Letter to G. Glisenti

Title

Recipient

Glisenti, G.

Organisation

Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Language

French

City

Luxemburg

Date

1953

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_019C016

4437

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/4437

Filename

CDM4437_NL-RtEUR_TBCOR01_019C016.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

en 106 D/T T/Vos May 19, 53
Mr. G. GLISENTI, Director of the Labor Problems Division, The High Authority of the ECSC, Place de Metz 2, Luxembourg
Mr. Director,
I apologize that due to an absence from The Hague I have not yet replied to your letter of May 4.
The tasks now entrusted to Mr. FOYER can be indicated in the following manner. Global planning of the transport and energy sectors to be included in the annual economic plan; in-depth studies regarding the long-term evolution of these two sectors; participation by the Central Planning Bureau in the discussions of the transport coordination commission. Here are only the main works of Mr. Foyer, for which the High Authority already possesses a memorandum on the development of coal production in Western Europe. It is probably Mr. URI who could show you this study. Mr. Foyer is responsible for the subjects I indicated within the framework of "the division of sectors" for which he is substituting for the director in his absence.
Mr. VAN DEN BERG is currently secretary of the Netherlands Economic Institute. This means he is in charge of the entire organization of this research institute, which has 35 members. Furthermore, Mr. Van den Berg is in charge of certain studies for the municipality of Amersfoort. This research relates to the efficiency of the various offices and sub-offices of the municipal administration. The study was carried out in part using statistical methods by comparing the situation in about forty municipalities of different sizes. From time to time Mr. Van den Berg publishes articles in the weekly publication "Economisch-Statistische Berichten".
Please accept, Mr. Director, the expression of my very distinguished sentiments.
(J. Tinbergen)

fr 106 D/T T/Vos le 19 mai 53
Monsieur G. GLISENTI, Directeur de la Division des Problèmes du Travail, La Haute Autorité de la CECA, Place de Metz 2, Luxembourg
Monsieur le Directeur,
Je m'excuse que par une absence de la Haye je n'ai pas encore répondu votre lettre du 4 mai.
Les tâches confiées maintenant à M. FOYER peuvent être indiquées dans la manière suivante. Planification globale des secteurs du transport et de l'énergie afin d'être insérée au Plan économique annuel; études de fond en ce qui concerne l'évolution à long terme de ces deux secteurs; participations de la part du Bureau du Plan Central aux discussions de la commission de la coordination du transport. Voici seulement les principaux travaux de M. Foyer dont la Haute Autorité possède déjà un mémorandum sur le développement de la production du charbon en Europe occidentale. C'est probablement M. URI qui pourrait vous montrer cette étude. M. Foyer est responsable pour les sujets que j'ai indiqués dans le cadre de "la division des secteurs" dont il substitue le directeur en son absence.
M. VAN DEN BERG est à présent secrétaire de l'Institut économique néerlandais. C'est-à-dire qu'il est chargé de toute l'organisation de cet institut de recherches qui compte 35 membres. En outre M. Van den Berg est chargé de certaines études pour la municipalité d'Amersfoort. Ces recherches se rapportent à l'efficience des divers bureaux et sous-bureaux de l'administration municipale. L'étude s'est faite en partie selon des méthodes statistiques en comparant la situation dans une quarantaine de municipalités de grandeur différente. De temps en temps M. Van den Berg publie des articles dans la publication hebdomadaire "Economisch-Statistische Berichten".
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments très distingués.
(J. Tinbergen)

extracted text

^oe

D/T

10 15 mai

, 5^.

ïAos

Konö5.eiir O, GLIPHTITI,
B i t ^ c t c u r de l a D i r i e i o n des
I'rocl&sies du ï r a v a i l ,
ï,a E.-2ute 4ntpj*itê de l a GÊGA,
Plaoe de mtz

2,

Monsieur Ie Directeui^
Je m* excuse que par urte absence de la
Haye je n'ai pas encore répondu votre lettre du k mai.
Les tèclies oonfiêes rnaintenant & M»
POYBR peuvent Sti^e indiqtiêes dans la ma£iièï*e saivante. Planiflcation globale dessecteors du transport et de 1*énergie
afin d'etre insérée au Plaxs. êconomique annuel^ études de fond
en ce q.-ui conceme 1'evolution h long terme de ces deux
secteursi participations de la part du Bui^au du Plan Central
aux discussions de la coiTiaission de la coordination du transport. Volei seulement les prinoipaux travaux de M, Fo;^7er dont
la Haute Autorité possSde dê^^ un mérTorandiBïi sur Ie dé^-eloppement de la product!on du charbon en Burope occidentale, G'est
probablement M« OEI qui pourrait vou3 montr-sr cette Itude. M,
Foyer est responsable pour lessuJets aue j'ai iadlqaés dans Is
cadre de "la division des secteui's" dont 11 suljstitue Ie directeur en son absence,
M. VAïJ ÜS5N mm est & présent stjcrêtaire de I'Institut êconomique néerlandais, G'est-a-dire (lu'il
est chargé de toute 1'organisation de cet injstitut de recherdies
q;ai compte 35 mtsnibres, Sn outre M* Van den Berg est chargé de

30 ^

"^iMmiam m ^s^éit^, j ï iv\.

r ;v--

*• -«.

IMfPÉ»lrt(i|Wi-a.tMW>-t'

•f{

^r-"^- •: v-^rr-

^^'>wr-T;

»r •nvsn.
r»'t>'! e..-.

„...^ _
•i^ \ i r f A f
,.-*J- . 4 . » - A

tffi'lf

i.>T

ido* «ï?i^

^-^Êrv

f^ u t i l : : '

«li*.

•

:; f i - fes**-. *••.

:;;©s 3»B iïöisr:*lr|#-,-||||'*'ijfc ^.

O.
»

iSriv

—, t

•

~

W

$.'

... - -

<£*

certaintes études poiir la municipalitê d'Amersfoort, Ces
recherches se rapportent S. 1'efficienoe des divers "bureaux
et sous-bureaux de 1'administration imiriicipale, L'étude
8'est faite en partie selon des methodes statistiques en comparalsant la situation dans une quarantaine de rminicipalités
de grandeur différente. De tenps en temps M, Van den Berg
publle des articles dans la publication hebdornadaire '*Economisch-StatistiBche Berichten",
Je vous prie d'agréer. Monsieur 1$
Directeur, l^expression de ncG sent5uTents tr^s distlngués.

(J, Tinberfjen)

•S

/•JW.
I 4.1

J .1

•-^ •4*j.-.*^j «.' w

v^

tTï I

. itlt-ïsq xïa »i-iB't j-sa'a
sii^ij:

'^•r- 9ff!.!=•+ •'••'>-••"

?/•:•

,^^ aq.... --

-OüOC

•.i;,.,^oi!.v..,uaii lïOJ" "'"'•'

:T 4 i : - r r + i

.-, r

4 'TOS- '• 1 'T ÏX';

» l n-: isiitarro'; t':^o'^
-

'^4f[>t

,'ïxrsiiJ'od'ïJtCr