-
Title
-
Letter to E.H.F. van der Lely
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017L009
-
3325
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3325_NL-RtEUR_TBCOR01_017L009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
417
29 Augustus 192[unclear]
De Heer Dr E.H.F. v.d. Lely, Poortlaan 9, Wassenaar.
Zeer geachte Heer Van der Lely,
Ofschoon ik gaarne bereid ben U mijn mening te geven over Uw opstel, zou ik U als tegendienst willen verzoeken mij een korte samenvatting van één bladzijde te doen toekomen. Enkele bladzijden gelezen hebbende, heb ik wel gezien dat de stijl en dergelijke zeer verzorgd zijn, zodat het mij slechts nuttig lijkt indien ik de hoofdgedachte te weten kom. Deze is echter in de samenvatting in het begin niet vermeld, terwijl het opstel als geheel mij wat lang is in verband met een reeks andere stukken die ik nog moet lezen. Het opstel zend ik U daarom hierbij terug.
Met vriendelijke groeten,
-
en
417
August 29, 192[unclear]
Mr. Dr. E.H.F. v.d. Lely, Poortlaan 9, Wassenaar.
Dear Mr. Van der Lely,
Although I am gladly prepared to give you my opinion on your essay, I would like to request as a favor in return that you send me a short summary of one page. Having read a few pages, I have seen that the style and such are very well-maintained, so that it only seems useful to me if I get to know the main idea. This is, however, not mentioned in the summary at the beginning, while the essay as a whole is somewhat long for me in connection with a series of other documents that I still have to read. I am therefore returning the essay to you herewith.
With kind regards,
-
extracted text
-
^1
29 Augustus 13^
De Heer Dr E.H.F, v , d , Lely,
Poortlaan 9»
Wassenaar.
Zeer geachte Heer Van der Lely,
Ofschoon Ik gaarne bereid ben Ü mijn mening te geven over
üw o p s t e l , zou ik ü a l s tögendienst willen verzoeken raij een korte
saiaenvatting van l l n bladzijde te doen toekomen. Enkele bladzijden
gelezen hebbende, heb ik wel gezien dat d© s t i j l en dergelijke zeer
verzorgd z i j n , zodat h e t mij s l e c h t s n u t t i g l i j k t indien ik de hoofdgedachte t e weten kom. Deze i s e c h t e r i n de samenvatting in h e t b e gin n i e t vermeld, t e r w i j l h e t o p s t e l a l s geheel mij wat lang i s in
verband met een reeks andere stukken die ik nog moet l e z e n . Het ops t e l zend Ik U daarom h i e r b i j terug»
Met v r i e n d e l i j k e groeten,
aiiSiA es
\^%
# F wfi
./j:i
n<ZfJ3
^-M-ji .
nebt.tséJi'M «Xe.
1'
raf) ft» it-Ë**":
* iw^ Ai****** i
^L'rt'ift
ü^l-'
it mmmin
-n..
-T 'tó u
1©^ t M i
