-
Title
-
Letter to C.B. Posthumus Meyjes
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_021P032
-
7704
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7704_NL-RtEUR_TBCOR01_021P032.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
66
21 April 1954
De Heer C.B. Posthumus Meyjes, Secretaris "de l'OTAN", Palais de Chaillot, Parijs XV
Zeer geachte Heer Posthumus Meyjes,
Van de heer Lips vernam ik dat U het initiatief hebt genomen om mijn boekje "Redelijke Inkomensverdeling" in het Frans te vertalen, hetgeen ik bijzonder op prijs stel. Bij het nog eens doornemen van de tekst is mij intussen gebleken, dat er een aantal passages zijn die alweer wat verouderd zijn. Ik zou gaarne binnenkort daaromtrent nadere aanduidingen geven en zou U in verband hiermede willen voorstellen nog even te wachten met de vertaling om dubbel werk te voorkomen.
Met de meeste hoogachting,
-
en
66
21 April 1954
Mr. C.B. Posthumus Meyjes, Secretary "of NATO", Palais de Chaillot, Paris XV
Dear Mr. Posthumus Meyjes,
I heard from Mr. Lips that you have taken the initiative to translate my booklet "Reasonable Income Distribution" into French, which I greatly appreciate. Upon reviewing the text again, it has since become clear to me that there are a number of passages that are already somewhat outdated. I would like to provide further indications regarding this shortly and would like to suggest to you in this connection to wait a while with the translation to avoid double work.
With highest regards,
-
extracted text
-
21 April 195U
De Heer C.B. Posthumus Meyjes,
Secretaris "de l'OTAT?",
Palais de Ghaillot,
Parijs XV
Zeer geachte Hoer Poethumus Meyjes,
Van de heer Lips vernam ik dat Ü het initiatief
hebt genoiaen om rai^n boekje "Pedelijke Inkomenaverdeling"
in het Frans te vertalen, hetgeen ik bijzonder op prijs
stel. Bij net nog eens doornemen van de tekat is mij
intusüeri gebleken, dat er een aantal passages zijn die
alweer wat verouderd 2ijn, Ik zou g.iarne blnneflkort daaromtrent nadere aanduidingen geven en sou ü in verband
hier:nede willen voorstellen nog even te wachten met de
vertaling om dubbel v/erk te voorkoraen.
Met de meeste hoogachting.
4eer XII-TA ^^
y
«aöf^»^
J.1J a t - " i ü U i i
9t3it-
«SiXX^'
•J^ ^©M
Uv
