Title

Letter to Walther Hoffmann

Recipient

Hoffmann, Walther

Language

German

City

Münster

Date

1953

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_018H020

4093

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/4093

Filename

CDM4093_NL-RtEUR_TBCOR01_018H020.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

en 55
8 January 195[1]
Mr. Prof. Dr. W. HOFFMANN,
Sertürnerstrasse 20,
Münster i/Westf.
Dear Mr. Hoffmann,
A postponement to February actually suits me very well too. However, I can only ever travel away from home for a fairly short time and would like to suggest that I arrive on February 23rd (at 11:31) and then travel back on the 24th at 17:54. If that is alright with you, I think I would have a nice opportunity to be together for almost two days. I would be very pleased if that suited you and could possibly also come a week earlier.
With warm regards to your wife and your sons, I am, yours

de 55
8 Januar 195[1]
Herrn Prof. Dr W. HOFFMANN,
Sertürnerstrasse 20,
Münster i/Westf.
Lieber Herr Hoffmann,
Eine Verschiebung nach Februar passt mir eigentlich auch sehr gut. Ich kann jedoch immer nur ziemlich kurz vom Hause reisen und möchte Ihnen vorschlagen dass ich am 23. Februar eintreffe (um 11U31) und dann am 24. zurückreise um 17U54. Wenn Ihnen das recht ist so hätte ich, glaube ich, eine schöne Gelegenheit fast zwei Tage zusammen zu sein. Ich möchte mich sehr freuen wenn Ihnen das passen würde und konnte eventuell auch eine Woche früher kommen.
Mit herzlichen Grüssen für Ihre Frau und Ihre Söhne, bin ich, Ihr