-
Title
-
Letter to J. Diederich
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_023D004
-
8786
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8786_NL-RtEUR_TBCOR01_023D004.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
3 Maart 1955
103
De Heer J. Diederich,
Stichting Vademecum voor Sociologische en Economische Kengetallen,
Emmastraat 26,
den Haag
Amice,
Met de ontwerpen die ik tot nu toe gekregen heb ben ik nog niet helemaal gelukkig. Ik zend ze je hier met enige kantekeningen terug die de aard van mijn opmerkingen zullen duidelijk maken. Zoals je ziet komt het er op aan de zaak nog verder voor te bereiden en door te werken.
Intussen ben ik gisteren bij de heer Quarles van Ufford geweest. Naar zijn mening, en hij zal aldus de heer BERGER adviseren, zou nu in zee kunnen worden gegaan met de kaarten voor bier, suikerwerken, huisvestingskosten, administratieve arbeid en marktanalyse. Hij vraagt een kostenraming voor de eerste vier. Ik hoop dat je dit nu snel zult beantwoorden, want de zaak loopt toch nog niet zoals we afgesproken hebben.
Met vriendelijke groeten,
-
en
3 March 1955
103
Mr. J. Diederich,
Foundation Vademecum for Sociological and Economic Key Figures,
Emmastraat 26,
The Hague
Dear Friend,
I am not yet completely happy with the designs I have received so far. I am returning them to you here with some notes that will make the nature of my comments clear. As you can see, it is a matter of preparing and working through the matter further.
In the meantime, I visited Mr. Quarles van Ufford yesterday. In his opinion, and he will advise Mr. BERGER accordingly, we could now proceed with the cards for beer, confectionery, housing costs, administrative work, and market analysis. He is asking for a cost estimate for the first four. I hope you will answer this quickly now, because the matter is still not going as we agreed.
With kind regards,
-
extracted text
-
3 ««art 1955
JDe Heer J , Diederich^
B t i c h t i n g VSid&aeomn voor Sociologiache
en Economische •'^engetallon,
Kïwtastreat 26,
Amice,
Met de ontwerpesa die ik t o t iiu toe geki't;£4.er, üeu
"ben ik nog n i e t helemaal gelir-'kig, Ik zend ae .^e h i e r n e t
enige kantekeningen terug die de aarni van raijn opaerkiiïgen
sruTlen duidelijk ratiken, SOBIS je j'.ict korüt het e r cro atm
de 2aak nog vervier voor t e bereiden en door t e werken.
Intussen bssri ik giaterer. 'Dij de heer iuarles van
btford geweest, lïaar ai,^n mening, en h i j zal aldus de heer
BI'RGER adviseren, sou nu i n see ktüinen v/orden gegaan raet
de kaarten voor b i e r , auikerwerken, huisveatingsicosten,
administratieve arbeid en m-irktanalyse, Hij vraa,;jt een
kostenraming voor de e e r s t e v i e r . Ik hoop dat je d i t nu
snel z u l t beantwoorden, want de aaak loopt toon nog n i e t
zoals we afgesproken hebben.
Met v r i e n d e l i j k e groeten.
öcef •^mm i
^ .^. m..-
-
3 ««art 1955
JDe Heer J , Diederich^
B t i c h t i n g VSid&aeomn voor Sociologiache
en Economische •'^engetallon,
Kïwtastreat 26,
Amice,
Met de ontwerpesa die ik t o t iiu toe geki't;£4.er, üeu
"ben ik nog n i e t helemaal gelir-'kig, Ik zend ae .^e h i e r n e t
enige kantekeningen terug die de aarni van raijn opaerkiiïgen
sruTlen duidelijk ratiken, SOBIS je j'.ict korüt het e r cro atm
de 2aak nog vervier voor t e bereiden en door t e werken.
Intussen bssri ik giaterer. 'Dij de heer iuarles van
btford geweest, lïaar ai,^n mening, en h i j zal aldus de heer
BI'RGER adviseren, sou nu i n see ktüinen v/orden gegaan raet
de kaarten voor b i e r , auikerwerken, huisveatingsicosten,
administratieve arbeid en m-irktanalyse, Hij vraa,;jt een
kostenraming voor de e e r s t e v i e r . Ik hoop dat je d i t nu
snel z u l t beantwoorden, want de aaak loopt toon nog n i e t
zoals we afgesproken hebben.
Met v r i e n d e l i j k e groeten.
öcef •^mm i
^ .^. m..-
-
3 ««art 1955
JDe Heer J , Diederich^
B t i c h t i n g VSid&aeomn voor Sociologiache
en Economische •'^engetallon,
Kïwtastreat 26,
Amice,
Met de ontwerpesa die ik t o t iiu toe geki't;£4.er, üeu
"ben ik nog n i e t helemaal gelir-'kig, Ik zend ae .^e h i e r n e t
enige kantekeningen terug die de aarni van raijn opaerkiiïgen
sruTlen duidelijk ratiken, SOBIS je j'.ict korüt het e r cro atm
de 2aak nog vervier voor t e bereiden en door t e werken.
Intussen bssri ik giaterer. 'Dij de heer iuarles van
btford geweest, lïaar ai,^n mening, en h i j zal aldus de heer
BI'RGER adviseren, sou nu i n see ktüinen v/orden gegaan raet
de kaarten voor b i e r , auikerwerken, huisveatingsicosten,
administratieve arbeid en m-irktanalyse, Hij vraa,;jt een
kostenraming voor de e e r s t e v i e r . Ik hoop dat je d i t nu
snel z u l t beantwoorden, want de aaak loopt toon nog n i e t
zoals we afgesproken hebben.
Met v r i e n d e l i j k e groeten.
öcef •^mm i
^ .^. m..-
-
3 ««art 1955
JDe Heer J , Diederich^
B t i c h t i n g VSid&aeomn voor Sociologiache
en Economische •'^engetallon,
Kïwtastreat 26,
Amice,
Met de ontwerpesa die ik t o t iiu toe geki't;£4.er, üeu
"ben ik nog n i e t helemaal gelir-'kig, Ik zend ae .^e h i e r n e t
enige kantekeningen terug die de aarni van raijn opaerkiiïgen
sruTlen duidelijk ratiken, SOBIS je j'.ict korüt het e r cro atm
de 2aak nog vervier voor t e bereiden en door t e werken.
Intussen bssri ik giaterer. 'Dij de heer iuarles van
btford geweest, lïaar ai,^n mening, en h i j zal aldus de heer
BI'RGER adviseren, sou nu i n see ktüinen v/orden gegaan raet
de kaarten voor b i e r , auikerwerken, huisveatingsicosten,
administratieve arbeid en m-irktanalyse, Hij vraa,;jt een
kostenraming voor de e e r s t e v i e r . Ik hoop dat je d i t nu
snel z u l t beantwoorden, want de aaak loopt toon nog n i e t
zoals we afgesproken hebben.
Met v r i e n d e l i j k e groeten.
öcef •^mm i
^ .^. m..-
-
3 ««art 1955
JDe Heer J , Diederich^
B t i c h t i n g VSid&aeomn voor Sociologiache
en Economische •'^engetallon,
Kïwtastreat 26,
Amice,
Met de ontwerpesa die ik t o t iiu toe geki't;£4.er, üeu
"ben ik nog n i e t helemaal gelir-'kig, Ik zend ae .^e h i e r n e t
enige kantekeningen terug die de aarni van raijn opaerkiiïgen
sruTlen duidelijk ratiken, SOBIS je j'.ict korüt het e r cro atm
de 2aak nog vervier voor t e bereiden en door t e werken.
Intussen bssri ik giaterer. 'Dij de heer iuarles van
btford geweest, lïaar ai,^n mening, en h i j zal aldus de heer
BI'RGER adviseren, sou nu i n see ktüinen v/orden gegaan raet
de kaarten voor b i e r , auikerwerken, huisveatingsicosten,
administratieve arbeid en m-irktanalyse, Hij vraa,;jt een
kostenraming voor de e e r s t e v i e r . Ik hoop dat je d i t nu
snel z u l t beantwoorden, want de aaak loopt toon nog n i e t
zoals we afgesproken hebben.
Met v r i e n d e l i j k e groeten.
öcef •^mm i
^ .^. m..-
-
3 ««art 1955
JDe Heer J , Diederich^
B t i c h t i n g VSid&aeomn voor Sociologiache
en Economische •'^engetallon,
Kïwtastreat 26,
Amice,
Met de ontwerpesa die ik t o t iiu toe geki't;£4.er, üeu
"ben ik nog n i e t helemaal gelir-'kig, Ik zend ae .^e h i e r n e t
enige kantekeningen terug die de aarni van raijn opaerkiiïgen
sruTlen duidelijk ratiken, SOBIS je j'.ict korüt het e r cro atm
de 2aak nog vervier voor t e bereiden en door t e werken.
Intussen bssri ik giaterer. 'Dij de heer iuarles van
btford geweest, lïaar ai,^n mening, en h i j zal aldus de heer
BI'RGER adviseren, sou nu i n see ktüinen v/orden gegaan raet
de kaarten voor b i e r , auikerwerken, huisveatingsicosten,
administratieve arbeid en m-irktanalyse, Hij vraa,;jt een
kostenraming voor de e e r s t e v i e r . Ik hoop dat je d i t nu
snel z u l t beantwoorden, want de aaak loopt toon nog n i e t
zoals we afgesproken hebben.
Met v r i e n d e l i j k e groeten.
öcef •^mm i
^ .^. m..-
