-
Title
-
Letter to Th. E.J. de Bie
-
Recipient
-
Bie, Th. E.J. de
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_018B011
-
3709
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3709_NL-RtEUR_TBCOR01_018B011.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
64
2 Januari 1953
De Heer Th. E.J. de Bie, Ministerie van Economische Zaken, Bezuidenhout 30, Den Haag.
Beste Theo,
Bijgaand briefje kreeg ik van een oud-medewerker van mij. Daar ik het moeilijk vind om het te beoordelen, zou ik je willen vragen of je meent dat zijn suggesties van belang zijn. Elk ander commentaar, dat je er op zou willen geven, zou ook welkom zijn. Eigenlijk heb ik het gevoel dat ik mij met deze zaak maar niet moest bezighouden. Het is uiteraard niet mijn bedoeling dat je er veel tijd aan zou geven. Mocht het dus wel veel tijd vergen om de een of andere reden, beschouw dan mijn verzoek als niet gedaan.
Mag ik jullie mijn beste wensen voor het nieuwe jaar doen toekomen? Het zal voor jullie gezin, evenals voor het onze, een belangrijk jaar worden.
Hartelijke groeten,
-
en
64
2 January 1953
Mr. Th. E.J. de Bie, Ministry of Economic Affairs, Bezuidenhout 30, The Hague.
Dear Theo,
I received the enclosed note from a former employee of mine. Since I find it difficult to judge, I would like to ask you if you think his suggestions are of importance. Any other comment you might want to give would also be welcome. Actually, I have the feeling that I should not concern myself with this matter. It is, of course, not my intention that you should spend a lot of time on it. Should it, therefore, require a lot of time for one reason or another, consider my request as not made.
May I send you my best wishes for the new year? It will be an important year for your family, as well as for ours.
Kind regards,
