-
Title
-
Letter to A. Greebe
-
Recipient
-
Greebe, A.
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_015G020
-
2450
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2450_NL-RtEUR_TBCOR01_015G020.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
13
7 September 1951
De Heer Mr. A. Greebe,
P.C.Hooftstraat 69,
Leeuwarden.
Zeer geachte Heer Greebe,
Gaarne meld ik U twee moeilijkheden ten aanzien van ons huis. In de eerste plaats is een oud lek bij de schoorsteen van de bovenverdieping wederom actief geworden en zou ik gaarne Uw machtiging hebben dit te laten repareren.
Een ander probleem, waarmede wij al enige jaren zitten en waarover wij ook het advies hebben gevraagd van de directeur van de plantsoenendienst, is dat de grote populier ongeneeslijk ziek is. Hij heeft populierenkanker. Hij begint langzamerhand een gevaar te worden, aangezien hij dermate vermolmd begint te geraken, dat hij met een flinke najaarsstorm weleens om zou kunnen waaien en daarbij schade aan het huis toebrengen aan goten en ruiten. Ik zou het zeer op prijs stellen, ofschoon het mij aan het hart gaat, als U mij zoudt kunnen machtigen hem om te laten hakken.
Een kort antwoord op mijn beide vragen zou ik wel zeer op prijs stellen.
Hoogachtend,
-
en
13
September 7, 1951
Mr. A. Greebe,
P.C.Hooftstraat 69,
Leeuwarden.
Dear Mr. Greebe,
I would like to report two difficulties regarding our house. In the first place, an old leak near the chimney on the upper floor has become active again and I would like to have your authorization to have it repaired.
Another problem, which we have been dealing with for several years and about which we have also sought the advice of the director of the public gardens department, is that the large poplar is terminally ill. It has poplar canker. It is gradually becoming a danger, as it is starting to become so decayed that it could blow over in a strong autumn storm and thereby cause damage to the house, specifically to gutters and windows. I would greatly appreciate it, although it pains me, if you could authorize me to have it cut down.
A short answer to both of my questions would be much appreciated.
Sincerely,
