$i^-mTi- «*fe dBYlsnü ^ a «vi/oicf oa
«^Ilftup.:-:! ^OÊb SfflilëjrfB'I lue ao^ékm.JA 0i;tov 9lqm9x» <il|(| »tltfifi't
-r^3^^JJ^^
'^ ^^^^
^f^ ^eiol^BM^mn i ^ I lija sbüS% Bm « V I^
••-:i08lT8IXAÏ:8 ®>j:-i:9q4t^'» #fi««l>iq & iê m%m% ^étxuab
B1 »4iqs moa nb
anol^tBiioqnfl :t»fe a^^^ISös aan B X I I .H3€>WI?.H0Sfl:'?aPI0 TïID3IMTBM0S!{fö.T'
B I anflfe gBö iüod- ne söïsvfioid- awov 9jyp otéqs©*!. •S+^ti'r e ^ — ' ' S0l nlflvrjoJ il eetfpJ-ftrofltooè S'-irfo'iedrog ssb ^urfl^anl'I eb s.
• n-toa«d S91ÜB awov .tncb aoiWun
.fJiüsXIl^m aeX 3Ctiï9ffi.flfi»s estc sb
-
134-
Ie 6rae octobre
'Wski,
M* Charles Barl,
8, boulevard Frere-Orban,
LJ.^ge«
Cher Monsieur Barl,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches
sur l'lconomie néerlandaise doxit je vous ai parlées c'est la revue
DE NF.DERLAKDSCHF. COÏÏJUNCïUUa, Dubliée par Ie Bureau Central de Rtatistiques 1930 --. 19^-0. Il y a un nunéro special de cetts revue intitule
"De Invloed van het prijsniveau on dp u'tvoer" (1939) dans lequel
se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre
j'attire par exeraple votre a^ tent-i on sur l'année 193^ dans laquelle
:*1 y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a change
de nom après la deuxième guerre et èl present s'appelle STATISTISCHE
EN rCOl^ïDMFTRISCKF Oimi.RÏOEKINüEN. Il y a une analyse des importations
dans l'annêe 19^8. J'espère que vous trouverez en tout cas 5ans la
blbliothèque de l'Institut des Recherches économlques h Louvain les
numlros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher «'onsieur Barl, 1' expression
de mes sentiments les ineilleurs.
©•rdoie
el
^^\
,nacfiO-9i5ï'!i biavelüocf ,<3
f^IBQ
?^i
J.W.- v'riiw.
JLerfO
I ^89'o Bsèlifq iB 8ÜOV 9^ *i»ofc ©alfibflBliöèn slmonool'X lua
èlx-fctMnJ: Büv^i éi^&o êfe i-«fofge oi^irtjui sm--» % i l .0+^^f fÉ; 0£^f Söüpfct
lejjpsX a«af) (?C?r) "isovtflj:! ©fo aa fiü«ïriia*|Iiq d-sif a é r fceoXvnl eQ"
9T.tuo «9 18i!^.#éd'i§q3C'S ®«^^ immf$i^-mTi- «*fe dBYlsnü ^ a «vi/oicf oa
«^Ilftup.:-:! ^OÊb SfflilëjrfB'I lue ao^ékm.JA 0i;tov 9lqm9x» <il|(| »tltfifi't
-r^3^^JJ^^
'^ ^^^^
^f^ ^eiol^BM^mn i ^ I lija sbüS% Bm « V I^
••-:i08lT8IXAÏ:8 ®>j:-i:9q4t^'» #fi««l>iq & iê m%m% ^étxuab
B1 »4iqs moa nb
anol^tBiioqnfl :t»fe a^^^ISös aan B X I I .H3€>WI?.H0Sfl:'?aPI0 TïID3IMTBM0S!{fö.T'
B I anflfe gBö iüod- ne söïsvfioid- awov 9jyp otéqs©*!. •S+^ti'r e ^ — ' ' S0l nlflvrjoJ il eetfpJ-ftrofltooè S'-irfo'iedrog ssb ^urfl^anl'I eb s.
• n-toa«d S91ÜB awov .tncb aoiWun
.fJiüsXIl^m aeX 3Ctiï9ffi.flfi»s estc sb
-
134-
Ie 6rae octobre
'Wski,
M* Charles Barl,
8, boulevard Frere-Orban,
LJ.^ge«
Cher Monsieur Barl,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches
sur l'lconomie néerlandaise doxit je vous ai parlées c'est la revue
DE NF.DERLAKDSCHF. COÏÏJUNCïUUa, Dubliée par Ie Bureau Central de Rtatistiques 1930 --. 19^-0. Il y a un nunéro special de cetts revue intitule
"De Invloed van het prijsniveau on dp u'tvoer" (1939) dans lequel
se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre
j'attire par exeraple votre a^ tent-i on sur l'année 193^ dans laquelle
:*1 y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a change
de nom après la deuxième guerre et èl present s'appelle STATISTISCHE
EN rCOl^ïDMFTRISCKF Oimi.RÏOEKINüEN. Il y a une analyse des importations
dans l'annêe 19^8. J'espère que vous trouverez en tout cas 5ans la
blbliothèque de l'Institut des Recherches économlques h Louvain les
numlros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher «'onsieur Barl, 1' expression
de mes sentiments les ineilleurs.
©•rdoie
el
^^\
,nacfiO-9i5ï'!i biavelüocf ,<3
f^IBQ
?^i
J.W.- v'riiw.
JLerfO
I ^89'o Bsèlifq iB 8ÜOV 9^ *i»ofc ©alfibflBliöèn slmonool'X lua
èlx-fctMnJ: Büv^i éi^&o êfe i-«fofge oi^irtjui sm--» % i l .0+^^f fÉ; 0£^f Söüpfct
lejjpsX a«af) (?C?r) "isovtflj:! ©fo aa fiü«ïriia*|Iiq d-sif a é r fceoXvnl eQ"
9T.tuo «9 18i!^.#éd'i§q3C'S ®«^^ immf$i^-mTi- «*fe dBYlsnü ^ a «vi/oicf oa
«^Ilftup.:-:! ^OÊb SfflilëjrfB'I lue ao^ékm.JA 0i;tov 9lqm9x» <il|(| »tltfifi't
-r^3^^JJ^^
'^ ^^^^
^f^ ^eiol^BM^mn i ^ I lija sbüS% Bm « V I^
••-:i08lT8IXAÏ:8 ®>j:-i:9q4t^'» #fi««l>iq & iê m%m% ^étxuab
B1 »4iqs moa nb
anol^tBiioqnfl :t»fe a^^^ISös aan B X I I .H3€>WI?.H0Sfl:'?aPI0 TïID3IMTBM0S!{fö.T'
B I anflfe gBö iüod- ne söïsvfioid- awov 9jyp otéqs©*!. •S+^ti'r e ^ — ' ' S0l nlflvrjoJ il eetfpJ-ftrofltooè S'-irfo'iedrog ssb ^urfl^anl'I eb s.
• n-toa«d S91ÜB awov .tncb aoiWun
.fJiüsXIl^m aeX 3Ctiï9ffi.flfi»s estc sb
-
134-
Ie 6rae octobre
'Wski,
M* Charles Barl,
8, boulevard Frere-Orban,
LJ.^ge«
Cher Monsieur Barl,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches
sur l'lconomie néerlandaise doxit je vous ai parlées c'est la revue
DE NF.DERLAKDSCHF. COÏÏJUNCïUUa, Dubliée par Ie Bureau Central de Rtatistiques 1930 --. 19^-0. Il y a un nunéro special de cetts revue intitule
"De Invloed van het prijsniveau on dp u'tvoer" (1939) dans lequel
se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre
j'attire par exeraple votre a^ tent-i on sur l'année 193^ dans laquelle
:*1 y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a change
de nom après la deuxième guerre et èl present s'appelle STATISTISCHE
EN rCOl^ïDMFTRISCKF Oimi.RÏOEKINüEN. Il y a une analyse des importations
dans l'annêe 19^8. J'espère que vous trouverez en tout cas 5ans la
blbliothèque de l'Institut des Recherches économlques h Louvain les
numlros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher «'onsieur Barl, 1' expression
de mes sentiments les ineilleurs.
©•rdoie
el
^^\
,nacfiO-9i5ï'!i biavelüocf ,<3
f^IBQ
?^i
J.W.- v'riiw.
JLerfO
I ^89'o Bsèlifq iB 8ÜOV 9^ *i»ofc ©alfibflBliöèn slmonool'X lua
èlx-fctMnJ: Büv^i éi^&o êfe i-«fofge oi^irtjui sm--» % i l .0+^^f fÉ; 0£^f Söüpfct
lejjpsX a«af) (?C?r) "isovtflj:! ©fo aa fiü«ïriia*|Iiq d-sif a é r fceoXvnl eQ"
9T.tuo «9 18i!^.#éd'i§q3C'S ®«^^ immf$i^-mTi- «*fe dBYlsnü ^ a «vi/oicf oa
«^Ilftup.:-:! ^OÊb SfflilëjrfB'I lue ao^ékm.JA 0i;tov 9lqm9x» <il|(| »tltfifi't
-r^3^^JJ^^
'^ ^^^^
^f^ ^eiol^BM^mn i ^ I lija sbüS% Bm « V I^
••-:i08lT8IXAÏ:8 ®>j:-i:9q4t^'» #fi««l>iq & iê m%m% ^étxuab
B1 »4iqs moa nb
anol^tBiioqnfl :t»fe a^^^ISös aan B X I I .H3€>WI?.H0Sfl:'?aPI0 TïID3IMTBM0S!{fö.T'
B I anflfe gBö iüod- ne söïsvfioid- awov 9jyp otéqs©*!. •S+^ti'r e ^ — ' ' S0l nlflvrjoJ il eetfpJ-ftrofltooè S'-irfo'iedrog ssb ^urfl^anl'I eb s.
• n-toa«d S91ÜB awov .tncb aoiWun
.fJiüsXIl^m aeX 3Ctiï9ffi.flfi»s estc sb
-
134-
Ie 6rae octobre
'Wski,
M* Charles Barl,
8, boulevard Frere-Orban,
LJ.^ge«
Cher Monsieur Barl,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches
sur l'lconomie néerlandaise doxit je vous ai parlées c'est la revue
DE NF.DERLAKDSCHF. COÏÏJUNCïUUa, Dubliée par Ie Bureau Central de Rtatistiques 1930 --. 19^-0. Il y a un nunéro special de cetts revue intitule
"De Invloed van het prijsniveau on dp u'tvoer" (1939) dans lequel
se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre
j'attire par exeraple votre a^ tent-i on sur l'année 193^ dans laquelle
:*1 y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a change
de nom après la deuxième guerre et èl present s'appelle STATISTISCHE
EN rCOl^ïDMFTRISCKF Oimi.RÏOEKINüEN. Il y a une analyse des importations
dans l'annêe 19^8. J'espère que vous trouverez en tout cas 5ans la
blbliothèque de l'Institut des Recherches économlques h Louvain les
numlros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher «'onsieur Barl, 1' expression
de mes sentiments les ineilleurs.
©•rdoie
el
^^\
,nacfiO-9i5ï'!i biavelüocf ,<3
f^IBQ
?^i
J.W.- v'riiw.
JLerfO
I ^89'o Bsèlifq iB 8ÜOV 9^ *i»ofc ©alfibflBliöèn slmonool'X lua
èlx-fctMnJ: Büv^i éi^&o êfe i-«fofge oi^irtjui sm--» % i l .0+^^f fÉ; 0£^f Söüpfct
lejjpsX a«af) (?C?r) "isovtflj:! ©fo aa fiü«ïriia*|Iiq d-sif a é r fceoXvnl eQ"
9T.tuo «9 18i!^.#éd'i§q3C'S ®«^^ immf$i^-mTi- «*fe dBYlsnü ^ a «vi/oicf oa
«^Ilftup.:-:! ^OÊb SfflilëjrfB'I lue ao^ékm.JA 0i;tov 9lqm9x» <il|(| »tltfifi't
-r^3^^JJ^^
'^ ^^^^
^f^ ^eiol^BM^mn i ^ I lija sbüS% Bm « V I^
••-:i08lT8IXAÏ:8 ®>j:-i:9q4t^'» #fi««l>iq & iê m%m% ^étxuab
B1 »4iqs moa nb
anol^tBiioqnfl :t»fe a^^^ISös aan B X I I .H3€>WI?.H0Sfl:'?aPI0 TïID3IMTBM0S!{fö.T'
B I anflfe gBö iüod- ne söïsvfioid- awov 9jyp otéqs©*!. •S+^ti'r e ^ — ' ' S0l nlflvrjoJ il eetfpJ-ftrofltooè S'-irfo'iedrog ssb ^urfl^anl'I eb s.
• n-toa«d S91ÜB awov .tncb aoiWun
.fJiüsXIl^m aeX 3Ctiï9ffi.flfi»s estc sb
-
134-
Ie 6rae octobre
'Wski,
M* Charles Barl,
8, boulevard Frere-Orban,
LJ.^ge«
Cher Monsieur Barl,
La revue dans laquelle se trouvent les recherches
sur l'lconomie néerlandaise doxit je vous ai parlées c'est la revue
DE NF.DERLAKDSCHF. COÏÏJUNCïUUa, Dubliée par Ie Bureau Central de Rtatistiques 1930 --. 19^-0. Il y a un nunéro special de cetts revue intitule
"De Invloed van het prijsniveau on dp u'tvoer" (1939) dans lequel
se trouve une analyse des fluctuations des exportations; en outre
j'attire par exeraple votre a^ tent-i on sur l'année 193^ dans laquelle
:*1 y a une étude sur les fluctuations des prix. La revue a change
de nom après la deuxième guerre et èl present s'appelle STATISTISCHE
EN rCOl^ïDMFTRISCKF Oimi.RÏOEKINüEN. Il y a une analyse des importations
dans l'annêe 19^8. J'espère que vous trouverez en tout cas 5ans la
blbliothèque de l'Institut des Recherches économlques h Louvain les
numlros dont vous aurez besoin.
Veuillez agréer, cher «'onsieur Barl, 1' expression
de mes sentiments les ineilleurs.
©•rdoie
el
^^\
,nacfiO-9i5ï'!i biavelüocf ,<3
f^IBQ
?^i
J.W.- v'riiw.
JLerfO
I ^89'o Bsèlifq iB 8ÜOV 9^ *i»ofc ©alfibflBliöèn slmonool'X lua
èlx-fctMnJ: Büv^i éi^&o êfe i-«fofge oi^irtjui sm--» % i l .0+^^f fÉ; 0£^f Söüpfct
lejjpsX a«af) (?C?r) "isovtflj:! ©fo aa fiü«ïriia*|Iiq d-sif a é r fceoXvnl eQ"
9T.tuo «9 18i!^.#éd'i§q3C'S ®«^^ immf$i^-mTi- «*fe dBYlsnü ^ a «vi/oicf oa
«^Ilftup.:-:! ^OÊb SfflilëjrfB'I lue ao^ékm.JA 0i;tov 9lqm9x» <il|(| »tltfifi't
-r^3^^JJ^^
'^ ^^^^
^f^ ^eiol^BM^mn i ^ I lija sbüS% Bm « V I^
••-:i08lT8IXAÏ:8 ®>j:-i:9q4t^'» #fi««l>iq & iê m%m% ^étxuab
B1 »4iqs moa nb
anol^tBiioqnfl :t»fe a^^^ISös aan B X I I .H3€>WI?.H0Sfl:'?aPI0 TïID3IMTBM0S!{fö.T'
B I anflfe gBö iüod- ne söïsvfioid- awov 9jyp otéqs©*!. •S+^ti'r e ^ — ' ' S0l nlflvrjoJ il eetfpJ-ftrofltooè S'-irfo'iedrog ssb ^urfl^anl'I eb s.
• n-toa«d S91ÜB awov .tncb aoiWun
.fJiüsXIl^m aeX 3Ctiï9ffi.flfi»s estc sb
