-
Title
-
Letter to E.L. Frensdorf
-
Recipient
-
Frensdorf, E.L.
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019F019
-
3349
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3349_NL-RtEUR_TBCOR01_019F019.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
PROF. DR J. TINBERGEN
2 30
DEN HAAG, 24 December 1953
Sijzenlaan 41
De Heer E. L. Frensdorf,
Aurorastraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Wij zijn bijzonder blij, dat het eindelijk zo ver is. Hartelijk gelukgewenst! De ambtelijke molens hebben weer eens, zoals zij dat moeten, langzaam gemalen en het is dan toch op de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met je ouders en de allerbeste wensen voor het Nieuwe Jaar! Wij zijn zeer voldaan over onze reis teruggekomen en proberen nu weer Hollands te doen.
Hartelijke groeten,
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
2 30
THE HAGUE, 24 December 1953
Sijzenlaan 41
Mr. E. L. Frensdorf,
Aurorastraat 11,
Utrecht
Dear Ernst Lambert,
We are particularly happy that it has finally come to this. Heartfelt congratulations! The bureaucratic mills have once again, as they must, ground slowly and it has turned out the right way after all. Merry Christmas with your parents and the very best wishes for the New Year! We have returned from our trip very satisfied and are now trying to act Dutch again.
Kind regards,
-
extracted text
-
PROP. DR J. TINBERGEN
DSN HAAG, 2k December 1953
Si jzenlas' 4l
2 3^
De Heer B, L. Prensdorf,
Auroraetraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Har.+oi.^v
-. ? ^^ bjzonder bl^, dat het eindelijk zo ver is,
^n«i f S f«i^eewenst I De ambtel^ke molens heoben weer eens,
Jf l^^!ï ^ * moeten, langzaam gemalen en het ie dan toch op
de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met ^e ouders
en de alleroeste wensen voor het Nieuwe JaarJ Wfl zSn zeer
Ws^e'^doen!'"^® "^^^ teruggekomen en proberen m weer HolHartelijke groeten,
C^f^
ti'ÏC
ötJaaG
t^'S
.«i:
S'/wfiUO © t
-têïi'' a.?:;•;-'.:'
tjj-
t&tü
?:t 8.6jrr.el
I
-
PROP. DR J. TINBERGEN
DSN HAAG, 2k December 1953
Si jzenlas' 4l
2 3^
De Heer B, L. Prensdorf,
Auroraetraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Har.+oi.^v
-. ? ^^ bjzonder bl^, dat het eindelijk zo ver is,
^n«i f S f«i^eewenst I De ambtel^ke molens heoben weer eens,
Jf l^^!ï ^ * moeten, langzaam gemalen en het ie dan toch op
de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met ^e ouders
en de alleroeste wensen voor het Nieuwe JaarJ Wfl zSn zeer
Ws^e'^doen!'"^® "^^^ teruggekomen en proberen m weer HolHartelijke groeten,
C^f^
ti'ÏC
ötJaaG
t^'S
.«i:
S'/wfiUO © t
-têïi'' a.?:;•;-'.:'
tjj-
t&tü
?:t 8.6jrr.el
I
-
PROP. DR J. TINBERGEN
DSN HAAG, 2k December 1953
Si jzenlas' 4l
2 3^
De Heer B, L. Prensdorf,
Auroraetraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Har.+oi.^v
-. ? ^^ bjzonder bl^, dat het eindelijk zo ver is,
^n«i f S f«i^eewenst I De ambtel^ke molens heoben weer eens,
Jf l^^!ï ^ * moeten, langzaam gemalen en het ie dan toch op
de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met ^e ouders
en de alleroeste wensen voor het Nieuwe JaarJ Wfl zSn zeer
Ws^e'^doen!'"^® "^^^ teruggekomen en proberen m weer HolHartelijke groeten,
C^f^
ti'ÏC
ötJaaG
t^'S
.«i:
S'/wfiUO © t
-têïi'' a.?:;•;-'.:'
tjj-
t&tü
?:t 8.6jrr.el
I
-
PROP. DR J. TINBERGEN
DSN HAAG, 2k December 1953
Si jzenlas' 4l
2 3^
De Heer B, L. Prensdorf,
Auroraetraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Har.+oi.^v
-. ? ^^ bjzonder bl^, dat het eindelijk zo ver is,
^n«i f S f«i^eewenst I De ambtel^ke molens heoben weer eens,
Jf l^^!ï ^ * moeten, langzaam gemalen en het ie dan toch op
de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met ^e ouders
en de alleroeste wensen voor het Nieuwe JaarJ Wfl zSn zeer
Ws^e'^doen!'"^® "^^^ teruggekomen en proberen m weer HolHartelijke groeten,
C^f^
ti'ÏC
ötJaaG
t^'S
.«i:
S'/wfiUO © t
-têïi'' a.?:;•;-'.:'
tjj-
t&tü
?:t 8.6jrr.el
I
-
PROP. DR J. TINBERGEN
DSN HAAG, 2k December 1953
Si jzenlas' 4l
2 3^
De Heer B, L. Prensdorf,
Auroraetraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Har.+oi.^v
-. ? ^^ bjzonder bl^, dat het eindelijk zo ver is,
^n«i f S f«i^eewenst I De ambtel^ke molens heoben weer eens,
Jf l^^!ï ^ * moeten, langzaam gemalen en het ie dan toch op
de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met ^e ouders
en de alleroeste wensen voor het Nieuwe JaarJ Wfl zSn zeer
Ws^e'^doen!'"^® "^^^ teruggekomen en proberen m weer HolHartelijke groeten,
C^f^
ti'ÏC
ötJaaG
t^'S
.«i:
S'/wfiUO © t
-têïi'' a.?:;•;-'.:'
tjj-
t&tü
?:t 8.6jrr.el
I
-
PROP. DR J. TINBERGEN
DSN HAAG, 2k December 1953
Si jzenlas' 4l
2 3^
De Heer B, L. Prensdorf,
Auroraetraat 11,
Utrecht
Beste Ernst Lambert,
Har.+oi.^v
-. ? ^^ bjzonder bl^, dat het eindelijk zo ver is,
^n«i f S f«i^eewenst I De ambtel^ke molens heoben weer eens,
Jf l^^!ï ^ * moeten, langzaam gemalen en het ie dan toch op
de juiste manier uitgekomen. Prettig Kerstmis met ^e ouders
en de alleroeste wensen voor het Nieuwe JaarJ Wfl zSn zeer
Ws^e'^doen!'"^® "^^^ teruggekomen en proberen m weer HolHartelijke groeten,
C^f^
ti'ÏC
ötJaaG
t^'S
.«i:
S'/wfiUO © t
-têïi'' a.?:;•;-'.:'
tjj-
t&tü
?:t 8.6jrr.el
I
