-
Title
-
Letter to Nederlandse Economische Hogeschool, Rotterdam
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016R003
-
5478
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5478_NL-RtEUR_TBCOR01_016R003.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
41/
19 Mei 1951
De Heer Secretaris van de Raad van Beheer van de Nederlands Economische Hogeschool ROTTERDAM.
In verband met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het op prijs stellen indien er een beperking in mijn taak aan de Nederlands Economische Hogeschool zou kunnen worden aangebracht. Ik verzoek U mij, indien U hiermede accoord kunt gaan, in het vervolg alleen te belasten met het geven van de colleges in de wiskundige economie en de econometrie, hetgeen betekent dat mijn aantal college-uren met twee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat ik de colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven, steeds met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voor het in mij gestelde vertrouwen. Ik stel er hoge prijs op de banden met de Hogeschool niet te verbreken: vandaar mijn verzoek de andere colleges te mogen voortzetten.
Met de meeste hoogachting,
-
en
41/
May 19, 1951
The Secretary of the Board of Governors of the Netherlands School of Economics ROTTERDAM.
In connection with my very heavily occupied work schedule, I would appreciate it if a reduction in my duties at the Netherlands School of Economics could be made. I request that you, if you can agree to this, in the future only charge me with giving the lectures in mathematical economics and econometrics, which means that my number of lecture hours would decrease by two per week. Needless to say, I have always given the statistics lectures, which I would then no longer give, with great pleasure and I would like to thank you for the trust placed in me. I place a high value on not breaking the ties with the School: hence my request to be allowed to continue the other lectures.
With the highest regard,
-
extracted text
-
19 iifei 1951
De Heer Secretaris van de
Raad van Beheer van de
Nederlands Economische Hoeeschi
ROTTERDAM.
OD ni^f?/oJo?i"'^ met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het
l^nds
T T "zou
^«P^^^^^g
^^ mijn
taak aan de Ik
Nedlrl:".nas -connnfi^h/S^^''"
.oonomlsche hogeschool
kunnen worden
a-meebracht
I I L ' ^ S ^ ^ ^ S ^ ' indien ü hiermede accoord kuntgaanf in n e r vervolg
alleen te belasten met het geven van de coUegls iA de wiskundige
economie en de econometrie hetgeen betekent dat mijn aantaï collegeP
t tivee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat
i^. .,. colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven! steeds •
met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voSr h e f i n
HoP-efchool'nir/.''"°^'^'KP ^^"^
''' ^^°g^
°P d«
Hogeschool
nietvoortzetten.
te verbreken:
vandaar
mijnP^^J'^
verzoek
de banden
andere met
col-de
leges te mogen
anaere
coiMet de meeste hoogachting,
-
19 iifei 1951
De Heer Secretaris van de
Raad van Beheer van de
Nederlands Economische Hoeeschi
ROTTERDAM.
OD ni^f?/oJo?i"'^ met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het
l^nds
T T "zou
^«P^^^^^g
^^ mijn
taak aan de Ik
Nedlrl:".nas -connnfi^h/S^^''"
.oonomlsche hogeschool
kunnen worden
a-meebracht
I I L ' ^ S ^ ^ ^ S ^ ' indien ü hiermede accoord kuntgaanf in n e r vervolg
alleen te belasten met het geven van de coUegls iA de wiskundige
economie en de econometrie hetgeen betekent dat mijn aantaï collegeP
t tivee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat
i^. .,. colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven! steeds •
met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voSr h e f i n
HoP-efchool'nir/.''"°^'^'KP ^^"^
''' ^^°g^
°P d«
Hogeschool
nietvoortzetten.
te verbreken:
vandaar
mijnP^^J'^
verzoek
de banden
andere met
col-de
leges te mogen
anaere
coiMet de meeste hoogachting,
-
19 iifei 1951
De Heer Secretaris van de
Raad van Beheer van de
Nederlands Economische Hoeeschi
ROTTERDAM.
OD ni^f?/oJo?i"'^ met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het
l^nds
T T "zou
^«P^^^^^g
^^ mijn
taak aan de Ik
Nedlrl:".nas -connnfi^h/S^^''"
.oonomlsche hogeschool
kunnen worden
a-meebracht
I I L ' ^ S ^ ^ ^ S ^ ' indien ü hiermede accoord kuntgaanf in n e r vervolg
alleen te belasten met het geven van de coUegls iA de wiskundige
economie en de econometrie hetgeen betekent dat mijn aantaï collegeP
t tivee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat
i^. .,. colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven! steeds •
met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voSr h e f i n
HoP-efchool'nir/.''"°^'^'KP ^^"^
''' ^^°g^
°P d«
Hogeschool
nietvoortzetten.
te verbreken:
vandaar
mijnP^^J'^
verzoek
de banden
andere met
col-de
leges te mogen
anaere
coiMet de meeste hoogachting,
-
19 iifei 1951
De Heer Secretaris van de
Raad van Beheer van de
Nederlands Economische Hoeeschi
ROTTERDAM.
OD ni^f?/oJo?i"'^ met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het
l^nds
T T "zou
^«P^^^^^g
^^ mijn
taak aan de Ik
Nedlrl:".nas -connnfi^h/S^^''"
.oonomlsche hogeschool
kunnen worden
a-meebracht
I I L ' ^ S ^ ^ ^ S ^ ' indien ü hiermede accoord kuntgaanf in n e r vervolg
alleen te belasten met het geven van de coUegls iA de wiskundige
economie en de econometrie hetgeen betekent dat mijn aantaï collegeP
t tivee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat
i^. .,. colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven! steeds •
met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voSr h e f i n
HoP-efchool'nir/.''"°^'^'KP ^^"^
''' ^^°g^
°P d«
Hogeschool
nietvoortzetten.
te verbreken:
vandaar
mijnP^^J'^
verzoek
de banden
andere met
col-de
leges te mogen
anaere
coiMet de meeste hoogachting,
-
19 iifei 1951
De Heer Secretaris van de
Raad van Beheer van de
Nederlands Economische Hoeeschi
ROTTERDAM.
OD ni^f?/oJo?i"'^ met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het
l^nds
T T "zou
^«P^^^^^g
^^ mijn
taak aan de Ik
Nedlrl:".nas -connnfi^h/S^^''"
.oonomlsche hogeschool
kunnen worden
a-meebracht
I I L ' ^ S ^ ^ ^ S ^ ' indien ü hiermede accoord kuntgaanf in n e r vervolg
alleen te belasten met het geven van de coUegls iA de wiskundige
economie en de econometrie hetgeen betekent dat mijn aantaï collegeP
t tivee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat
i^. .,. colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven! steeds •
met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voSr h e f i n
HoP-efchool'nir/.''"°^'^'KP ^^"^
''' ^^°g^
°P d«
Hogeschool
nietvoortzetten.
te verbreken:
vandaar
mijnP^^J'^
verzoek
de banden
andere met
col-de
leges te mogen
anaere
coiMet de meeste hoogachting,
-
19 iifei 1951
De Heer Secretaris van de
Raad van Beheer van de
Nederlands Economische Hoeeschi
ROTTERDAM.
OD ni^f?/oJo?i"'^ met mijn zeer sterk bezet werkprogramma zou ik het
l^nds
T T "zou
^«P^^^^^g
^^ mijn
taak aan de Ik
Nedlrl:".nas -connnfi^h/S^^''"
.oonomlsche hogeschool
kunnen worden
a-meebracht
I I L ' ^ S ^ ^ ^ S ^ ' indien ü hiermede accoord kuntgaanf in n e r vervolg
alleen te belasten met het geven van de coUegls iA de wiskundige
economie en de econometrie hetgeen betekent dat mijn aantaï collegeP
t tivee per week zouden verminderen. Onnodig U te zeggen dat
i^. .,. colleges statistiek, die ik dan niet meer zou geven! steeds •
met veel genoegen heb gegeven en dat ik U gaarne dank voSr h e f i n
HoP-efchool'nir/.''"°^'^'KP ^^"^
''' ^^°g^
°P d«
Hogeschool
nietvoortzetten.
te verbreken:
vandaar
mijnP^^J'^
verzoek
de banden
andere met
col-de
leges te mogen
anaere
coiMet de meeste hoogachting,
