Letter to E.P. Wellenstein
- Title
- Letter to E.P. Wellenstein
- Recipient
- Wellenstein, E.P.
- Organisation
- Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
- Language
- Dutch
- City
- Luxemburg
- Date
- 1953
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_019W005
- 4582
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM4582_NL-RtEUR_TBCOR01_019W005.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
12 Augustus 1953
156
De Heer E.P. Wellenstein,
Hoge Autoriteit GKS
2, Place de Metz,
Luxemburg
Amice,
Gisteren werd ik verrast door de tweede revisie in alle vijf de talen. Ik heb hier en daar wat steekproeven genomen en deze hebben geleid tot de opmerkingen op het Engelse en Nederlandse exemplaar. Daar m.i. de uiteindelijke behandeling toch in één hand moet blijven, zend ik ze maar weer aan U door. Het mag misschien kinderachtig lijken, maar ik zou bepaald willen pleiten voor een andere kleur voor de Engelse kaft. Het goede systeem van de verschillende kleuren wordt door de thans gedane keuze verstoord.
Hartelijke groeten, -
en
August 12, 1953
156
Mr. E.P. Wellenstein,
High Authority GKS
2, Place de Metz,
Luxembourg
Amice,
Yesterday I was surprised by the second revision in all five languages. I have taken some random samples here and there and these have led to the remarks on the English and Dutch copies. Since, in my opinion, the final handling must remain in one hand, I am sending them on to you again. It may perhaps seem childish, but I would definitely like to plead for a different color for the English cover. The good system of the different colors is disturbed by the choice now made.
Kind regards,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
