Title

Letter to de Vriese

Recipient

Vriese

Language

Dutch

Date

1945

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_012E008

722

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/722

Filename

CDM722_NL-RtEUR_TBCOR01_012E008.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

ne i.o.
Lange Houtstraat 26
[Theod.] [Rem.] [Hogeboom]
20 November 5
Zeer geachte Heer De Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik U als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 Voorburg,geb.12/6 1921 bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40 . cand.ex. September 1941
A.H. Hulshof , Overburgkade 22 Voorburg,geb.25/1 1919 bedrijfs-econ., studiejaar 1937/38 cand.ex. 8 Februari 1940
W. Drees, Beeklaan 502,'s-Gravenhage,geb.24/12 1921 Studiejaar 1940/41,cand.ex. 9 Juli 1942
J.A. Hartog , Coolhaven 148 Rotterdam(?),geb.16/6 1916 Studiejaar 1936/37, cand.ex. 15December 1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde candidaat - reeds een zeer nuttige functie op mijn bureau vervullen. Ik heb niet begrepen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen, doch meen hun belangen te moeten laten prevaleeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

en i.o.
Lange Houtstraat 26
[Theod.] [Rem.] [Hogeboom]
20 November 5
Dear Mr. De Vriese,
In response to your letter of the 12th of this month, I name to you as particularly good students:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 Voorburg, born 12/6 1921 business econ., academic year 1939/40 . candidate exam September 1941
A.H. Hulshof , Overburgkade 22 Voorburg, born 25/1 1919 business econ., academic year 1937/38 candidate exam 8 February 1940
W. Drees, Beeklaan 502, 's-Gravenhage, born 24/12 1921 Academic year 1940/41, candidate exam 9 July 1942
J.A. Hartog , Coolhaven 148 Rotterdam(?), born 16/6 1916 Academic year 1936/37, candidate exam 15December 1938
The order is that of my assessment of their qualities. The reason I mention more than one or two names is that the first two mentioned have almost graduated and - like the third candidate - already fulfill a very useful function at my office. I have not understood whether such young people are also intended to be considered. I would not like to lose them, but believe I must let their interests prevail.
Sincerely,
(J. Tinbergen)

extracted text

i.o«

Lange Houtstraat 26

7 u «

20 November

Zeer geachte Heer Be Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik
V als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 VoorburÊ,geb.l2/6 1921
bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40
. cand.ex. September 1941
A.K. Hulshof , Overburgkade 22 ¥oorburg,é5eb.25/l 1919
bedrijfB-econ., studiejaar 1937/38
cand.ex. 8 Februari 1940
W. Dreee,
Beeklaan 502,'g-P»ravenhage,geb.24/12 1921
Studiejaar 194o/41,cand.ex. 9 J»ili 1942
J.A. Hartog ,
Coolhaven 148 Rotterdaja(?),geb.l6/6 1916
Studiejaar 1936/37» cand.ex. 15December
1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner
kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem
ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde oandldaat - reeds
een zeer nuttige fxmctie op mijn bureau vervullen. Ik
heb niet begi-epen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen,
doch meen hun belangen te moeten laten prev&leeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

è^itmmmm^ «ÜÜS

:.£Mi' «r.
. 89©^Ü
k & A 1. r , . , « \ '

i:>*'.

''' nab .'x^eat ;ig|_;

utï.t)



i.o«

Lange Houtstraat 26

7 u «

20 November

Zeer geachte Heer Be Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik
V als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 VoorburÊ,geb.l2/6 1921
bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40
. cand.ex. September 1941
A.K. Hulshof , Overburgkade 22 ¥oorburg,é5eb.25/l 1919
bedrijfB-econ., studiejaar 1937/38
cand.ex. 8 Februari 1940
W. Dreee,
Beeklaan 502,'g-P»ravenhage,geb.24/12 1921
Studiejaar 194o/41,cand.ex. 9 J»ili 1942
J.A. Hartog ,
Coolhaven 148 Rotterdaja(?),geb.l6/6 1916
Studiejaar 1936/37» cand.ex. 15December
1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner
kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem
ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde oandldaat - reeds
een zeer nuttige fxmctie op mijn bureau vervullen. Ik
heb niet begi-epen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen,
doch meen hun belangen te moeten laten prev&leeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

è^itmmmm^ «ÜÜS

:.£Mi' «r.
. 89©^Ü
k & A 1. r , . , « \ '

i:>*'.

''' nab .'x^eat ;ig|_;

utï.t)



i.o«

Lange Houtstraat 26

7 u «

20 November

Zeer geachte Heer Be Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik
V als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 VoorburÊ,geb.l2/6 1921
bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40
. cand.ex. September 1941
A.K. Hulshof , Overburgkade 22 ¥oorburg,é5eb.25/l 1919
bedrijfB-econ., studiejaar 1937/38
cand.ex. 8 Februari 1940
W. Dreee,
Beeklaan 502,'g-P»ravenhage,geb.24/12 1921
Studiejaar 194o/41,cand.ex. 9 J»ili 1942
J.A. Hartog ,
Coolhaven 148 Rotterdaja(?),geb.l6/6 1916
Studiejaar 1936/37» cand.ex. 15December
1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner
kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem
ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde oandldaat - reeds
een zeer nuttige fxmctie op mijn bureau vervullen. Ik
heb niet begi-epen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen,
doch meen hun belangen te moeten laten prev&leeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

è^itmmmm^ «ÜÜS

:.£Mi' «r.
. 89©^Ü
k & A 1. r , . , « \ '

i:>*'.

''' nab .'x^eat ;ig|_;

utï.t)



i.o«

Lange Houtstraat 26

7 u «

20 November

Zeer geachte Heer Be Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik
V als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 VoorburÊ,geb.l2/6 1921
bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40
. cand.ex. September 1941
A.K. Hulshof , Overburgkade 22 ¥oorburg,é5eb.25/l 1919
bedrijfB-econ., studiejaar 1937/38
cand.ex. 8 Februari 1940
W. Dreee,
Beeklaan 502,'g-P»ravenhage,geb.24/12 1921
Studiejaar 194o/41,cand.ex. 9 J»ili 1942
J.A. Hartog ,
Coolhaven 148 Rotterdaja(?),geb.l6/6 1916
Studiejaar 1936/37» cand.ex. 15December
1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner
kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem
ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde oandldaat - reeds
een zeer nuttige fxmctie op mijn bureau vervullen. Ik
heb niet begi-epen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen,
doch meen hun belangen te moeten laten prev&leeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

è^itmmmm^ «ÜÜS

:.£Mi' «r.
. 89©^Ü
k & A 1. r , . , « \ '

i:>*'.

''' nab .'x^eat ;ig|_;

utï.t)



i.o«

Lange Houtstraat 26

7 u «

20 November

Zeer geachte Heer Be Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik
V als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 VoorburÊ,geb.l2/6 1921
bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40
. cand.ex. September 1941
A.K. Hulshof , Overburgkade 22 ¥oorburg,é5eb.25/l 1919
bedrijfB-econ., studiejaar 1937/38
cand.ex. 8 Februari 1940
W. Dreee,
Beeklaan 502,'g-P»ravenhage,geb.24/12 1921
Studiejaar 194o/41,cand.ex. 9 J»ili 1942
J.A. Hartog ,
Coolhaven 148 Rotterdaja(?),geb.l6/6 1916
Studiejaar 1936/37» cand.ex. 15December
1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner
kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem
ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde oandldaat - reeds
een zeer nuttige fxmctie op mijn bureau vervullen. Ik
heb niet begi-epen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen,
doch meen hun belangen te moeten laten prev&leeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

è^itmmmm^ «ÜÜS

:.£Mi' «r.
. 89©^Ü
k & A 1. r , . , « \ '

i:>*'.

''' nab .'x^eat ;ig|_;

utï.t)



i.o«

Lange Houtstraat 26

7 u «

20 November

Zeer geachte Heer Be Vriese,
In antwoord op Uw brief van 12 dezer noem ik
V als bijzonder goede studenten:
H.J. Witteveen, Overburgkade 22 VoorburÊ,geb.l2/6 1921
bedrijfs-econ., studiejaar 1939/40
. cand.ex. September 1941
A.K. Hulshof , Overburgkade 22 ¥oorburg,é5eb.25/l 1919
bedrijfB-econ., studiejaar 1937/38
cand.ex. 8 Februari 1940
W. Dreee,
Beeklaan 502,'g-P»ravenhage,geb.24/12 1921
Studiejaar 194o/41,cand.ex. 9 J»ili 1942
J.A. Hartog ,
Coolhaven 148 Rotterdaja(?),geb.l6/6 1916
Studiejaar 1936/37» cand.ex. 15December
1938
De volgorde is die mijner beoordeeling hunner
kwaliteiten. Dat ik meer dan een of twee namen noem
ligt hierin, dat de twee eerstgenoemden vrijwel afgestudeerd zijn en - evenals de derde oandldaat - reeds
een zeer nuttige fxmctie op mijn bureau vervullen. Ik
heb niet begi-epen of men zulke jongelieden ook in aanmerking wil doen komen. Ik zou ze niet graag missen,
doch meen hun belangen te moeten laten prev&leeren.
Hoogachtend,
(J.Tinbergen)

è^itmmmm^ «ÜÜS

:.£Mi' «r.
. 89©^Ü
k & A 1. r , . , « \ '

i:>*'.

''' nab .'x^eat ;ig|_;

utï.t)