-
Title
-
Letter to C.A. Mennicke
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020B034
-
4518
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4518_NL-RtEUR_TBCOR01_020B034.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
PROF. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 25 Januari 1954
Sijzenlaan 41
De Hooggeleerde Heer Prof. Dr C.A. Mennicke, Paul Ehrlichstrasse 39, Frankfort a. M.
Waarde Mennicke,
Hartelijk dank voor je brief van 15 Januari. Tot mijn spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Februari voor de Wiso-Faculteit spreken. Er is namelijk, behoudens met de Oostenrijkexpresse, die 's nachts om 3.04 uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in [ons] land terugbrengt. Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken. Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar Berlijn kunnen doorreizen met de Air France om 20.00. Met het oog op plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou ik het bijzonder op prijs stellen zo spoedig mogelijk te horen of ik Frankfort in mijn reisplan kan opnemen.
Met vriendelijke groeten,
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
THE HAGUE, 25 January 1954
Sijzenlaan 41
The Highly Learned Gentleman Prof. Dr C.A. Mennicke, Paul Ehrlichstrasse 39, Frankfurt a. M.
Dear Mennicke,
Thank you very much for your letter of 15 January. To my regret, however, I cannot speak for the Wiso-Faculty on Thursday 11 February. Namely, except for the Austria Express, which departs from Frankfurt at 3.04 at night, there is no train or air connection that brings me back in time for a definitely promised lecture in [our] country. I could, however, possibly speak on Monday 8 February. I could then arrive by plane at 12.35 and travel on to Berlin in the evening with Air France at 20.00. With a view to seat reservation and forwarding notice of arrival in Berlin, I would particularly appreciate hearing as soon as possible whether I can include Frankfurt in my travel plan.
With kind regards,
-
extracted text
-
!•
PROFj. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 2f) Januari 1954
Sijzenlaan I+l
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr C A , Mennicke,
Paul Shrlicï^jlrstrasse 39t
Frankfort a, Ivl,
Waarde %nnicke.
Hartelijk dank voor je Tarief van 15 Januari, Tot mijn
spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Felaruari voor de Wiso-Pacultelt
spreken, llr is namelijk, behoudens raet de Oostenrijkexpresee, die
's nachts om 3*0i+ uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in M land
terugbrengt, Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken.
Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar
Berlijn kunnen doorreizen met de Air Prance om 20,00, Met het oog op
plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou
ik het bijzonder op prijs stellen zo sjioedig mogelijk te horen of
lik Frankfort in mijn reisplan kan opneiiffin.
Met vriendelijke .ïroeten.
-
!•
PROFj. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 2f) Januari 1954
Sijzenlaan I+l
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr C A , Mennicke,
Paul Shrlicï^jlrstrasse 39t
Frankfort a, Ivl,
Waarde %nnicke.
Hartelijk dank voor je Tarief van 15 Januari, Tot mijn
spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Felaruari voor de Wiso-Pacultelt
spreken, llr is namelijk, behoudens raet de Oostenrijkexpresee, die
's nachts om 3*0i+ uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in M land
terugbrengt, Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken.
Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar
Berlijn kunnen doorreizen met de Air Prance om 20,00, Met het oog op
plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou
ik het bijzonder op prijs stellen zo sjioedig mogelijk te horen of
lik Frankfort in mijn reisplan kan opneiiffin.
Met vriendelijke .ïroeten.
-
!•
PROFj. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 2f) Januari 1954
Sijzenlaan I+l
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr C A , Mennicke,
Paul Shrlicï^jlrstrasse 39t
Frankfort a, Ivl,
Waarde %nnicke.
Hartelijk dank voor je Tarief van 15 Januari, Tot mijn
spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Felaruari voor de Wiso-Pacultelt
spreken, llr is namelijk, behoudens raet de Oostenrijkexpresee, die
's nachts om 3*0i+ uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in M land
terugbrengt, Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken.
Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar
Berlijn kunnen doorreizen met de Air Prance om 20,00, Met het oog op
plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou
ik het bijzonder op prijs stellen zo sjioedig mogelijk te horen of
lik Frankfort in mijn reisplan kan opneiiffin.
Met vriendelijke .ïroeten.
-
!•
PROFj. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 2f) Januari 1954
Sijzenlaan I+l
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr C A , Mennicke,
Paul Shrlicï^jlrstrasse 39t
Frankfort a, Ivl,
Waarde %nnicke.
Hartelijk dank voor je Tarief van 15 Januari, Tot mijn
spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Felaruari voor de Wiso-Pacultelt
spreken, llr is namelijk, behoudens raet de Oostenrijkexpresee, die
's nachts om 3*0i+ uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in M land
terugbrengt, Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken.
Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar
Berlijn kunnen doorreizen met de Air Prance om 20,00, Met het oog op
plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou
ik het bijzonder op prijs stellen zo sjioedig mogelijk te horen of
lik Frankfort in mijn reisplan kan opneiiffin.
Met vriendelijke .ïroeten.
-
!•
PROFj. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 2f) Januari 1954
Sijzenlaan I+l
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr C A , Mennicke,
Paul Shrlicï^jlrstrasse 39t
Frankfort a, Ivl,
Waarde %nnicke.
Hartelijk dank voor je Tarief van 15 Januari, Tot mijn
spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Felaruari voor de Wiso-Pacultelt
spreken, llr is namelijk, behoudens raet de Oostenrijkexpresee, die
's nachts om 3*0i+ uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in M land
terugbrengt, Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken.
Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar
Berlijn kunnen doorreizen met de Air Prance om 20,00, Met het oog op
plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou
ik het bijzonder op prijs stellen zo sjioedig mogelijk te horen of
lik Frankfort in mijn reisplan kan opneiiffin.
Met vriendelijke .ïroeten.
-
!•
PROFj. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 2f) Januari 1954
Sijzenlaan I+l
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr C A , Mennicke,
Paul Shrlicï^jlrstrasse 39t
Frankfort a, Ivl,
Waarde %nnicke.
Hartelijk dank voor je Tarief van 15 Januari, Tot mijn
spijt kan ik echter niet Donderdag 11 Felaruari voor de Wiso-Pacultelt
spreken, llr is namelijk, behoudens raet de Oostenrijkexpresee, die
's nachts om 3*0i+ uit Frankfort vertrekt, geen trein- of luchtverbinding die mij op tijd voor een definitief toegezegde lezing in M land
terugbrengt, Wel zou ik eventueel Maandag 8 Februari kunnen spreken.
Ik zou dan per vliegtuig kunnen aankomen om 12.35 en 's avonds naar
Berlijn kunnen doorreizen met de Air Prance om 20,00, Met het oog op
plaatsbespreking en doorzending bericht van aankomst in Berlijn zou
ik het bijzonder op prijs stellen zo sjioedig mogelijk te horen of
lik Frankfort in mijn reisplan kan opneiiffin.
Met vriendelijke .ïroeten.
