-
Title
-
Letter to Th. Limperg (Jr.)
-
Date
-
1945
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_012L004
-
2097
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2097_NL-RtEUR_TBCOR01_012L004.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
Prof. Dr. J. TINBERGEN
DEN HAAG, 31 Dec. 1945
SIJZENLAAN 41
TELEFOON 394884
[opbergen bij] [Limperg]
Amice,
In antwoord op je brief van 19 dezer, die ik spoedshalve reeds telefonisch beantwoordde, bevestig ik nog even, dat ik den heer Bolk alleen heb aanbevolen als wiskundige bij het Bureau van Statistiek. Ik acht hem niet geschikt, als directeur van dat bureau op te treden en ik beveel hem evenmin aan als docent. De heer Bolk is zeer geschikt voor studie-werk, doch kwaliteiten als docent heb ik in hem niet ontdekt. Hij mist naar mijn ervaring daartoe de levendigheid en de toon die een betoog voor een auditorium aantrekkelijk moeten maken. Over geschikte candidaten voor het docentschap heb ik je reeds eerder geschreven; ik stel den heer Goudswaard ver boven den heer Bolk.
De heer Goudswaard werkt aan een proefschrift, doch heeft nog geen andere publicaties op zijn naam staan als degene die ik de vorige maal, meen ik al even noemde: publicaties van het Institut International de Statistique, die door hem bewerkt zijn. Hij heeft in mijn colloquium echter over het zeer lastige werk van Wald op voortreffelijke wijze gerapporteerd en daarover een brief aan Dr. Wald geschreven.
Ten aanzien van den heer Ed. van Cleeff wilde ik gaarne de aandacht vestigen op diens werk "Sociaal-Economische Ordening", waarin hij een uitvoerige beschouwing geeft over de opvattingen over ordening die er bestaan in verschillende landen en partijgroeperingen. M.i. is dit een zeer fraaie sociologische analyse. Ik ken den heer Van Cleeff verder als een zeer degelijk en practisch wetenschappelijk onderzoeker en ambtenaar en een zorgvuldig spreker, met een zeer brede blik en een grote conciliantie t.o.v. andere richtingen. Gaarne zal ik desgewenst nog meer details vermelden.
Met h. gr. je J. Tinbergen
-
en
Prof. Dr. J. TINBERGEN
THE HAGUE, 31 Dec. 1945
SIJZENLAAN 41
TELEPHONE 394884
[file with] [Limperg]
Amice,
In response to your letter of the 19th of this month, which I already answered by telephone for the sake of speed, I would like to confirm that I have only recommended Mr. Bolk as a mathematician at the Bureau of Statistics. I do not consider him suitable to act as director of that bureau, nor do I recommend him as a lecturer. Mr. Bolk is very suitable for research work, but I have not discovered any qualities as a lecturer in him. In my experience, he lacks the liveliness and the tone that should make a presentation attractive to an audience. I have already written to you before about suitable candidates for the lectureship; I place Mr. Goudswaard far above Mr. Bolk.
Mr. Goudswaard is working on a dissertation, but has no other publications to his name yet other than those I believe I mentioned briefly last time: publications of the Institut International de Statistique, which were edited by him. However, in my colloquium, he reported in an excellent manner on the very difficult work of Wald and wrote a letter to Dr. Wald about it.
Regarding Mr. Ed. van Cleeff, I would like to draw attention to his work "Social-Economic Ordering", in which he gives a detailed review of the views on ordering that exist in various countries and party groupings. In my opinion, this is a very fine sociological analysis. I further know Mr. Van Cleeff as a very solid and practical scientific researcher and official and a careful speaker, with a very broad outlook and a great conciliatory nature towards other directions. I would be happy to provide more details if desired.
With cordial greetings, yours J. Tinbergen
