-
Title
-
Letter to G. Stuvel
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_022S057
-
8277
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8277_NL-RtEUR_TBCOR01_022S057.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
25 October 1954
De Heer Dr G. Stuvel,
49, rue du Val d'Or,
Saint-Cloud (S. & O.)
Beste Stuvel,
Hartelijk dank voor het zenden van het boekje en wel bedankt voor het crediet, alsmede voor je bijdrage tot mijn kennis van de aardrijkskunde van Parijs! Ik sprak tot voor kort zelf altijd van het "Jeu de Paume", maar had pas bij de laatste gelegenheid menen te begrijpen dat het ook Orangerie heette. Ik weet dus nu beter.
In de hoop je binnenkort weer eens te zien,
met vriendelijke groeten ook aan Mevrouw Stuvel,
-
en
October 25, 1954
Mr. Dr. G. Stuvel,
49, rue du Val d'Or,
Saint-Cloud (S. & O.)
Dear Stuvel,
Thank you very much for sending the booklet and thank you for the credit, as well as for your contribution to my knowledge of the geography of Paris! Until recently, I always spoke of the "Jeu de Paume", but only on the last occasion did I think I understood that it was also called Orangerie. So now I know better.
In the hope of seeing you again soon,
with kind regards also to Mrs. Stuvel,
-
extracted text
-
25 ©etober 1954
De Heer Dr G» Stuvél,
k% rue du Val d'Or.
Saint-Glo'ud (B^é o.)
Beste Stuvelj
Hai'telrl jk darJc voor het amiden van het boekje en wel
bedankt voor het c r e d i e t , alsmede voor je bijdrage t o t jriijn k e m i s
van de aardrijkskunde van P a r i j s ! Ik sprak t o t voor kort s e l f
a l t i j d van het "Jem de Paume", maar had oss b i j de l a a t s t e g e l e genheid menen t e begr-ijpen dat het ook Or^arr^erie h e e t t e . Ik weet
dus nu 'beter.
In de hooü je binnenkort weer oc « to alen,
met vriendelijke ^i-uely;;; ooi: aan Mevrouw Stuvelj
, ^ 'm ^imU 9G
„_ _ ^
iï»m fiaif
^^S
iaè
dMièft M
I a|l<«ft!3 0i
r-r
iii_
•ft£>OBT
-
25 ©etober 1954
De Heer Dr G» Stuvél,
k% rue du Val d'Or.
Saint-Glo'ud (B^é o.)
Beste Stuvelj
Hai'telrl jk darJc voor het amiden van het boekje en wel
bedankt voor het c r e d i e t , alsmede voor je bijdrage t o t jriijn k e m i s
van de aardrijkskunde van P a r i j s ! Ik sprak t o t voor kort s e l f
a l t i j d van het "Jem de Paume", maar had oss b i j de l a a t s t e g e l e genheid menen t e begr-ijpen dat het ook Or^arr^erie h e e t t e . Ik weet
dus nu 'beter.
In de hooü je binnenkort weer oc « to alen,
met vriendelijke ^i-uely;;; ooi: aan Mevrouw Stuvelj
, ^ 'm ^imU 9G
„_ _ ^
iï»m fiaif
^^S
iaè
dMièft M
I a|l<«ft!3 0i
r-r
iii_
•ft£>OBT
-
25 ©etober 1954
De Heer Dr G» Stuvél,
k% rue du Val d'Or.
Saint-Glo'ud (B^é o.)
Beste Stuvelj
Hai'telrl jk darJc voor het amiden van het boekje en wel
bedankt voor het c r e d i e t , alsmede voor je bijdrage t o t jriijn k e m i s
van de aardrijkskunde van P a r i j s ! Ik sprak t o t voor kort s e l f
a l t i j d van het "Jem de Paume", maar had oss b i j de l a a t s t e g e l e genheid menen t e begr-ijpen dat het ook Or^arr^erie h e e t t e . Ik weet
dus nu 'beter.
In de hooü je binnenkort weer oc « to alen,
met vriendelijke ^i-uely;;; ooi: aan Mevrouw Stuvelj
, ^ 'm ^imU 9G
„_ _ ^
iï»m fiaif
^^S
iaè
dMièft M
I a|l<«ft!3 0i
r-r
iii_
•ft£>OBT
-
25 ©etober 1954
De Heer Dr G» Stuvél,
k% rue du Val d'Or.
Saint-Glo'ud (B^é o.)
Beste Stuvelj
Hai'telrl jk darJc voor het amiden van het boekje en wel
bedankt voor het c r e d i e t , alsmede voor je bijdrage t o t jriijn k e m i s
van de aardrijkskunde van P a r i j s ! Ik sprak t o t voor kort s e l f
a l t i j d van het "Jem de Paume", maar had oss b i j de l a a t s t e g e l e genheid menen t e begr-ijpen dat het ook Or^arr^erie h e e t t e . Ik weet
dus nu 'beter.
In de hooü je binnenkort weer oc « to alen,
met vriendelijke ^i-uely;;; ooi: aan Mevrouw Stuvelj
, ^ 'm ^imU 9G
„_ _ ^
iï»m fiaif
^^S
iaè
dMièft M
I a|l<«ft!3 0i
r-r
iii_
•ft£>OBT
-
25 ©etober 1954
De Heer Dr G» Stuvél,
k% rue du Val d'Or.
Saint-Glo'ud (B^é o.)
Beste Stuvelj
Hai'telrl jk darJc voor het amiden van het boekje en wel
bedankt voor het c r e d i e t , alsmede voor je bijdrage t o t jriijn k e m i s
van de aardrijkskunde van P a r i j s ! Ik sprak t o t voor kort s e l f
a l t i j d van het "Jem de Paume", maar had oss b i j de l a a t s t e g e l e genheid menen t e begr-ijpen dat het ook Or^arr^erie h e e t t e . Ik weet
dus nu 'beter.
In de hooü je binnenkort weer oc « to alen,
met vriendelijke ^i-uely;;; ooi: aan Mevrouw Stuvelj
, ^ 'm ^imU 9G
„_ _ ^
iï»m fiaif
^^S
iaè
dMièft M
I a|l<«ft!3 0i
r-r
iii_
•ft£>OBT
-
25 ©etober 1954
De Heer Dr G» Stuvél,
k% rue du Val d'Or.
Saint-Glo'ud (B^é o.)
Beste Stuvelj
Hai'telrl jk darJc voor het amiden van het boekje en wel
bedankt voor het c r e d i e t , alsmede voor je bijdrage t o t jriijn k e m i s
van de aardrijkskunde van P a r i j s ! Ik sprak t o t voor kort s e l f
a l t i j d van het "Jem de Paume", maar had oss b i j de l a a t s t e g e l e genheid menen t e begr-ijpen dat het ook Or^arr^erie h e e t t e . Ik weet
dus nu 'beter.
In de hooü je binnenkort weer oc « to alen,
met vriendelijke ^i-uely;;; ooi: aan Mevrouw Stuvelj
, ^ 'm ^imU 9G
„_ _ ^
iï»m fiaif
^^S
iaè
dMièft M
I a|l<«ft!3 0i
r-r
iii_
•ft£>OBT
