Letter to H. Brugmans
- Title
- Letter to H. Brugmans
- Recipient
- Brugmans, H.
- Organisation
- Europa College
- Language
- Dutch
- City
- Brugge
- Date
- 1952
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_017B025
- 5990
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM5990_NL-RtEUR_TBCOR01_017B025.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
25/7 327
30 Mei 1952
De Hooggeleerde Heer Prof. Dr.
H. Brugmans,
Collège d'Europe,
Dijver 16,
BRUGGE.
Amice,
Uit enige telefoontjes van de zijde van de heer Marty is mij gebleken hoezeer hij blijkbaar in spanning verkeert omtrent mijn oordeel over zijn stuk. Het lijkt mij gewenst, voor zover je dat zelf niet reeds hebt gedaan, hem op de hoogte te stellen van mijn bezwaren. Ook ben ik gaarne bereid hem eventueel nog nader te advies te geven over wat hem te doen zou staan, indien hij zich in economische richting verder wil bekwamen. Daartoe zou ik uiteraard veel meer moeten weten van zijn vooropleiding en zijn eigen plannen. Wel zal hij nog grondige leiding op dit gebied nodig hebben. Hij maakt sterk de indruk van een enigszins wilde vegetatie.
Met vriendelijke groeten, -
en
25/7 327
30 May 1952
The Highly Learned Mr. Prof. Dr.
H. Brugmans,
College of Europe,
Dijver 16,
BRUGGE.
Amice,
From several phone calls from Mr. Marty's side, it has become clear to me how much he is apparently in suspense regarding my judgment of his piece. It seems desirable to me, insofar as you have not already done so yourself, to inform him of my objections. I am also willing to provide him with further advice on what he should do if he wishes to further qualify himself in an economic direction. To that end, I would of course need to know much more about his previous education and his own plans. He will certainly still need thorough guidance in this area. He strongly gives the impression of a somewhat wild vegetation.
With kind regards,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
