-
Title
-
Letter to L.H.M. Huydts
-
City
-
Rijswijk
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020B019
-
3462
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3462_NL-RtEUR_TBCOR01_020B019.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
PROF. DR J. TINBERGEN
Den Haag, 21 Januari 1954
Sijzenlaan 41
36
De Hooggeleerde Heer Prof. Dr L.H.W. Huydts, Geestbrugweg 105, Rijswijk
Zeer geachte Collega,
Na overleg met collega Casimir uit Eindhoven wend ik mij tot U omtrent de volgende aangelegenheid.
In de VS, waar ik enige maanden college heb gegeven, ben ik in aanraking gekomen met de physicus Tom Benham, Professor of Physics at Haverford College, Haverford (Pa). Hij is gespecialiseerd op practische toepassingen van electronica. Ondanks het feit dat hij blind is, is hij een zeer gewaardeerde docent, die zich met een bewonderingswaardige energie door zijn moeilijkheden heen slaat. Met name heeft hij verschillende productieprocessen ontwikkeld, waardoor blinden toestellen kunnen construeren, die voor henzelf van betekenis zijn. De heer Benham heeft behalve zijn blindheid het laatste jaar ook nog te kampen met een stijve knie door verkeerd operatief ingrijpen. Er schijnt een mogelijkheid voor hem te zijn dit beter te laten behandelen in Duitsland.
Ik vermeld dit alles, omdat mijn vraag kort en goed is: is er enige kans dat Benham als gasthoogleraar naar Europa gevraagd wordt? Ik richt deze vraag tot U, omdat zij kennelijk slechts beantwoord kan worden door iemand, die zijn waarde als specialist kan beoordelen. Zou deze dusdanig beoordeeld worden dat er een mogelijkheid is, dan neem ik aan dat ik bij blindenorganisaties veel belangstelling zal vinden om hem ook in deze richting te laten optreden. Mocht U mij in dit alles enigermate kunnen raden, dan ben ik U bij voorbaat zeer dankbaar.
Met collegiale groeten,
PROF. DR J. TINBERGEN
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
The Hague, 21 January 1954
Sijzenlaan 41
36
The Highly Learned Gentleman Prof. Dr L.H.W. Huydts, Geestbrugweg 105, Rijswijk
Dear Colleague,
After consultation with colleague Casimir from Eindhoven, I am turning to you regarding the following matter.
In the US, where I gave lectures for several months, I came into contact with the physicist Tom Benham, Professor of Physics at Haverford College, Haverford (Pa). He specializes in practical applications of electronics. Despite the fact that he is blind, he is a highly valued teacher who pushes through his difficulties with admirable energy. In particular, he has developed various production processes through which blind people can construct devices that are significant to themselves. In addition to his blindness, Mr. Benham has also had to struggle over the past year with a stiff knee due to incorrect surgical intervention. There seems to be a possibility for him to have this treated better in Germany.
I mention all this because my question is short and simple: is there any chance that Benham will be invited to Europe as a guest professor? I address this question to you because it can apparently only be answered by someone who can judge his value as a specialist. Should he be judged as such that there is a possibility, then I assume that I will find much interest among organizations for the blind to have him act in this direction as well. Should you be able to advise me to some extent in all this, I would be very grateful to you in advance.
With collegial greetings,
PROF. DR J. TINBERGEN
